Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 14:52
02398
wə·ḥiṭ·ṭê
וְחִטֵּ֣א
And he shall cleanse
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01004
hab·ba·yiṯ,
הַבַּ֔יִת
the house
Noun
01818
bə·ḏam
בְּדַם֙
with the blood
Noun
06833
haṣ·ṣip·pō·wr,
הַצִּפּ֔וֹר
of the bird
Noun
04325
ū·ḇam·ma·yim
וּבַמַּ֖יִם
and with the water
Noun
02416
ha·ḥay·yîm;
הַֽחַיִּ֑ים
running
Adjective
06833
ū·ḇaṣ·ṣip·pōr
וּבַצִּפֹּ֣ר
and with the bird
Noun
02416
ha·ḥay·yāh,
הַחַיָּ֗ה
living
Adjective
06086
ū·ḇə·‘êṣ
וּבְעֵ֥ץ
and with the wood
Noun
0730
hā·’e·rez
הָאֶ֛רֶז
cedar
Noun
0231
ū·ḇā·’ê·zōḇ
וּבָאֵזֹ֖ב
and with the hyssop
Noun
08144
ū·ḇiš·nî
וּבִשְׁנִ֥י
and with the yarns
Noun
08438
hat·tō·w·lā·‘aṯ.
הַתּוֹלָֽעַת׃
scarlet
Noun
Aleppo Codex
וחטא את הבית בדם־הצפור ובמים החיים ובצפר החיה ובעץ הארז ובאזב ובשני־התולעת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְחִטֵּ֣א אֶת־הַבַּ֔יִת בְּדַם֙ הַצִּפֹּ֔ור וּבַמַּ֖יִם הַֽחַיִּ֑ים וּבַצִּפֹּ֣ר הַחַיָּ֗ה וּבְעֵ֥ץ הָאֶ֛רֶז וּבָאֵזֹ֖ב וּבִשְׁנִ֥י הַתֹּולָֽעַת׃
Masoretic Text (1524)
וחטא את הבית בדם הצפור ובמים החיים ובצפר החיה ובעץ הארז ובאזב ובשׁני התולעת
Westminster Leningrad Codex
וְחִטֵּ֣א אֶת־הַבַּ֔יִת בְּדַם֙ הַצִּפֹּ֔ור וּבַמַּ֖יִם הַֽחַיִּ֑ים וּבַצִּפֹּ֣ר הַחַיָּ֗ה וּבְעֵ֥ץ הָאֶ֛רֶז וּבָאֵזֹ֖ב וּבִשְׁנִ֥י הַתֹּולָֽעַת׃
Greek Septuagint
καὶ ἀφαγνιεῖ τὴν οἰκίαν ἐν τῷ αἵματι τοῦ ὀρνιθίου καὶ ἐν τῷ ὕδατι τῷ ζῶντι καὶ ἐν τῷ ὀρνιθίῳ τῷ ζῶντι καὶ ἐν τῷ ξύλῳ τῷ κεδρίνῳ καὶ ἐν τῷ ὑσσώπῳ καὶ ἐν τῷ κεκλωσμένῳ κοκκίνῳ·
Berean Study Bible
And he shall cleanse - the house with the bird''s blood, the fresh water, the live bird, the cedar wood, the hyssop, and the scarlet yarn ....
And he shall cleanse - the house with the bird''s blood, the fresh water, the live bird, the cedar wood, the hyssop, and the scarlet yarn ....
English Standard Version
Thus he shall cleanse the house with the blood of the bird and with the fresh water and with the live bird and with the cedarwood and hyssop and scarlet yarn
Thus he shall cleanse the house with the blood of the bird and with the fresh water and with the live bird and with the cedarwood and hyssop and scarlet yarn
Holman Christian Standard Version
He will purify the house with the blood of the bird, the fresh water, the live bird, the cedar wood, the hyssop, and the scarlet yarn.
He will purify the house with the blood of the bird, the fresh water, the live bird, the cedar wood, the hyssop, and the scarlet yarn.
King James Version
And he shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, and with the living bird, and with the cedar wood, and with the hyssop, and with the scarlet *:
And he shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, and with the living bird, and with the cedar wood, and with the hyssop, and with the scarlet *:
Lexham English Bible
Thus he shall purify the house with the bird' s blood and with the fresh water and with the living bird and with the ⌊cedar wood⌋⌊the crimson thread⌋.
Thus he shall purify the house with the bird' s blood and with the fresh water and with the living bird and with the ⌊cedar wood⌋⌊the crimson thread⌋.
New American Standard Version
"He shall thus cleanse the house with the blood of the bird and with the running water, along with the live bird and with the cedar wood and with the hyssop and with the scarlet string.
"He shall thus cleanse the house with the blood of the bird and with the running water, along with the live bird and with the cedar wood and with the hyssop and with the scarlet string.
World English Bible
He shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, with the living bird, with the cedar wood, with the hyssop, and with the scarlet;
He shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, with the living bird, with the cedar wood, with the hyssop, and with the scarlet;
