Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 14:18
03498
wə·han·nō·w·ṯār,
וְהַנּוֹתָ֗ר
And the remnant
Verb
08081
baš·še·men
בַּשֶּׁ֙מֶן֙
of the oil
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁר֙
that
Particle
05921
‘al-
עַל־
[is] in
Preposition
03709
kap̄
כַּ֣ף
the hand
Noun
03548
hak·kō·hên,
הַכֹּהֵ֔ן
of the priest
Noun
05414
yit·tên
יִתֵּ֖ן
he shall pour
Verb
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
07218
rōš
רֹ֣אשׁ
the head
Noun
02891
ham·miṭ·ṭa·hêr;
הַמִּטַּהֵ֑ר
of him who is to be cleansed
Verb
03722
wə·ḵip·per
וְכִפֶּ֥ר
and shall make an atonement
Verb
05921
‘ā·lāw
עָלָ֛יו
for him
Preposition
03548
hak·kō·hên
הַכֹּהֵ֖ן
the priest
Noun
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֥י
before
Noun
03068
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
the LORD
Noun
Aleppo Codex
והנותר בשמן אשר על כף הכהן יתן על ראש המטהר וכפר עליו הכהן לפני יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהַנֹּותָ֗ר בַּשֶּׁ֙מֶן֙ אֲשֶׁר֙ עַל־כַּ֣ף הַכֹּהֵ֔ן יִתֵּ֖ן עַל־רֹ֣אשׁ הַמִּטַּהֵ֑ר וְכִפֶּ֥ר עָלָ֛יו הַכֹּהֵ֖ן לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
והנותר בשׁמן אשׁר על כף הכהן יתן על ראשׁ המטהר וכפר עליו הכהן לפני יהוה
Westminster Leningrad Codex
וְהַנֹּותָ֗ר בַּשֶּׁ֙מֶן֙ אֲשֶׁר֙ עַל־כַּ֣ף הַכֹּהֵ֔ן יִתֵּ֖ן עַל־רֹ֣אשׁ הַמִּטַּהֵ֑ר וְכִפֶּ֥ר עָלָ֛יו הַכֹּהֵ֖ן לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
τὸ δὲ καταλειφθὲν ἔλαιον τὸ ἐπὶ τῆς χειρὸς τοῦ ἱερέως ἐπιθήσει ὁ ἱερεὺς ἐπὶ τὴν κεφαλὴν τοῦ καθαρισθέντος, καὶ ἐξιλάσεται περὶ αὐτοῦ ὁ ἱερεὺς ἔναντι κυρίου.
Berean Study Bible
The rest of the oil - in his palm, the priest is to put on the head of the one to be cleansed, - to make atonement for him before the LORD.
The rest of the oil - in his palm, the priest is to put on the head of the one to be cleansed, - to make atonement for him before the LORD.
English Standard Version
And the rest of the oil that is in the priest's hand he shall put on the head of him who is to be cleansed Then the priest shall make atonement for him before the Lord
And the rest of the oil that is in the priest's hand he shall put on the head of him who is to be cleansed Then the priest shall make atonement for him before the Lord
Holman Christian Standard Version
What is left of the oil in the priest's palm he is to put on the head of the one to be cleansed. In this way the priest will make atonement for him before the Lord.
What is left of the oil in the priest's palm he is to put on the head of the one to be cleansed. In this way the priest will make atonement for him before the Lord.
King James Version
And the remnant of the oil that is in the priest's hand he shall pour upon the head of him that is to be cleansed (8693): and the priest shall make an atonement for him before the LORD.
And the remnant of the oil that is in the priest's hand he shall pour upon the head of him that is to be cleansed (8693): and the priest shall make an atonement for him before the LORD.
Lexham English Bible
And the remaining oil that is on the priest' s palm he shall put on the head of the one who presents himself for cleansing, and the priest shall make atonement for him ⌊before⌋
And the remaining oil that is on the priest' s palm he shall put on the head of the one who presents himself for cleansing, and the priest shall make atonement for him ⌊before⌋
New American Standard Version
while the rest of the oil that is in the priest's palm, he shall put on the head of the one to be cleansed. So the priest shall make atonement on his behalf before the Lord.
while the rest of the oil that is in the priest's palm, he shall put on the head of the one to be cleansed. So the priest shall make atonement on his behalf before the Lord.
World English Bible
The rest of the oil that is in the priest's hand he shall put on the head of him who is to be cleansed, and the priest shall make atonement for him before Yahweh.
The rest of the oil that is in the priest's hand he shall put on the head of him who is to be cleansed, and the priest shall make atonement for him before Yahweh.
