Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 11:35
03605
wə·ḵōl
וְ֠כֹל
And every
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
whereupon
Particle
05307
yip·pōl
יִפֹּ֨ל
falls
Verb
05038
min·niḇ·lā·ṯām
מִנִּבְלָתָ֥ם ׀
[any part] of their carcass
Noun
05921
‘ā·lāw
עָלָיו֮
whereupon
Preposition
02930
yiṭ·mā
יִטְמָא֒
shall be unclean
Verb
08574
tan·nūr
תַּנּ֧וּר
[whether it be] oven
Noun
03600
wə·ḵî·ra·yim
וְכִירַ֛יִם
or ranges for pots
Noun
05422
yut·tāṣ
יֻתָּ֖ץ
they shall be broken down [are]
Verb
02931
ṭə·mê·’îm
טְמֵאִ֣ים
unclean
Adjective
01992
hêm;
הֵ֑ם
they
Pronoun
02931
ū·ṭə·mê·’îm
וּטְמֵאִ֖ים
and unclean
Adjective
01961
yih·yū
יִהְי֥וּ
shall be
Verb
0
lā·ḵem.
לָכֶֽם׃
to
Preposition
Aleppo Codex
וכל אשר יפל מנבלתם עליו יטמא תנור־וכירים יתץ טמאים הם וטמאים יהיו לכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
֠וְכֹל אֲשֶׁר־יִפֹּ֨ל מִנִּבְלָתָ֥ם׀ עָלָיו֮ יִטְמָא֒ תַּנּ֧וּר וְכִירַ֛יִם יֻתָּ֖ץ טְמֵאִ֣ים הֵ֑ם וּטְמֵאִ֖ים יִהְי֥וּ לָכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
וכל אשׁר יפל מנבלתם עליו יטמא תנור וכירים יתץ טמאים הם וטמאים יהיו
Westminster Leningrad Codex
֠וְכֹל אֲשֶׁר־יִפֹּ֨ל מִנִּבְלָתָ֥ם׀ עָלָיו֮ יִטְמָא֒ תַּנּ֧וּר וְכִירַ֛יִם יֻתָּ֖ץ טְמֵאִ֣ים הֵ֑ם וּטְמֵאִ֖ים יִהְי֥וּ לָכֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ πᾶν, ὃ ἐὰν πέσῃ ἀπὸ τῶν θνησιμαίων αὐτῶν ἐπ᾿ αὐτό, ἀκάθαρτον ἔσται· κλίβανοι καὶ κυθρόποδες καθαιρεθήσονται· ἀκάθαρτα ταῦτά ἐστιν καὶ ἀκάθαρτα ταῦτα ὑμῖν ἔσονται·
Berean Study Bible
Anything upon which one of their carcasses falls - will be unclean. If it is an oven or cooking pot, it must be smashed; it is unclean and will remain unclean for you.
Anything upon which one of their carcasses falls - will be unclean. If it is an oven or cooking pot, it must be smashed; it is unclean and will remain unclean for you.
English Standard Version
And everything on which any part of their carcass falls shall be unclean Whether oven or stove it shall be broken in pieces They are unclean and shall remain unclean for you
And everything on which any part of their carcass falls shall be unclean Whether oven or stove it shall be broken in pieces They are unclean and shall remain unclean for you
Holman Christian Standard Version
Anything one of their carcasses falls on will become unclean. If it is an oven or stove, it must be smashed; it is unclean and will remain unclean for you.
Anything one of their carcasses falls on will become unclean. If it is an oven or stove, it must be smashed; it is unclean and will remain unclean for you.
King James Version
And every thing whereupon any part of their carcase falleth shall be unclean (8799); whether it be oven, or ranges for pots, they shall be broken down (8714): for they are unclean, and shall be unclean unto you.
And every thing whereupon any part of their carcase falleth shall be unclean (8799); whether it be oven, or ranges for pots, they shall be broken down (8714): for they are unclean, and shall be unclean unto you.
Lexham English Bible
And anything on which ⌊one of their dead bodies⌋are unclean and shall be unclean for you.
And anything on which ⌊one of their dead bodies⌋are unclean and shall be unclean for you.
New American Standard Version
'Everything, moreover, on which part of their carcass may fall becomes unclean; an oven or a stove shall be smashed; they are unclean and shall continue as unclean to you.
'Everything, moreover, on which part of their carcass may fall becomes unclean; an oven or a stove shall be smashed; they are unclean and shall continue as unclean to you.
World English Bible
Everything whereupon part of their carcass falls shall be unclean; whether oven, or range for pots, it shall be broken in pieces: they are unclean, and shall be unclean to you.
Everything whereupon part of their carcass falls shall be unclean; whether oven, or range for pots, it shall be broken in pieces: they are unclean, and shall be unclean to you.
