Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 14:34
03588
kî
כִּ֤י
When
0935
ṯā·ḇō·’ū
תָבֹ֙אוּ֙
you come
Verb
0413
’el-
אֶל־
into
Preposition
0776
’e·reṣ
אֶ֣רֶץ
the land
Noun
03667
kə·na·‘an,
כְּנַ֔עַן
of Canaan
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
0589
’ă·nî
אֲנִ֛י
I
Pronoun
05414
nō·ṯên
נֹתֵ֥ן
give
Verb
0
lā·ḵem
לָכֶ֖ם
to you
Preposition
0272
la·’ă·ḥuz·zāh;
לַאֲחֻזָּ֑ה
for a possession
Noun
05414
wə·nā·ṯat·tî
וְנָתַתִּי֙
and I put
Verb
05061
ne·ḡa‘
נֶ֣גַע
the plague
Noun
06883
ṣā·ra·‘aṯ,
צָרַ֔עַת
of leprosy
Noun
01004
bə·ḇêṯ
בְּבֵ֖ית
on a house
Noun
0776
’e·reṣ
אֶ֥רֶץ
of the land
Noun
0272
’ă·ḥuz·zaṯ·ḵem.
אֲחֻזַּתְכֶֽם׃
of your possession
Noun
Aleppo Codex
כי תבאו אל ארץ כנען אשר אני נתן לכם לאחזה ונתתי נגע צרעת בבית ארץ אחזתכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֤י תָבֹ֙אוּ֙ אֶל־אֶ֣רֶץ כְּנַ֔עַן אֲשֶׁ֥ר אֲנִ֛י נֹתֵ֥ן לָכֶ֖ם לַאֲחֻזָּ֑ה וְנָתַתִּי֙ נֶ֣גַע צָרַ֔עַת בְּבֵ֖ית אֶ֥רֶץ אֲחֻזַּתְכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
כי תבאו אל ארץ כנען אשׁר אני נתן לכם לאחזה ונתתי נגע צרעת בבית ארץ אחזתכם
Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י תָבֹ֙אוּ֙ אֶל־אֶ֣רֶץ כְּנַ֔עַן אֲשֶׁ֥ר אֲנִ֛י נֹתֵ֥ן לָכֶ֖ם לַאֲחֻזָּ֑ה וְנָתַתִּי֙ נֶ֣גַע צָרַ֔עַת בְּבֵ֖ית אֶ֥רֶץ אֲחֻזַּתְכֶֽם׃
Greek Septuagint
ὡς ἂν εἰσέλθητε εἰς τὴν γῆν τῶν Χαναναίων, ἣν ἐγὼ δίδωμι ὑμῖν ἐν κτήσει, καὶ δώσω ἁφὴν λέπρας ἐν ταῖς οἰκίαις τῆς γῆς τῆς ἐγκτήτου ὑμῖν,
Berean Study Bible
"When you enter ... the land of Canaan, which am giving you as your possession, and I put a contamination of mildew into a house in that land -,
"When you enter ... the land of Canaan, which am giving you as your possession, and I put a contamination of mildew into a house in that land -,
English Standard Version
When you come into the land of Canaan which I give you for a possession and I put a case of leprous disease in a house in the land of your possession
When you come into the land of Canaan which I give you for a possession and I put a case of leprous disease in a house in the land of your possession
Holman Christian Standard Version
"When you enter the land of Canaan that I am giving you as a possession, and I place a mildew contamination in a house in the land you possess,
"When you enter the land of Canaan that I am giving you as a possession, and I place a mildew contamination in a house in the land you possess,
King James Version
When ye be come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put the plague of leprosy in a house of the land of your possession;
When ye be come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put the plague of leprosy in a house of the land of your possession;
Lexham English Bible
"When you come into the land of Canaan, which I am about to give to you as your possession, and I put ⌊mildew⌋in the land of your possession,
"When you come into the land of Canaan, which I am about to give to you as your possession, and I put ⌊mildew⌋in the land of your possession,
New American Standard Version
"When you enter the land of Canaan, which I give you for a possession, and I put a mark of leprosy on a house in the land of your possession,
"When you enter the land of Canaan, which I give you for a possession, and I put a mark of leprosy on a house in the land of your possession,
World English Bible
"When you have come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put a spreading mildew in a house in the land of your possession,
"When you have come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put a spreading mildew in a house in the land of your possession,
