Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 14:43
0518
wə·’im-
וְאִם־
And if
07725
yā·šūḇ
יָשׁ֤וּב
come again
Verb
05061
han·ne·ḡa‘
הַנֶּ֙גַע֙
the plague
Noun
06524
ū·p̄ā·raḥ
וּפָרַ֣ח
and break out
Verb
01004
bab·ba·yiṯ,
בַּבַּ֔יִת
in the house
Noun
0310
’a·ḥar
אַחַ֖ר
after
Adverb
02502
ḥil·lêṣ
חִלֵּ֣ץ
he has taken away
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
068
hā·’ă·ḇā·nîm;
הָאֲבָנִ֑ים
the stones
Noun
0310
wə·’a·ḥă·rê
וְאַחֲרֵ֛י
and after
Adverb
07096
hiq·ṣō·wṯ
הִקְצ֥וֹת
he has scraped
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01004
hab·ba·yiṯ
הַבַּ֖יִת
the house
Noun
0310
wə·’a·ḥă·rê
וְאַחֲרֵ֥י
and after
Adverb
02902
hiṭ·ṭō·w·aḥ.
הִטּֽוֹחַ׃
it is plastered
Verb
Aleppo Codex
ואם ישוב הנגע ופרח בבית אחר חלץ את האבנים ואחרי הקצות את הבית ואחרי הטוח
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאִם־יָשׁ֤וּב הַנֶּ֨גַע֙ וּפָרַ֣ח בַּבַּ֔יִת אַחַ֖ר חִלֵּ֣ץ אֶת־הָאֲבָנִ֑ים וְאַחֲרֵ֛י הִקְצֹ֥ות אֶת־הַבַּ֖יִת וְאַחֲרֵ֥י הִטֹּֽוחַ׃
Masoretic Text (1524)
ואם ישׁוב הנגע ופרח בבית אחר חלץ את האבנים ואחרי הקצות את הבית ואחרי הטוח
Westminster Leningrad Codex
וְאִם־יָשׁ֤וּב הַנֶּ֨גַע֙ וּפָרַ֣ח בַּבַּ֔יִת אַחַ֖ר חִלֵּ֣ץ אֶת־הָאֲבָנִ֑ים וְאַחֲרֵ֛י הִקְצֹ֥ות אֶת־הַבַּ֖יִת וְאַחֲרֵ֥י הִטֹּֽוחַ׃
Greek Septuagint
ἐὰν δὲ ἐπέλθῃ πάλιν ἁφὴ καὶ ἀνατείλῃ ἐν τῇ οἰκίᾳ μετὰ τὸ ἐξελεῖν τοὺς λίθους καὶ μετὰ τὸ ἀποξυσθῆναι τὴν οἰκίαν καὶ μετὰ τὸ ἐξαλειφθῆναι,
Berean Study Bible
If the mildew ... reappears in the house after the stones have been torn out - and the house ... has been scraped - and replastered,
If the mildew ... reappears in the house after the stones have been torn out - and the house ... has been scraped - and replastered,
English Standard Version
If the disease breaks out again in the house after he has taken out the stones and scraped the house and plastered it
If the disease breaks out again in the house after he has taken out the stones and scraped the house and plastered it
Holman Christian Standard Version
"If the contamination reappears in the house after the stones have been pulled out, and after the house has been scraped and replastered,
"If the contamination reappears in the house after the stones have been pulled out, and after the house has been scraped and replastered,
King James Version
And if the plague come again (8799), and break out in the house, after that he hath taken away the stones, and after he hath scraped the house, and after it is plaistered (8736);
And if the plague come again (8799), and break out in the house, after that he hath taken away the stones, and after he hath scraped the house, and after it is plaistered (8736);
Lexham English Bible
"But if the infection should return and it breaks out in the house after they have removed the stones and after scraping off the plaster of the house and after it has been replastered,
"But if the infection should return and it breaks out in the house after they have removed the stones and after scraping off the plaster of the house and after it has been replastered,
New American Standard Version
"If, however, the mark breaks out again in the house after he has torn out the stones and scraped the house, and after it has been replastered,
"If, however, the mark breaks out again in the house after he has torn out the stones and scraped the house, and after it has been replastered,
World English Bible
"If the plague comes again, and breaks out in the house, after he has taken out the stones, and after he has scraped the house, and after it was plastered;
"If the plague comes again, and breaks out in the house, after he has taken out the stones, and after he has scraped the house, and after it was plastered;
