Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 13:58
0899
wə·hab·be·ḡeḏ
וְהַבֶּ֡גֶד
And the garment
Noun
0176
’ōw-
אֽוֹ־
either
08359
haš·šə·ṯî
הַשְּׁתִ֨י
warp
Noun
0176
’ōw-
אוֹ־
or
06154
hā·‘ê·reḇ
הָעֵ֜רֶב
woof
Noun
0176
’ōw-
אֽוֹ־
or
03605
ḵāl
כָל־
any
Noun
03627
kə·lî
כְּלִ֤י
thing
Noun
05785
hā·‘ō·wr
הָעוֹר֙
of skin
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that [it be]
Particle
03526
tə·ḵab·bês,
תְּכַבֵּ֔ס
you shall wash
Verb
05493
wə·sār
וְסָ֥ר
and be departed
Verb
01992
mê·hem
מֵהֶ֖ם
from this
Pronoun
05061
han·nā·ḡa‘;
הַנָּ֑גַע
the plague
Noun
03526
wə·ḵub·bas
וְכֻבַּ֥ס
then it shall be washed
Verb
08145
šê·nîṯ
שֵׁנִ֖ית
the second time
Noun
02891
wə·ṭā·hêr.
וְטָהֵֽר׃
and shall be clean
Verb
Aleppo Codex
והבגד או השתי או הערב או כל כלי העור אשר תכבס וסר מהם הנגע וכבס־שנית וטהר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהַבֶּ֡גֶד אֹֽו־הַשְּׁתִ֙י אֹו־הָעֵ֜רֶב אֹֽו־כָל־כְּלִ֤י הָעֹור֙ אֲשֶׁ֣ר תְּכַבֵּ֔ס וְסָ֥ר מֵהֶ֖ם הַנָּ֑גַע וְכֻבַּ֥ס שֵׁנִ֖ית וְטָהֵֽר׃
Masoretic Text (1524)
והבגד או השׁתי או הערב או כל כלי העור אשׁר תכבס וסר מהם הנגע וכבס שׁנית וטהר
Westminster Leningrad Codex
וְהַבֶּ֡גֶד אֹֽו־הַשְּׁתִ֙י אֹו־הָעֵ֜רֶב אֹֽו־כָל־כְּלִ֤י הָעֹור֙ אֲשֶׁ֣ר תְּכַבֵּ֔ס וְסָ֥ר מֵהֶ֖ם הַנָּ֑גַע וְכֻבַּ֥ס שֵׁנִ֖ית וְטָהֵֽר׃
Greek Septuagint
καὶ τὸ ἱμάτιον ἢ ὁ στήμων ἢ ἡ κρόκη ἢ πᾶν σκεῦος δερμάτινον, ὃ πλυθήσεται καὶ ἀποστήσεται ἀπ᾿ αὐτοῦ ἡ ἁφή, καὶ πλυθήσεται τὸ δεύτερον καὶ καθαρὸν ἔσται.
Berean Study Bible
If the mildew disappears from the fabric, weave or knit, ... or any leather article after washing, then it is to be washed again, and it will be clean.
If the mildew disappears from the fabric, weave or knit, ... or any leather article after washing, then it is to be washed again, and it will be clean.
English Standard Version
But the garment or the warp or the woof or any article made of skin from which the disease departs when you have washed it shall then be washed a second time and be clean
But the garment or the warp or the woof or any article made of skin from which the disease departs when you have washed it shall then be washed a second time and be clean
Holman Christian Standard Version
But if the contamination disappears from the fabric, the warp or woof, or any leather article, which have been washed, it is to be washed again, and it will be clean.
But if the contamination disappears from the fabric, the warp or woof, or any leather article, which have been washed, it is to be washed again, and it will be clean.
King James Version
And the garment, either warp, or woof, or whatsoever thing of skin it be, which thou shalt wash (8762), if the plague be departed from them, then it shall be washed the second time, and shall be clean (8804).
And the garment, either warp, or woof, or whatsoever thing of skin it be, which thou shalt wash (8762), if the plague be departed from them, then it shall be washed the second time, and shall be clean (8804).
Lexham English Bible
And the garment or the woven material or the fabric or any leather object that he might wash and the infection is removed from them then shall be washed a second time
And the garment or the woven material or the fabric or any leather object that he might wash and the infection is removed from them then shall be washed a second time
New American Standard Version
"The garment, whether the warp or the woof, or any article of leather from which the mark has departed when you washed it, it shall then be washed a second time and will be clean."
"The garment, whether the warp or the woof, or any article of leather from which the mark has departed when you washed it, it shall then be washed a second time and will be clean."
World English Bible
The garment, either the warp, or the woof, or whatever thing of skin it is, which you shall wash, if the plague has departed from them, then it shall be washed the second time, and it will be clean."
The garment, either the warp, or the woof, or whatever thing of skin it is, which you shall wash, if the plague has departed from them, then it shall be washed the second time, and it will be clean."
