Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 14:37
07200
wə·rā·’āh
וְרָאָ֣ה
And he shall examine
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05061
han·ne·ḡa‘,
הַנֶּ֗גַע
the plague
Noun
02009
wə·hin·nêh
וְהִנֵּ֤ה
and behold
Particle
05061
han·ne·ḡa‘
הַנֶּ֙גַע֙
[if] the plague
Noun
07023
bə·qî·rōṯ
בְּקִירֹ֣ת
on the walls
Noun
01004
hab·ba·yiṯ,
הַבַּ֔יִת
of the house
Noun
08258
šə·qa·‘ă·rū·rōṯ
שְׁקַֽעֲרוּרֹת֙
with hollow streaks
Noun
03422
yə·raq·raq·qōṯ,
יְרַקְרַקֹּ֔ת
greenish
Adjective
0176
’ōw
א֖וֹ
or
0125
’ă·ḏam·dam·mōṯ;
אֲדַמְדַּמֹּ֑ת
reddish
Adjective
04758
ū·mar·’ê·hen
וּמַרְאֵיהֶ֥ן
that in sight [are]
Noun
08217
šā·p̄āl
שָׁפָ֖ל
deeper
Adjective
04480
min-
מִן־
than
Preposition
07023
haq·qîr.
הַקִּֽיר׃
the wall
Noun
Aleppo Codex
וראה את הנגע והנה הנגע בקירת הבית שקערורת ירקרקת או אדמדמת ומראיהן שפל מן הקיר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְרָאָ֣ה אֶת־הַנֶּ֗גַע וְהִנֵּ֤ה הַנֶּ֨גַע֙ בְּקִירֹ֣ת הַבַּ֔יִת שְׁקַֽעֲרוּרֹת֙ יְרַקְרַקֹּ֔ת אֹ֖ו אֲדַמְדַּמֹּ֑ת וּמַרְאֵיהֶ֥ן שָׁפָ֖ל מִן־הַקִּֽיר׃
Masoretic Text (1524)
וראה את הנגע והנה הנגע בקירת הבית שׁקערורת ירקרקת או אדמדמת ומראיהן שׁפל מן הקיר
Westminster Leningrad Codex
וְרָאָ֣ה אֶת־הַנֶּ֗גַע וְהִנֵּ֤ה הַנֶּ֨גַע֙ בְּקִירֹ֣ת הַבַּ֔יִת שְׁקַֽעֲרוּרֹת֙ יְרַקְרַקֹּ֔ת אֹ֖ו אֲדַמְדַּמֹּ֑ת וּמַרְאֵיהֶ֥ן שָׁפָ֖ל מִן־הַקִּֽיר׃
Greek Septuagint
καὶ ὄψεται τὴν ἁφὴν ἐν τοῖς τοίχοις τῆς οἰκίας, κοιλάδας χλωριζούσας ἢ πυρριζούσας, καὶ ἡ ὄψις αὐτῶν ταπεινοτέρα τῶν τοίχων,
Berean Study Bible
He is to examine - the house, and if the mildew on the walls - consists of green or red depressions that appear to be beneath ... the surface of the wall,
He is to examine - the house, and if the mildew on the walls - consists of green or red depressions that appear to be beneath ... the surface of the wall,
English Standard Version
And he shall examine the disease And if the disease is in the walls of the house with greenish or reddish spots and if it appears to be deeper than the surface
And he shall examine the disease And if the disease is in the walls of the house with greenish or reddish spots and if it appears to be deeper than the surface
Holman Christian Standard Version
He will examine it, and if the contamination in the walls of the house consists of green or red indentations that appear to be beneath the surface of the wall,
He will examine it, and if the contamination in the walls of the house consists of green or red indentations that appear to be beneath the surface of the wall,
King James Version
And he shall look on the plague, and, behold, if the plague be in the walls of the house with hollow strakes, greenish or reddish, which in sight are lower than the wall;
And he shall look on the plague, and, behold, if the plague be in the walls of the house with hollow strakes, greenish or reddish, which in sight are lower than the wall;
Lexham English Bible
And he shall examine the infection, and ⌊if⌋has yellowish- green or reddish spots and its appearance is deeper than the surface of the wall,
And he shall examine the infection, and ⌊if⌋has yellowish- green or reddish spots and its appearance is deeper than the surface of the wall,
New American Standard Version
"So he shall look at the mark, and if the mark on the walls of the house has greenish or reddish depressions and appears deeper than the surface,
"So he shall look at the mark, and if the mark on the walls of the house has greenish or reddish depressions and appears deeper than the surface,
World English Bible
He shall examine the plague; and behold, if the plague is in the walls of the house with hollow streaks, greenish or reddish, and it appears to be deeper than the wall;
He shall examine the plague; and behold, if the plague is in the walls of the house with hollow streaks, greenish or reddish, and it appears to be deeper than the wall;
