Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 14:5
06680
wə·ṣiw·wāh
וְצִוָּה֙
And shall command
Verb
03548
hak·kō·hên,
הַכֹּהֵ֔ן
the priest
Noun
07819
wə·šā·ḥaṭ
וְשָׁחַ֖ט
be killed
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
06833
haṣ·ṣip·pō·wr
הַצִּפּ֣וֹר
of the birds
Noun
0259
hā·’e·ḥāṯ;
הָאֶחָ֑ת
one
Adjective
0413
’el-
אֶל־
in
Preposition
03627
kə·lî-
כְּלִי־
a vessel
Noun
02789
ḥe·reś
חֶ֖רֶשׂ
earthen
Noun
05921
‘al-
עַל־
over
Preposition
04325
ma·yim
מַ֥יִם
water
Noun
02416
ḥay·yîm.
חַיִּֽים׃
running
Adjective
Aleppo Codex
וצוה הכהן ושחט את הצפור האחת אל־כלי חרש על מים חיים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְצִוָּה֙ הַכֹּהֵ֔ן וְשָׁחַ֖ט אֶת־הַצִּפֹּ֣ור הָאֶחָ֑ת אֶל־כְּלִי־חֶ֖רֶשׂ עַל־מַ֥יִם חַיִּֽים׃
Masoretic Text (1524)
וצוה הכהן ושׁחט את הצפור האחת אל כלי חרשׂ על מים חיים
Westminster Leningrad Codex
וְצִוָּה֙ הַכֹּהֵ֔ן וְשָׁחַ֖ט אֶת־הַצִּפֹּ֣ור הָאֶחָ֑ת אֶל־כְּלִי־חֶ֖רֶשׂ עַל־מַ֥יִם חַיִּֽים׃
Greek Septuagint
καὶ προστάξει ὁ ἱερεὺς καὶ σφάξουσιν τὸ ὀρνίθιον τὸ ἓν εἰς ἀγγεῖον ὀστράκινον ἐφ᾿ ὕδατι ζῶντι·
Berean Study Bible
Then the priest shall command that one of the birds be slaughtered - over fresh water in a clay pot.
Then the priest shall command that one of the birds be slaughtered - over fresh water in a clay pot.
English Standard Version
And the priest shall command them to kill one of the birds in an earthenware vessel over fresh water
And the priest shall command them to kill one of the birds in an earthenware vessel over fresh water
Holman Christian Standard Version
Then the priest will order that one of the birds be slaughtered over fresh water in a clay pot.
Then the priest will order that one of the birds be slaughtered over fresh water in a clay pot.
King James Version
And the priest shall command that one of the birds be killed in an earthen vessel over running water:
And the priest shall command that one of the birds be killed in an earthen vessel over running water:
Lexham English Bible
Then the priest shall command someone to slaughter one bird over fresh water in a clay vessel.
Then the priest shall command someone to slaughter one bird over fresh water in a clay vessel.
New American Standard Version
"The priest shall also give orders to slay the one bird in an earthenware vessel over running water.
"The priest shall also give orders to slay the one bird in an earthenware vessel over running water.
World English Bible
The priest shall command them to kill one of the birds in an earthen vessel over running water.
The priest shall command them to kill one of the birds in an earthen vessel over running water.
