Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 14:14
03947
wə·lā·qaḥ
וְלָקַ֣ח
And shall take
Verb
03548
hak·kō·hên
הַכֹּהֵן֮
the priest
Noun
01818
mid·dam
מִדַּ֣ם
of the blood
Noun
0817
hā·’ā·šām
הָאָשָׁם֒
of the guilt offering
Noun
05414
wə·nā·ṯan
וְנָתַן֙
and shall put
Verb
03548
hak·kō·hên,
הַכֹּהֵ֔ן
the priest [it]
Noun
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
08571
tə·nūḵ
תְּנ֛וּךְ
the tip
Noun
0241
’ō·zen
אֹ֥זֶן
of the ear
Noun
02891
ham·miṭ·ṭa·hêr
הַמִּטַּהֵ֖ר
of him who is to be cleansed
Verb
03233
hay·mā·nîṯ;
הַיְמָנִ֑ית
right
Adjective
05921
wə·‘al-
וְעַל־
and on
Preposition
0931
bō·hen
בֹּ֤הֶן
the thumb
Noun
03027
yā·ḏōw
יָדוֹ֙
of his hand
Noun
03233
hay·mā·nîṯ,
הַיְמָנִ֔ית
right
Adjective
05921
wə·‘al-
וְעַל־
and on
Preposition
0931
bō·hen
בֹּ֥הֶן
the great toe
Noun
07272
raḡ·lōw
רַגְל֖וֹ
of his foot
Noun
03233
hay·mā·nîṯ.
הַיְמָנִֽית׃
right
Adjective
Aleppo Codex
ולקח הכהן מדם האשם ונתן הכהן על תנוך אזן המטהר הימנית ועל בהן ידו הימנית ועל בהן רגלו הימנית
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלָקַ֣ח הַכֹּהֵן֮ מִדַּ֣ם הָאָשָׁם֒ וְנָתַן֙ הַכֹּהֵ֔ן עַל־תְּנ֛וּךְ אֹ֥זֶן הַמִּטַּהֵ֖ר הַיְמָנִ֑ית וְעַל־בֹּ֤הֶן יָדֹו֙ הַיְמָנִ֔ית וְעַל־בֹּ֥הֶן רַגְלֹ֖ו הַיְמָנִֽית׃
Masoretic Text (1524)
ולקח הכהן מדם האשׁם ונתן הכהן על תנוך אזן המטהר הימנית ועל בהן ידו הימנית ועל בהן רגלו הימנית
Westminster Leningrad Codex
וְלָקַ֣ח הַכֹּהֵן֮ מִדַּ֣ם הָאָשָׁם֒ וְנָתַן֙ הַכֹּהֵ֔ן עַל־תְּנ֛וּךְ אֹ֥זֶן הַמִּטַּהֵ֖ר הַיְמָנִ֑ית וְעַל־בֹּ֤הֶן יָדֹו֙ הַיְמָנִ֔ית וְעַל־בֹּ֥הֶן רַגְלֹ֖ו הַיְמָנִֽית׃
Greek Septuagint
καὶ λήμψεται ὁ ἱερεὺς ἀπὸ τοῦ αἵματος τοῦ τῆς πλημμελείας, καὶ ἐπιθήσει ὁ ἱερεὺς ἐπὶ τὸν λοβὸν τοῦ ὠτὸς τοῦ καθαριζομένου τοῦ δεξιοῦ καὶ ἐπὶ τὸ ἄκρον τῆς χειρὸς τῆς δεξιᾶς καὶ ἐπὶ τὸ ἄκρον τοῦ ποδὸς τοῦ δεξιοῦ.
Berean Study Bible
The priest is to take some of the blood from the guilt offering and put ... it on the lobe of the right ear of the one to be cleansed, on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot.
The priest is to take some of the blood from the guilt offering and put ... it on the lobe of the right ear of the one to be cleansed, on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot.
English Standard Version
The priest shall take some of the blood of the guilt offering and the priest shall put it on the lobe of the right ear of him who is to be cleansed and on the thumb of his right hand and on the big toe of his right foot
The priest shall take some of the blood of the guilt offering and the priest shall put it on the lobe of the right ear of him who is to be cleansed and on the thumb of his right hand and on the big toe of his right foot
Holman Christian Standard Version
The priest is to take some of the blood from the restitution offering and put it on the lobe of the right ear of the one to be cleansed, on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot.
The priest is to take some of the blood from the restitution offering and put it on the lobe of the right ear of the one to be cleansed, on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot.
King James Version
And the priest shall take some of the blood of the trespass offering, and the priest shall put it upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed (8693), and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot:
And the priest shall take some of the blood of the trespass offering, and the priest shall put it upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed (8693), and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot:
Lexham English Bible
And the priest shall take ⌊some of⌋it on the right ear' s lobe of the one who presents himself for cleansing and on his right hand' s thumb and on his right foot' s big toe.
And the priest shall take ⌊some of⌋it on the right ear' s lobe of the one who presents himself for cleansing and on his right hand' s thumb and on his right foot' s big toe.
New American Standard Version
"The priest shall then take some of the blood of the guilt offering, and the priest shall put {it} on the lobe of the right ear of the one to be cleansed, and on the thumb of his right hand and on the big toe of his right foot.
"The priest shall then take some of the blood of the guilt offering, and the priest shall put {it} on the lobe of the right ear of the one to be cleansed, and on the thumb of his right hand and on the big toe of his right foot.
World English Bible
The priest shall take some of the blood of the trespass offering, and the priest shall put it on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot.
The priest shall take some of the blood of the trespass offering, and the priest shall put it on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot.
