Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 13:56
0518
wə·’im
וְאִם֮
And if
07200
rā·’āh
רָאָ֣ה
look
Verb
03548
hak·kō·hên
הַכֹּהֵן֒
the priest
Noun
02009
wə·hin·nêh
וְהִנֵּה֙
and behold
Particle
03544
kê·hāh
כֵּהָ֣ה
somewhat dark
Adjective
05061
han·ne·ḡa‘,
הַנֶּ֔גַע
the plague
Noun
0310
’a·ḥă·rê
אַחֲרֵ֖י
after
Adverb
03526
huk·kab·bês
הֻכַּבֵּ֣ס
the washing
Verb
0853
’ō·ṯōw;
אֹת֑וֹ
it
Accusative
07167
wə·qā·ra‘
וְקָרַ֣ע
then he shall tear
Verb
0853
’ō·ṯōw,
אֹת֗וֹ
it
Accusative
04480
min-
מִן־
out of
Preposition
0899
hab·be·ḡeḏ
הַבֶּ֙גֶד֙
the garment
Noun
0176
’ōw
א֣וֹ
or
04480
min-
מִן־
out of
Preposition
05785
hā·‘ō·wr,
הָע֔וֹר
the skin
Noun
0176
’ōw
א֥וֹ
or
04480
min-
מִן־
out of
Preposition
08359
haš·šə·ṯî
הַשְּׁתִ֖י
the warp
Noun
0176
’ōw
א֥וֹ
or
04480
min-
מִן־
out of
Preposition
06154
hā·‘ê·reḇ.
הָעֵֽרֶב׃
the woof
Noun
Aleppo Codex
ואם ראה הכהן והנה כהה הנגע אחרי הכבס אתו וקרע־אתו מן הבגד או מן העור או מן השתי או מן הערב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאִם֮ רָאָ֣ה הַכֹּהֵן֒ וְהִנֵּה֙ כֵּהָ֣ה הַנֶּ֔גַע אַחֲרֵ֖י הֻכַּבֵּ֣ס אֹתֹ֑ו וְקָרַ֣ע אֹתֹ֗ו מִן־הַבֶּ֙גֶד֙ אֹ֣ו מִן־הָעֹ֔ור אֹ֥ו מִן־הַשְּׁתִ֖י אֹ֥ו מִן־הָעֵֽרֶב׃
Masoretic Text (1524)
ואם ראה הכהן והנה כהה הנגע אחרי הכבס אתו וקרע אתו מן הבגד או מן העור או מן השׁתי או מן הערב
Westminster Leningrad Codex
וְאִם֮ רָאָ֣ה הַכֹּהֵן֒ וְהִנֵּה֙ כֵּהָ֣ה הַנֶּ֔גַע אַחֲרֵ֖י הֻכַּבֵּ֣ס אֹתֹ֑ו וְקָרַ֣ע אֹתֹ֗ו מִן־הַבֶּ֙גֶד֙ אֹ֣ו מִן־הָעֹ֔ור אֹ֥ו מִן־הַשְּׁתִ֖י אֹ֥ו מִן־הָעֵֽרֶב׃
Greek Septuagint
καὶ ἐὰν ἴδῃ ὁ ἱερεὺς καὶ ᾖ ἀμαυρὰ ἡ ἁφὴ μετὰ τὸ πλυθῆναι αὐτό, ἀπορρήξει αὐτὸ ἀπὸ τοῦ ἱματίου ἢ ἀπὸ τοῦ δέρματος ἢ ἀπὸ τοῦ στήμονος ἢ ἀπὸ τῆς κρόκης.
Berean Study Bible
If the priest ... examines it and the mildew has faded after it has been washed, - he must cut the contaminated section out - of the fabric, leather, - - weave, ... ... or ... knit.
If the priest ... examines it and the mildew has faded after it has been washed, - he must cut the contaminated section out - of the fabric, leather, - - weave, ... ... or ... knit.
English Standard Version
But if the priest examines and if the diseased area has faded after it has been washed he shall tear it out of the garment or the skin or the warp or the woof
But if the priest examines and if the diseased area has faded after it has been washed he shall tear it out of the garment or the skin or the warp or the woof
Holman Christian Standard Version
"If the priest examines it, and the contamination has faded after it has been washed, he must cut the contaminated section out of the fabric, the leather, or the warp or woof.
"If the priest examines it, and the contamination has faded after it has been washed, he must cut the contaminated section out of the fabric, the leather, or the warp or woof.
King James Version
And if the priest look (8804), and, behold, the plague be somewhat dark after the washing of it; then he shall rend it out of the garment, or out of the skin, or out of the warp, or out of the woof:
And if the priest look (8804), and, behold, the plague be somewhat dark after the washing of it; then he shall rend it out of the garment, or out of the skin, or out of the warp, or out of the woof:
Lexham English Bible
But if the priest examines it and ⌊if⌋is faded after it has been washed off, then he shall tear it from the garment or from the leather or from the woven material or from the fabric.
But if the priest examines it and ⌊if⌋is faded after it has been washed off, then he shall tear it from the garment or from the leather or from the woven material or from the fabric.
New American Standard Version
"Then if the priest looks, and if the mark has faded after it has been washed, then he shall tear it out of the garment or out of the leather, whether from the warp or from the woof;
"Then if the priest looks, and if the mark has faded after it has been washed, then he shall tear it out of the garment or out of the leather, whether from the warp or from the woof;
World English Bible
If the priest looks, and behold, the plague has faded after it is washed, then he shall tear it out of the garment, or out of the skin, or out of the warp, or out of the woof:
If the priest looks, and behold, the plague has faded after it is washed, then he shall tear it out of the garment, or out of the skin, or out of the warp, or out of the woof:
