Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 14:31
0853
’êṯ
אֵ֣ת
-
Accusative
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
such as
Particle
05381
taś·śîḡ
תַּשִּׂ֞יג
is able to get
Verb
03027
yā·ḏōw,
יָד֗וֹ
his hand
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0259
hā·’e·ḥāḏ
הָאֶחָ֥ד
the one
Adjective
02403
ḥaṭ·ṭāṯ
חַטָּ֛את
[for] a sin offering
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
0259
hā·’e·ḥāḏ
הָאֶחָ֥ד
the other
Adjective
05930
‘ō·lāh
עֹלָ֖ה
[for] a burnt offering
Noun
05921
‘al-
עַל־
with
Preposition
04503
ham·min·ḥāh;
הַמִּנְחָ֑ה
the grain offering
Noun
03722
wə·ḵip·per
וְכִפֶּ֧ר
and shall make an atonement
Verb
03548
hak·kō·hên
הַכֹּהֵ֛ן
the priest
Noun
05921
‘al
עַ֥ל
for him
Preposition
02891
ham·miṭ·ṭa·hêr
הַמִּטַּהֵ֖ר
who is to be cleansed
Verb
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֥י
before
Noun
03068
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
the LORD
Noun
Aleppo Codex
את אשר תשיג ידו את האחד חטאת ואת האחד עלה על־המנחה וכפר הכהן על המטהר לפני יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֵ֣ת אֲשֶׁר־תַּשִּׂ֞יג יָדֹ֗ו אֶת־הָאֶחָ֥ד חַטָּ֛את וְאֶת־הָאֶחָ֥ד עֹלָ֖ה עַל־הַמִּנְחָ֑ה וְכִפֶּ֧ר הַכֹּהֵ֛ן עַ֥ל הַמִּטַּהֵ֖ר לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
את אשׁר תשׂיג ידו את האחד חטאת ואת האחד עלה על המנחה וכפר הכהן על המטהר לפני יהוה
Westminster Leningrad Codex
אֵ֣ת אֲשֶׁר־תַּשִּׂ֞יג יָדֹ֗ו אֶת־הָאֶחָ֥ד חַטָּ֛את וְאֶת־הָאֶחָ֥ד עֹלָ֖ה עַל־הַמִּנְחָ֑ה וְכִפֶּ֧ר הַכֹּהֵ֛ן עַ֥ל הַמִּטַּהֵ֖ר לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
τὴν μίαν περὶ ἁμαρτίας καὶ τὴν μίαν εἰς ὁλοκαύτωμα σὺν τῇ θυσίᾳ, καὶ ἐξιλάσεται ὁ ἱερεὺς περὶ τοῦ καθαριζομένου ἔναντι κυρίου.
Berean Study Bible
- - - - - one as a sin offering - and the other as a burnt offering, together with the grain offering. In this way the priest will make atonement before the LORD for the one to be cleansed.
- - - - - one as a sin offering - and the other as a burnt offering, together with the grain offering. In this way the priest will make atonement before the LORD for the one to be cleansed.
English Standard Version
one for a sin offering and the other for a burnt offering along with a grain offering And the priest shall make atonement before the Lord for him who is being cleansed
one for a sin offering and the other for a burnt offering along with a grain offering And the priest shall make atonement before the Lord for him who is being cleansed
Holman Christian Standard Version
one as a sin offering and the other as a burnt offering, sacrificing what he can afford together with the grain offering. In this way the priest will make atonement before the Lord for the one to be cleansed.
one as a sin offering and the other as a burnt offering, sacrificing what he can afford together with the grain offering. In this way the priest will make atonement before the Lord for the one to be cleansed.
King James Version
Even such as he is able to get (8686), the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, with the meat offering: and the priest shall make an atonement for him that is to be cleansed before the LORD.
Even such as he is able to get (8686), the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, with the meat offering: and the priest shall make an atonement for him that is to be cleansed before the LORD.
Lexham English Bible
even what ⌊he can afford⌋as a sin offering and the ⌊other⌋as a burnt offering in addition to the grain offering, and the priest shall make atonement for the one who presents himself for cleansing ⌊before⌋
even what ⌊he can afford⌋as a sin offering and the ⌊other⌋as a burnt offering in addition to the grain offering, and the priest shall make atonement for the one who presents himself for cleansing ⌊before⌋
New American Standard Version
"{He shall offer} what he can afford, the one for a sin offering and the other for a burnt offering, together with the grain offering. So the priest shall make atonement before the Lord on behalf of the one to be cleansed.
"{He shall offer} what he can afford, the one for a sin offering and the other for a burnt offering, together with the grain offering. So the priest shall make atonement before the Lord on behalf of the one to be cleansed.
World English Bible
even such as he is able to afford, the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, with the meal offering. The priest shall make atonement for him who is to be cleansed before Yahweh."
even such as he is able to afford, the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, with the meal offering. The priest shall make atonement for him who is to be cleansed before Yahweh."
