Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 14:35
0935
ū·ḇā
וּבָא֙
and shall come
Verb
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
he who owns
Particle
0
lōw
ל֣וֹ
to
Preposition
01004
hab·ba·yiṯ,
הַבַּ֔יִת
the house
Noun
05046
wə·hig·gîḏ
וְהִגִּ֥יד
and tell
Verb
03548
lak·kō·hên
לַכֹּהֵ֖ן
the priest
Noun
0559
lê·mōr;
לֵאמֹ֑ר
saying
Verb
05061
kə·ne·ḡa‘
כְּנֶ֕גַע
[there is] as it were a plague
Noun
07200
nir·’āh
נִרְאָ֥ה
It seems
Verb
0
lî
לִ֖י
to me
Preposition
01004
bab·bā·yiṯ.
בַּבָּֽיִת׃
in the house
Noun
Aleppo Codex
ובא אשר לו הבית והגיד לכהן לאמר כנגע נראה לי בבית
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבָא֙ אֲשֶׁר־לֹ֣ו הַבַּ֔יִת וְהִגִּ֥יד לַכֹּהֵ֖ן לֵאמֹ֑ר כְּנֶ֕גַע נִרְאָ֥ה לִ֖י בַּבָּֽיִת׃
Masoretic Text (1524)
ובא אשׁר לו הבית והגיד לכהן לאמר כנגע נראה לי בבית
Westminster Leningrad Codex
וּבָא֙ אֲשֶׁר־לֹ֣ו הַבַּ֔יִת וְהִגִּ֥יד לַכֹּהֵ֖ן לֵאמֹ֑ר כְּנֶ֕גַע נִרְאָ֥ה לִ֖י בַּבָּֽיִת׃
Greek Septuagint
καὶ ἥξει τίνος αὐτοῦ ἡ οἰκία καὶ ἀναγγελεῖ τῷ ἱερεῖ λέγων ὥσπερ ἁφὴ ἑώραταί μου ἐν τῇ οἰκίᾳ.
Berean Study Bible
the owner of the house shall come and tell the priest ..., 'Something like mildew has appeared in my house.'
the owner of the house shall come and tell the priest ..., 'Something like mildew has appeared in my house.'
English Standard Version
then he who owns the house shall come and tell the priest There seems to me to be some case of disease in my house
then he who owns the house shall come and tell the priest There seems to me to be some case of disease in my house
Holman Christian Standard Version
the owner of the house is to come and tell the priest: Something like mildew contamination has appeared in my house.
the owner of the house is to come and tell the priest: Something like mildew contamination has appeared in my house.
King James Version
And he that owneth the house shall come and tell the priest, saying (8800), It seemeth to me there is as it were a plague in the house:
And he that owneth the house shall come and tell the priest, saying (8800), It seemeth to me there is as it were a plague in the house:
Lexham English Bible
then the one who ⌊owns the house⌋It appears to me that an infection is in the house.'
then the one who ⌊owns the house⌋It appears to me that an infection is in the house.'
New American Standard Version
then the one who owns the house shall come and tell the priest, saying, '{Something} like a mark {of leprosy} has become visible to me in the house.'
then the one who owns the house shall come and tell the priest, saying, '{Something} like a mark {of leprosy} has become visible to me in the house.'
World English Bible
then he who owns the house shall come and tell the priest, saying, ‘There seems to me to be some sort of plague in the house.'
then he who owns the house shall come and tell the priest, saying, ‘There seems to me to be some sort of plague in the house.'
