Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 14:44
0935
ū·ḇā
וּבָא֙
Then shall come
Verb
03548
hak·kō·hên,
הַכֹּהֵ֔ן
the priest
Noun
07200
wə·rā·’āh
וְרָאָ֕ה
and examine
Verb
02009
wə·hin·nêh
וְהִנֵּ֛ה
and behold
Particle
06581
pā·śāh
פָּשָׂ֥ה
[if] be spread
Verb
05061
han·ne·ḡa‘
הַנֶּ֖גַע
the plague
Noun
01004
bab·bā·yiṯ;
בַּבָּ֑יִת
in the house
Noun
06883
ṣā·ra·‘aṯ
צָרַ֨עַת
a leprosy
Noun
03992
mam·’e·reṯ
מַמְאֶ֥רֶת
malignant
Verb
01931
hî
הִ֛וא
it [is]
Pronoun
01004
bab·ba·yiṯ
בַּבַּ֖יִת
in the house
Noun
02931
ṭā·mê
טָמֵ֥א
unclean
Adjective
01931
hū.
הֽוּא׃
it [is]
Pronoun
Aleppo Codex
ובא הכהן וראה והנה פשה הנגע בבית צרעת־ממארת הוא בבית טמא הוא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבָא֙ הַכֹּהֵ֔ן וְרָאָ֕ה וְהִנֵּ֛ה פָּשָׂ֥ה הַנֶּ֖גַע בַּבָּ֑יִת צָרַ֙עַת מַמְאֶ֥רֶת הִ֛וא בַּבַּ֖יִת טָמֵ֥א הֽוּא׃
Masoretic Text (1524)
ובא הכהן וראה והנה פשׂה הנגע בבית צרעת ממארת הוא בבית טמא הוא
Westminster Leningrad Codex
וּבָא֙ הַכֹּהֵ֔ן וְרָאָ֕ה וְהִנֵּ֛ה פָּשָׂ֥ה הַנֶּ֖גַע בַּבָּ֑יִת צָרַ֙עַת מַמְאֶ֥רֶת הִ֛וא בַּבַּ֖יִת טָמֵ֥א הֽוּא׃
Greek Septuagint
καὶ εἰσελεύσεται ὁ ἱερεὺς καὶ ὄψεται· εἰ διακέχυται ἡ ἁφὴ ἐν τῇ οἰκίᾳ, λέπρα ἔμμονός ἐστιν ἐν τῇ οἰκίᾳ, ἀκάθαρτός ἐστιν.
Berean Study Bible
the priest must come and inspect it. If the mildew has spread in the house, it is a destructive mildew; the house is unclean ....
the priest must come and inspect it. If the mildew has spread in the house, it is a destructive mildew; the house is unclean ....
English Standard Version
then the priest shall go and look And if the disease has spread in the house it is a persistent leprous disease in the house it is unclean
then the priest shall go and look And if the disease has spread in the house it is a persistent leprous disease in the house it is unclean
Holman Christian Standard Version
the priest must come and examine it. If the contamination has spread in the house, it is harmful mildew; the house is unclean.
the priest must come and examine it. If the contamination has spread in the house, it is harmful mildew; the house is unclean.
King James Version
Then the priest shall come and look (8804), and, behold, if the plague be spread in the house, it is a fretting leprosy in the house: it is unclean.
Then the priest shall come and look (8804), and, behold, if the plague be spread in the house, it is a fretting leprosy in the house: it is unclean.
Lexham English Bible
then the priest shall come, and he shall examine the infection⌊if⌋is a destructive ⌊mildew⌋is unclean.
then the priest shall come, and he shall examine the infection⌊if⌋is a destructive ⌊mildew⌋is unclean.
New American Standard Version
then the priest shall come in and make an inspection. If he sees that the mark has indeed spread in the house, it is a malignant mark in the house; it is unclean.
then the priest shall come in and make an inspection. If he sees that the mark has indeed spread in the house, it is a malignant mark in the house; it is unclean.
World English Bible
then the priest shall come in and look; and behold, if the plague has spread in the house, it is a destructive mildew in the house. It is unclean.
then the priest shall come in and look; and behold, if the plague has spread in the house, it is a destructive mildew in the house. It is unclean.
