Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 14:42
03947
wə·lā·qə·ḥū
וְלָקְחוּ֙
And they shall take
Verb
068
’ă·ḇā·nîm
אֲבָנִ֣ים
stones
Noun
0312
’ă·ḥê·rō·wṯ,
אֲחֵר֔וֹת
other
Adjective
0935
wə·hê·ḇî·’ū
וְהֵבִ֖יאוּ
and put [them]
Verb
0413
’el-
אֶל־
in
Preposition
08478
ta·ḥaṯ
תַּ֣חַת
the place
Noun
068
hā·’ă·ḇā·nîm;
הָאֲבָנִ֑ים
of those stones
Noun
06083
wə·‘ā·p̄ār
וְעָפָ֥ר
and mortar
Noun
0312
’a·ḥêr
אַחֵ֛ר
other
Adjective
03947
yiq·qaḥ
יִקַּ֖ח
he shall take
Verb
02902
wə·ṭāḥ
וְטָ֥ח
and shall plaster
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01004
hab·bā·yiṯ.
הַבָּֽיִת׃
the house
Noun
Aleppo Codex
ולקחו אבנים אחרות והביאו אל תחת האבנים ועפר אחר יקח וטח את הבית
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלָקְחוּ֙ אֲבָנִ֣ים אֲחֵרֹ֔ות וְהֵבִ֖יאוּ אֶל־תַּ֣חַת הָאֲבָנִ֑ים וְעָפָ֥ר אַחֵ֛ר יִקַּ֖ח וְטָ֥ח אֶת־הַבָּֽיִת׃
Masoretic Text (1524)
ולקחו אבנים אחרות והביאו אל תחת האבנים ועפר אחר יקח וטח את הבית
Westminster Leningrad Codex
וְלָקְחוּ֙ אֲבָנִ֣ים אֲחֵרֹ֔ות וְהֵבִ֖יאוּ אֶל־תַּ֣חַת הָאֲבָנִ֑ים וְעָפָ֥ר אַחֵ֛ר יִקַּ֖ח וְטָ֥ח אֶת־הַבָּֽיִת׃
Greek Septuagint
καὶ λήμψονται λίθους ἀπεξυσμένους ἑτέρους καὶ ἀντιθήσουσιν ἀντὶ τῶν λίθων καὶ χοῦν ἕτερον λήμψονται καὶ ἐξαλείψουσιν τὴν οἰκίαν.
Berean Study Bible
So different stones must be obtained to replace ... ... the contaminated ones, - as well as additional mortar to replaster - the house.
So different stones must be obtained to replace ... ... the contaminated ones, - as well as additional mortar to replaster - the house.
English Standard Version
Then they shall take other stones and put them in the place of those stones and he shall take other plaster and plaster the house
Then they shall take other stones and put them in the place of those stones and he shall take other plaster and plaster the house
Holman Christian Standard Version
Then they must take different stones to replace the former ones and take additional plaster to replaster the house.
Then they must take different stones to replace the former ones and take additional plaster to replaster the house.
King James Version
And they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other morter, and shall plaister the house.
And they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other morter, and shall plaister the house.
Lexham English Bible
And they shall take other stones, and they shall ⌊put⌋them in place of those stones, and they shall take other plaster, and they shall replaster the house.
And they shall take other stones, and they shall ⌊put⌋them in place of those stones, and they shall take other plaster, and they shall replaster the house.
New American Standard Version
"Then they shall take other stones and replace {those} stones, and he shall take other plaster and replaster the house.
"Then they shall take other stones and replace {those} stones, and he shall take other plaster and replaster the house.
World English Bible
They shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other mortar, and shall plaster the house.
They shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other mortar, and shall plaster the house.
