Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 14:19
06213
wə·‘ā·śāh
וְעָשָׂ֤ה
And shall offer
Verb
03548
hak·kō·hên
הַכֹּהֵן֙
the priest
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
02403
ha·ḥaṭ·ṭāṯ,
הַ֣חַטָּ֔את
the sin offering
Noun
03722
wə·ḵip·per
וְכִפֶּ֕ר
and make an atonement
Verb
05921
‘al-
עַל־
for him
Preposition
02891
ham·miṭ·ṭa·hêr
הַמִּטַּהֵ֖ר
who is to be cleansed
Verb
02932
miṭ·ṭum·’ā·ṯōw;
מִטֻּמְאָת֑וֹ
from his uncleanness
Noun
0310
wə·’a·ḥar
וְאַחַ֖ר
and afterward
Adverb
07819
yiš·ḥaṭ
יִשְׁחַ֥ט
he shall kill
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05930
hā·‘ō·lāh.
הָעֹלָֽה׃
the burnt offering
Noun
Aleppo Codex
ועשה הכהן את החטאת וכפר על המטהר מטמאתו ואחר ישחט את העלה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעָשָׂ֤ה הַכֹּהֵן֙ אֶת־הַ֣חַטָּ֔את וְכִפֶּ֕ר עַל־הַמִּטַּהֵ֖ר מִטֻּמְאָתֹ֑ו וְאַחַ֖ר יִשְׁחַ֥ט אֶת־הָעֹלָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ועשׂה הכהן את החטאת וכפר על המטהר מטמאתו ואחר ישׁחט את העלה
Westminster Leningrad Codex
וְעָשָׂ֤ה הַכֹּהֵן֙ אֶת־הַ֣חַטָּ֔את וְכִפֶּ֕ר עַל־הַמִּטַּהֵ֖ר מִטֻּמְאָתֹ֑ו וְאַחַ֖ר יִשְׁחַ֥ט אֶת־הָעֹלָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ποιήσει ὁ ἱερεὺς τὸ περὶ τῆς ἁμαρτίας, καὶ ἐξιλάσεται ὁ ἱερεὺς περὶ τοῦ ἀκαθάρτου τοῦ καθαριζομένου ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας αὐτοῦ· καὶ μετὰ τοῦτο σφάξει ὁ ἱερεὺς τὸ ὁλοκαύτωμα.
Berean Study Bible
Then the priest - is to sacrifice the sin offering and make atonement for the one to be cleansed from his uncleanness. After that, the priest shall slaughter - the burnt offering
Then the priest - is to sacrifice the sin offering and make atonement for the one to be cleansed from his uncleanness. After that, the priest shall slaughter - the burnt offering
English Standard Version
The priest shall offer the sin offering to make atonement for him who is to be cleansed from his uncleanness And afterward he shall kill the burnt offering
The priest shall offer the sin offering to make atonement for him who is to be cleansed from his uncleanness And afterward he shall kill the burnt offering
Holman Christian Standard Version
The priest must sacrifice the sin offering and make atonement for the one to be cleansed from his uncleanness. Afterward he will slaughter the burnt offering.
The priest must sacrifice the sin offering and make atonement for the one to be cleansed from his uncleanness. Afterward he will slaughter the burnt offering.
King James Version
And the priest shall offer the sin offering, and make an atonement for him that is to be cleansed from his uncleanness; and afterward he shall kill the burnt offering:
And the priest shall offer the sin offering, and make an atonement for him that is to be cleansed from his uncleanness; and afterward he shall kill the burnt offering:
Lexham English Bible
Thus the priest shall ⌊sacrifice⌋
Thus the priest shall ⌊sacrifice⌋
New American Standard Version
"The priest shall next offer the sin offering and make atonement for the one to be cleansed from his uncleanness. Then afterward, he shall slaughter the burnt offering.
"The priest shall next offer the sin offering and make atonement for the one to be cleansed from his uncleanness. Then afterward, he shall slaughter the burnt offering.
World English Bible
"The priest shall offer the sin offering, and make atonement for him who is to be cleansed because of his uncleanness: and afterward he shall kill the burnt offering;
"The priest shall offer the sin offering, and make atonement for him who is to be cleansed because of his uncleanness: and afterward he shall kill the burnt offering;
