Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 11:33
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
and every
Noun
03627
kə·lî-
כְּלִי־
vessel
Noun
02789
ḥe·reś,
חֶ֔רֶשׂ
earthen
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
into where which
Particle
05307
yip·pōl
יִפֹּ֥ל
falls
Verb
01992
mê·hem
מֵהֶ֖ם
theses
Pronoun
0413
’el-
אֶל־
about
Preposition
08432
tō·w·ḵōw;
תּוֹכ֑וֹ
in
Noun
03605
kōl
כֹּ֣ל
all
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֧ר
that [is]
Particle
08432
bə·ṯō·w·ḵōw
בְּתוֹכ֛וֹ
in the midst
Noun
02930
yiṭ·mā
יִטְמָ֖א
it shall be unclean
Verb
0853
wə·’ō·ṯōw
וְאֹת֥וֹ
and it
Accusative
07665
ṯiš·bō·rū.
תִשְׁבֹּֽרוּ׃
you shall break
Verb
Aleppo Codex
וכל כלי חרש אשר־יפל מהם אל תוכו כל אשר בתוכו יטמא ואתו תשברו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְכָל־כְּלִי־חֶ֔רֶשׂ אֲשֶׁר־יִפֹּ֥ל מֵהֶ֖ם אֶל־תֹּוכֹ֑ו כֹּ֣ל אֲשֶׁ֧ר בְּתֹוכֹ֛ו יִטְמָ֖א וְאֹתֹ֥ו תִשְׁבֹּֽרוּ׃
Masoretic Text (1524)
וכל כלי חרשׂ אשׁר יפל מהם אל תוכו כל אשׁר בתוכו יטמא ואתו תשׁברו
Westminster Leningrad Codex
וְכָל־כְּלִי־חֶ֔רֶשׂ אֲשֶׁר־יִפֹּ֥ל מֵהֶ֖ם אֶל־תֹּוכֹ֑ו כֹּ֣ל אֲשֶׁ֧ר בְּתֹוכֹ֛ו יִטְמָ֖א וְאֹתֹ֥ו תִשְׁבֹּֽרוּ׃
Greek Septuagint
καὶ πᾶν σκεῦος ὀστράκινον, εἰς ὃ ἐὰν πέσῃ ἀπὸ τούτων ἔνδον, ὅσα ἐὰν ἔνδον ᾖ, ἀκάθαρτα ἔσται, καὶ αὐτὸ συντριβήσεται.
Berean Study Bible
If any of them falls into ... clay - pot, everything - in it will be unclean; - you must break the pot.
If any of them falls into ... clay - pot, everything - in it will be unclean; - you must break the pot.
English Standard Version
And if any of them falls into any earthenware vessel all that is in it shall be unclean and you shall break it
And if any of them falls into any earthenware vessel all that is in it shall be unclean and you shall break it
Holman Christian Standard Version
If any of them falls into any clay pot, everything in it will become unclean; you must break it.
If any of them falls into any clay pot, everything in it will become unclean; you must break it.
King James Version
And every earthen vessel, whereinto any of them falleth (8799), whatsoever is in it shall be unclean (8799); and ye shall break it.
And every earthen vessel, whereinto any of them falleth (8799), whatsoever is in it shall be unclean (8799); and ye shall break it.
Lexham English Bible
And any clay vessel into which ⌊one of them⌋
And any clay vessel into which ⌊one of them⌋
New American Standard Version
'As for any earthenware vessel into which one of them may fall, whatever is in it becomes unclean and you shall break the vessel.
'As for any earthenware vessel into which one of them may fall, whatever is in it becomes unclean and you shall break the vessel.
World English Bible
Every earthen vessel, into which any of them falls, all that is in it shall be unclean, and you shall break it.
Every earthen vessel, into which any of them falls, all that is in it shall be unclean, and you shall break it.
