Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 11:34
03605
mik·kāl
מִכָּל־
all
Noun
0400
hā·’ō·ḵel
הָאֹ֜כֶל
food
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
0398
yê·’ā·ḵêl,
יֵאָכֵ֗ל
may be eaten
Verb
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
that
Particle
0935
yā·ḇō·w
יָב֥וֹא
comes
Verb
05921
‘ā·lāw
עָלָ֛יו
on
Preposition
04325
ma·yim
מַ֖יִם
[such] water
Noun
02930
yiṭ·mā;
יִטְמָ֑א
shall be unclean
Verb
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
and in every
Noun
04945
maš·qeh
מַשְׁקֶה֙
drink
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
08354
yiš·šā·ṯeh,
יִשָּׁתֶ֔ה
may be drunk
Verb
03605
bə·ḵāl
בְּכָל־
in every
Noun
03627
kə·lî
כְּלִ֖י
[such] vessel
Noun
02930
yiṭ·mā.
יִטְמָֽא׃
shall be unclean
Verb
Aleppo Codex
מכל האכל אשר יאכל אשר יבוא עליו מים יטמא־וכל משקה אשר ישתה בכל כלי יטמא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מִכָּל־הָאֹ֜כֶל אֲשֶׁ֣ר יֵאָכֵ֗ל אֲשֶׁ֙ר יָבֹ֥וא עָלָ֛יו מַ֖יִם יִטְמָ֑א וְכָל־מַשְׁקֶה֙ אֲשֶׁ֣ר יִשָּׁתֶ֔ה בְּכָל־כְּלִ֖י יִטְמָֽא׃
Masoretic Text (1524)
מכל האכל אשׁר יאכל אשׁר יבוא עליו מים יטמא וכל משׁקה אשׁר ישׁתה בכל כלי יטמא
Westminster Leningrad Codex
מִכָּל־הָאֹ֜כֶל אֲשֶׁ֣ר יֵאָכֵ֗ל אֲשֶׁ֙ר יָבֹ֥וא עָלָ֛יו מַ֖יִם יִטְמָ֑א וְכָל־מַשְׁקֶה֙ אֲשֶׁ֣ר יִשָּׁתֶ֔ה בְּכָל־כְּלִ֖י יִטְמָֽא׃
Greek Septuagint
καὶ πᾶν βρῶμα, ὃ ἔσθεται, εἰς ὃ ἐὰν ἐπέλθῃ ἐπ᾿ αὐτὸ ὕδωρ, ἀκάθαρτον ἔσται· καὶ πᾶν ποτόν, ὃ πίνεται ἐν παντὶ ἀγγείῳ, ἀκάθαρτον ἔσται.
Berean Study Bible
Any vvv vvv food - coming into contact with water from that pot will be unclean, and any drink ... - in such a container will be unclean.
Any vvv vvv food - coming into contact with water from that pot will be unclean, and any drink ... - in such a container will be unclean.
English Standard Version
Any food in it that could be eaten on which water comes shall be unclean And all drink that could be drunk from every such vessel shall be unclean
Any food in it that could be eaten on which water comes shall be unclean And all drink that could be drunk from every such vessel shall be unclean
Holman Christian Standard Version
Any edible food coming into contact with that unclean water will become unclean, and any drinkable liquid in any container will become unclean.
Any edible food coming into contact with that unclean water will become unclean, and any drinkable liquid in any container will become unclean.
King James Version
Of all meat which may be eaten (8735), that on which such water cometh shall be unclean (8799): and all drink that may be drunk in every such vessel shall be unclean (8799).
Of all meat which may be eaten (8735), that on which such water cometh shall be unclean (8799): and all drink that may be drunk in every such vessel shall be unclean (8799).
Lexham English Bible
Any of the food that could be eaten on which water from such a vessel comes shall become unclean, and any liquid that could be drunk in any such vessel shall become unclean.
Any of the food that could be eaten on which water from such a vessel comes shall become unclean, and any liquid that could be drunk in any such vessel shall become unclean.
New American Standard Version
'Any of the food which may be eaten, on which water comes, shall become unclean, and any liquid which may be drunk in every vessel shall become unclean.
'Any of the food which may be eaten, on which water comes, shall become unclean, and any liquid which may be drunk in every vessel shall become unclean.
World English Bible
All food which may be eaten, that on which water comes, shall be unclean; and all drink that may be drunk in every such vessel shall be unclean.
All food which may be eaten, that on which water comes, shall be unclean; and all drink that may be drunk in every such vessel shall be unclean.
