Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 14:4
06680
wə·ṣiw·wāh
וְצִוָּה֙
Then shall command
Verb
03548
hak·kō·hên,
הַכֹּהֵ֔ן
the priest
Noun
03947
wə·lā·qaḥ
וְלָקַ֧ח
take
Verb
02891
lam·miṭ·ṭa·hêr
לַמִּטַּהֵ֛ר
for the one who is to be cleansed
Verb
08147
šə·tê-
שְׁתֵּֽי־
two
Noun
06833
ṣip·po·rîm
צִפֳּרִ֥ים
birds
Noun
02416
ḥay·yō·wṯ
חַיּ֖וֹת
alive
Adjective
02889
ṭə·hō·rō·wṯ;
טְהֹר֑וֹת
clean
Adjective
06086
wə·‘êṣ
וְעֵ֣ץ
and wood
Noun
0730
’e·rez,
אֶ֔רֶז
cedar
Noun
08144
ū·šə·nî
וּשְׁנִ֥י
and yarns
Noun
08438
ṯō·w·la·‘aṯ
תוֹלַ֖עַת
scarlet
Noun
0231
wə·’ê·zōḇ.
וְאֵזֹֽב׃
and hyssop
Noun
Aleppo Codex
וצוה הכהן ולקח למטהר שתי צפרים חיות טהרות ועץ ארז ושני תולעת ואזב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְצִוָּה֙ הַכֹּהֵ֔ן וְלָקַ֧ח לַמִּטַּהֵ֛ר שְׁתֵּֽי־צִפֳּרִ֥ים חַיֹּ֖ות טְהֹרֹ֑ות וְעֵ֣ץ אֶ֔רֶז וּשְׁנִ֥י תֹולַ֖עַת וְאֵזֹֽב׃
Masoretic Text (1524)
וצוה הכהן ולקח למטהר שׁתי צפרים חיות טהרות ועץ ארז ושׁני תולעת ואזב
Westminster Leningrad Codex
וְצִוָּה֙ הַכֹּהֵ֔ן וְלָקַ֧ח לַמִּטַּהֵ֛ר שְׁתֵּֽי־צִפֳּרִ֥ים חַיֹּ֖ות טְהֹרֹ֑ות וְעֵ֣ץ אֶ֔רֶז וּשְׁנִ֥י תֹולַ֖עַת וְאֵזֹֽב׃
Greek Septuagint
καὶ προστάξει ὁ ἱερεὺς καὶ λήμψονται τῷ κεκαθαρισμένῳ δύο ὀρνίθια ζῶντα καθαρὰ καὶ ξύλον κέδρινον καὶ κεκλωσμένον κόκκινον καὶ ὕσσωπον·
Berean Study Bible
the priest shall order that two live clean birds, cedar wood, scarlet yarn ..., and hyssop be brought for the one to be cleansed.
the priest shall order that two live clean birds, cedar wood, scarlet yarn ..., and hyssop be brought for the one to be cleansed.
English Standard Version
the priest shall command them to take for him who is to be cleansed two live clean birds and cedarwood and scarlet yarn and hyssop
the priest shall command them to take for him who is to be cleansed two live clean birds and cedarwood and scarlet yarn and hyssop
Holman Christian Standard Version
the priest will order that two live clean birds, cedar wood, scarlet yarn, and hyssop be brought for the one who is to be cleansed.
the priest will order that two live clean birds, cedar wood, scarlet yarn, and hyssop be brought for the one who is to be cleansed.
King James Version
Then shall the priest command to take for him that is to be cleansed two birds alive and clean, and cedar wood, and scarlet *, and hyssop:
Then shall the priest command to take for him that is to be cleansed two birds alive and clean, and cedar wood, and scarlet *, and hyssop:
Lexham English Bible
then the priest shall command, and he shall take two living, clean birds and ⌊cedar wood⌋⌊a crimson thread⌋
then the priest shall command, and he shall take two living, clean birds and ⌊cedar wood⌋⌊a crimson thread⌋
New American Standard Version
then the priest shall give orders to take two live clean birds and cedar wood and a scarlet string and hyssop for the one who is to be cleansed.
then the priest shall give orders to take two live clean birds and cedar wood and a scarlet string and hyssop for the one who is to be cleansed.
World English Bible
then the priest shall command them to take for him who is to be cleansed two living clean birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop.
then the priest shall command them to take for him who is to be cleansed two living clean birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop.
