Lectionary Calendar
Thursday, January 30th, 2025
the Third Week after Epiphany
the Third Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 13:44
0376
’îš-
אִישׁ־
a man
Noun
06879
ṣā·rū·a‘
צָר֥וּעַ
leprous
Verb
01931
hū
ה֖וּא
He [is]
Pronoun
02931
ṭā·mê
טָמֵ֣א
unclean
Adjective
01931
hū;
ה֑וּא
he [is]
Pronoun
02930
ṭam·mê
טַמֵּ֧א
shall pronounce him utterly
Verb
02930
yə·ṭam·mə·’en·nū
יְטַמְּאֶ֛נּוּ
unclean
Verb
03548
hak·kō·hên
הַכֹּהֵ֖ן
the priest
Noun
07218
bə·rō·šōw
בְּרֹאשׁ֥וֹ
in his head
Noun
05061
niḡ·‘ōw.
נִגְעֽוֹ׃
his plague [is]
Noun
Aleppo Codex
איש צרוע הוא טמא הוא טמא יטמאנו הכהן בראשו נגעו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אִישׁ־צָר֥וּעַ ה֖וּא טָמֵ֣א ה֑וּא טַמֵּ֧א יְטַמְּאֶ֛נּוּ הַכֹּהֵ֖ן בְּרֹאשֹׁ֥ו נִגְעֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
אישׁ צרוע הוא טמא הוא טמא יטמאנו הכהן בראשׁו נגעו
Westminster Leningrad Codex
אִישׁ־צָר֥וּעַ ה֖וּא טָמֵ֣א ה֑וּא טַמֵּ֧א יְטַמְּאֶ֛נּוּ הַכֹּהֵ֖ן בְּרֹאשֹׁ֥ו נִגְעֹֽו׃
Greek Septuagint
ἄνθρωπος λεπρός ἐστιν· μιάνσει μιανεῖ αὐτὸν ὁ ἱερεύς, ἐν τῇ κεφαλῇ αὐτοῦ ἡ ἁφὴ αὐτοῦ.
Berean Study Bible
the man is diseased; he is unclean. ... The priest must pronounce him unclean ... because of the infection on his head.
the man is diseased; he is unclean. ... The priest must pronounce him unclean ... because of the infection on his head.
English Standard Version
he is a leprous man he is unclean The priest must pronounce him unclean his disease is on his head
he is a leprous man he is unclean The priest must pronounce him unclean his disease is on his head
Holman Christian Standard Version
the man is afflicted with a skin disease; he is unclean. The priest must pronounce him unclean; the infection is on his head.
the man is afflicted with a skin disease; he is unclean. The priest must pronounce him unclean; the infection is on his head.
King James Version
He is a leprous man, he is unclean: the priest shall pronounce him utterly unclean (8762); his plague is in his head.
He is a leprous man, he is unclean: the priest shall pronounce him utterly unclean (8762); his plague is in his head.
Lexham English Bible
he is a man afflicted with a skin disease— he is unclean; the priest certainly shall declare him unclean— his infection is on his head.
he is a man afflicted with a skin disease— he is unclean; the priest certainly shall declare him unclean— his infection is on his head.
New American Standard Version
he is a leprous man, he is unclean. The priest shall surely pronounce him unclean; his infection is on his head.
he is a leprous man, he is unclean. The priest shall surely pronounce him unclean; his infection is on his head.
World English Bible
he is a leprous man. He is unclean. The priest shall surely pronounce him unclean. His plague is on his head.
he is a leprous man. He is unclean. The priest shall surely pronounce him unclean. His plague is on his head.
