Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 14:3
03318
wə·yā·ṣā
וְיָצָא֙
And shall go forth
Verb
03548
hak·kō·hên,
הַכֹּהֵ֔ן
the priest
Noun
0413
’el-
אֶל־
toward
Preposition
02351
mi·ḥūṣ
מִח֖וּץ
out
Noun
04264
lam·ma·ḥă·neh;
לַֽמַּחֲנֶ֑ה
of the camp
Noun
07200
wə·rā·’āh
וְרָאָה֙
and shall look
Verb
03548
hak·kō·hên,
הַכֹּהֵ֔ן
the priest
Noun
02009
wə·hin·nêh
וְהִנֵּ֛ה
and behold
Particle
07495
nir·pā
נִרְפָּ֥א
[if] be healed
Verb
05061
ne·ḡa‘-
נֶֽגַע־
the plague
Noun
06883
haṣ·ṣā·ra·‘aṯ
הַצָּרַ֖עַת
of leprosy
Noun
04480
min-
מִן־
in
Preposition
06879
haṣ·ṣā·rū·a‘.
הַצָּרֽוּעַ׃
the leper
Verb
Aleppo Codex
ויצא הכהן אל מחוץ למחנה וראה הכהן והנה נרפא נגע הצרעת מן הצרוע
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְיָצָא֙ הַכֹּהֵ֔ן אֶל־מִח֖וּץ לַֽמַּחֲנֶ֑ה וְרָאָה֙ הַכֹּהֵ֔ן וְהִנֵּ֛ה נִרְפָּ֥א נֶֽגַע־הַצָּרַ֖עַת מִן־הַצָּרֽוּעַ׃
Masoretic Text (1524)
ויצא הכהן אל מחוץ למחנה וראה הכהן והנה נרפא נגע הצרעת מן הצרוע
Westminster Leningrad Codex
וְיָצָא֙ הַכֹּהֵ֔ן אֶל־מִח֖וּץ לַֽמַּחֲנֶ֑ה וְרָאָה֙ הַכֹּהֵ֔ן וְהִנֵּ֛ה נִרְפָּ֥א נֶֽגַע־הַצָּרַ֖עַת מִן־הַצָּרֽוּעַ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐξελεύσεται ὁ ἱερεὺς ἔξω τῆς παρεμβολῆς, καὶ ὄψεται ὁ ἱερεὺς καὶ ἰδοὺ ἰᾶται ἡ ἁφὴ τῆς λέπρας ἀπὸ τοῦ λεπροῦ,
Berean Study Bible
The priest ... is to go outside the camp to examine him, ... and if the skin disease of the afflicted person has healed ...,
The priest ... is to go outside the camp to examine him, ... and if the skin disease of the afflicted person has healed ...,
English Standard Version
and the priest shall go out of the camp and the priest shall look Then if the case of leprous disease is healed in the leprous person
and the priest shall go out of the camp and the priest shall look Then if the case of leprous disease is healed in the leprous person
Holman Christian Standard Version
who will go outside the camp and examine him. If the skin disease has disappeared from the afflicted person,
who will go outside the camp and examine him. If the skin disease has disappeared from the afflicted person,
King James Version
And the priest shall go forth out of the camp; and the priest shall look (8804), and, behold, if the plague of leprosy be healed in the leper (8803);
And the priest shall go forth out of the camp; and the priest shall look (8804), and, behold, if the plague of leprosy be healed in the leper (8803);
Lexham English Bible
and the priest shall go ⌊outside the camp⌋him⌊if⌋
and the priest shall go ⌊outside the camp⌋him⌊if⌋
New American Standard Version
and the priest shall go out to the outside of the camp. Thus the priest shall look, and if the infection of leprosy has been healed in the leper,
and the priest shall go out to the outside of the camp. Thus the priest shall look, and if the infection of leprosy has been healed in the leper,
World English Bible
and the priest shall go forth out of the camp. The priest shall examine him, and behold, if the plague of leprosy is healed in the leper,
and the priest shall go forth out of the camp. The priest shall examine him, and behold, if the plague of leprosy is healed in the leper,
