Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 14:13
07819
wə·šā·ḥaṭ
וְשָׁחַ֣ט
And he shall slay
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03532
hak·ke·ḇeś,
הַכֶּ֗בֶשׂ
the lamb
Noun
04725
bim·qō·wm
בִּ֠מְקוֹם
in the place
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
where
Particle
07819
yiš·ḥaṭ
יִשְׁחַ֧ט
he shall kill
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
02403
ha·ḥaṭ·ṭāṯ
הַֽחַטָּ֛את
the sin offering
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
05930
hā·‘ō·lāh
הָעֹלָ֖ה
the burnt offering
Noun
04725
bim·qō·wm
בִּמְק֣וֹם
in the place
Noun
06944
haq·qō·ḏeš;
הַקֹּ֑דֶשׁ
holy
Noun
03588
kî
כִּ֡י
for
02403
ka·ḥaṭ·ṭāṯ
כַּ֠חַטָּאת
as the sin offering
Noun
0817
hā·’ā·šām
הָאָשָׁ֥ם
[so is] the guilt offering
Noun
01931
hū
הוּא֙
it [is]
Pronoun
03548
lak·kō·hên,
לַכֹּהֵ֔ן
of the priest
Noun
06944
qō·ḏeš
קֹ֥דֶשׁ
most
Noun
06944
qā·ḏā·šîm
קָֽדָשִׁ֖ים
holy
Noun
01931
hū.
הֽוּא׃
it [is]
Pronoun
Aleppo Codex
ושחט את הכבש במקום אשר ישחט את החטאת ואת העלה במקום־הקדש כי כחטאת האשם הוא לכהן קדש־קדשים הוא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְשָׁחַ֣ט אֶת־הַכֶּ֗בֶשׂ ֠בִּמְקֹום אֲשֶׁ֙ר יִשְׁחַ֧ט אֶת־הַֽחַטָּ֛את וְאֶת־הָעֹלָ֖ה בִּמְקֹ֣ום הַקֹּ֑דֶשׁ כִּ֡י ֠כַּחַטָּאת הָאָשָׁ֥ם הוּא֙ לַכֹּהֵ֔ן קֹ֥דֶשׁ קָֽדָשִׁ֖ים הֽוּא׃
Masoretic Text (1524)
ושׁחט את הכבשׂ במקום אשׁר ישׁחט את החטאת ואת העלה במקום הקדשׁ כי כחטאת האשׁם הוא לכהן קדשׁ קדשׁים הוא
Westminster Leningrad Codex
וְשָׁחַ֣ט אֶת־הַכֶּ֗בֶשׂ ֠בִּמְקֹום אֲשֶׁ֙ר יִשְׁחַ֧ט אֶת־הַֽחַטָּ֛את וְאֶת־הָעֹלָ֖ה בִּמְקֹ֣ום הַקֹּ֑דֶשׁ כִּ֡י ֠כַּחַטָּאת הָאָשָׁ֥ם הוּא֙ לַכֹּהֵ֔ן קֹ֥דֶשׁ קָֽדָשִׁ֖ים הֽוּא׃
Greek Septuagint
καὶ σφάξουσιν τὸν ἀμνὸν ἐν τόπῳ, οὗ σφάζουσιν τὰ ὁλοκαυτώματα καὶ τὰ περὶ ἁμαρτίας, ἐν τόπῳ ἁγίῳ· ἔστιν γὰρ τὸ περὶ ἁμαρτίας ὥσπερ τὸ τῆς πλημμελείας, ἔστιν τῷ ἱερεῖ, ἅγια ἁγίων ἐστίν.
Berean Study Bible
Then he is to slaughter - the lamb in the sanctuary area where the sin offering - and burnt offering are slaughtered. - Like the sin offering, the guilt offering belongs to the priest; it is most holy ....
Then he is to slaughter - the lamb in the sanctuary area where the sin offering - and burnt offering are slaughtered. - Like the sin offering, the guilt offering belongs to the priest; it is most holy ....
English Standard Version
And he shall kill the lamb in the place where they kill the sin offering and the burnt offering in the place of the sanctuary For the guilt offering like the sin offering belongs to the priest it is most holy
And he shall kill the lamb in the place where they kill the sin offering and the burnt offering in the place of the sanctuary For the guilt offering like the sin offering belongs to the priest it is most holy
Holman Christian Standard Version
He is to slaughter the male lamb at the place in the sanctuary area where the sin offering and burnt offering are slaughtered, for like the sin offering, the restitution offering belongs to the priest; it is especially holy.
He is to slaughter the male lamb at the place in the sanctuary area where the sin offering and burnt offering are slaughtered, for like the sin offering, the restitution offering belongs to the priest; it is especially holy.
King James Version
And he shall slay the lamb in the place where he shall kill the sin offering and the burnt offering, in the holy place: for as the sin offering is the priest's, so is the trespass offering: it is most holy:
And he shall slay the lamb in the place where he shall kill the sin offering and the burnt offering, in the holy place: for as the sin offering is the priest's, so is the trespass offering: it is most holy:
Lexham English Bible
And he shall slaughter the male lamb in the place where he slaughters the sin offering and the burnt offering in the sanctuary' s space, because as the sin offering belongs to the priest, so also the guilt offering— ⌊it is a most holy thing⌋.
And he shall slaughter the male lamb in the place where he slaughters the sin offering and the burnt offering in the sanctuary' s space, because as the sin offering belongs to the priest, so also the guilt offering— ⌊it is a most holy thing⌋.
New American Standard Version
"Next he shall slaughter the male lamb in the place where they slaughter the sin offering and the burnt offering, at the place of the sanctuary--for the guilt offering, like the sin offering, belongs to the priest; it is most holy.
"Next he shall slaughter the male lamb in the place where they slaughter the sin offering and the burnt offering, at the place of the sanctuary--for the guilt offering, like the sin offering, belongs to the priest; it is most holy.
World English Bible
He shall kill the male lamb in the place where they kill the sin offering and the burnt offering, in the place of the sanctuary; for as the sin offering is the priest's, so is the trespass offering. It is most holy.
He shall kill the male lamb in the place where they kill the sin offering and the burnt offering, in the place of the sanctuary; for as the sin offering is the priest's, so is the trespass offering. It is most holy.
