Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 14:30
06213
wə·‘ā·śāh
וְעָשָׂ֤ה
And he shall offer
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0259
hā·’e·ḥāḏ
הָֽאֶחָד֙
one
Adjective
04480
min-
מִן־
of
Preposition
08449
hat·tō·rîm,
הַתֹּרִ֔ים
the turtledoves
Noun
0176
’ōw
א֖וֹ
or
04480
min-
מִן־
of
Preposition
01121
bə·nê
בְּנֵ֣י
the young
Noun
03123
hay·yō·w·nāh;
הַיּוֹנָ֑ה
pigeons
Noun
0834
mê·’ă·šer
מֵאֲשֶׁ֥ר
such as
Particle
05381
taś·śîḡ
תַּשִּׂ֖יג
are within
Verb
03027
yā·ḏōw.
יָדֽוֹ׃
his means
Noun
Aleppo Codex
ועשה את האחד מן התרים או מן בני היונה מאשר תשיג ידו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעָשָׂ֤ה אֶת־הָֽאֶחָד֙ מִן־הַתֹּרִ֔ים אֹ֖ו מִן־בְּנֵ֣י הַיֹּונָ֑ה מֵאֲשֶׁ֥ר תַּשִּׂ֖יג יָדֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
ועשׂה את האחד מן התרים או מן בני היונה מאשׁר תשׂיג ידו
Westminster Leningrad Codex
וְעָשָׂ֤ה אֶת־הָֽאֶחָד֙ מִן־הַתֹּרִ֔ים אֹ֖ו מִן־בְּנֵ֣י הַיֹּונָ֑ה מֵאֲשֶׁ֥ר תַּשִּׂ֖יג יָדֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ ποιήσει μίαν τῶν τρυγόνων ἢ ἀπὸ τῶν νεοσσῶν τῶν περιστερῶν, καθότι εὗρεν αὐτοῦ ἡ χείρ,
Berean Study Bible
Then he must sacrifice - one of the turtledoves or ... young pigeons, whichever he can afford ...,
Then he must sacrifice - one of the turtledoves or ... young pigeons, whichever he can afford ...,
English Standard Version
And he shall offer of the turtledoves or pigeons whichever he can afford
And he shall offer of the turtledoves or pigeons whichever he can afford
Holman Christian Standard Version
He must then sacrifice one type of what he can afford, either the turtledoves or young pigeons,
He must then sacrifice one type of what he can afford, either the turtledoves or young pigeons,
King James Version
And he shall offer the one of the turtledoves, or of the young pigeons, such as he can get (8686);
And he shall offer the one of the turtledoves, or of the young pigeons, such as he can get (8686);
Lexham English Bible
And he shall ⌊sacrifice⌋⌊young doves⌋⌊he can afford⌋
And he shall ⌊sacrifice⌋⌊young doves⌋⌊he can afford⌋
New American Standard Version
"He shall then offer one of the turtledoves or young pigeons, which are within his means.
"He shall then offer one of the turtledoves or young pigeons, which are within his means.
World English Bible
He shall offer one of the turtledoves, or of the young pigeons, such as he is able to afford,
He shall offer one of the turtledoves, or of the young pigeons, such as he is able to afford,
