Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 11:27
03605
wə·ḵōl
וְכֹ֣ל ׀
And whatever
Noun
01980
hō·w·lêḵ
הוֹלֵ֣ךְ
goes
Verb
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
03709
kap·pāw,
כַּפָּ֗יו
its paws
Noun
03605
bə·ḵāl
בְּכָל־
among all
Noun
02416
ha·ḥay·yāh
הַֽחַיָּה֙
of beasts
Adjective
01980
ha·hō·le·ḵeṯ
הַהֹלֶ֣כֶת
that go
Verb
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
0702
’ar·ba‘,
אַרְבַּ֔ע
[all] four
Noun
02931
ṭə·mê·’îm
טְמֵאִ֥ים
unclean
Adjective
01992
hêm
הֵ֖ם
those [are]
Pronoun
0
lā·ḵem;
לָכֶ֑ם
to you
Preposition
03605
kāl-
כָּל־
whoever
Noun
05060
han·nō·ḡê·a‘
הַנֹּגֵ֥עַ
touches
Verb
05038
bə·niḇ·lā·ṯām
בְּנִבְלָתָ֖ם
their carcass
Noun
02930
yiṭ·mā
יִטְמָ֥א
shall be unclean
Verb
05704
‘aḏ-
עַד־
until
Preposition
06153
hā·‘ā·reḇ.
הָעָֽרֶב׃
the evening
Noun
Aleppo Codex
וכל הולך על כפיו בכל החיה ההלכת על ארבע טמאים־הם לכם כל הנגע בנבלתם יטמא עד הערב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְכֹ֣ל׀ הֹולֵ֣ךְ עַל־כַּפָּ֗יו בְּכָל־הַֽחַיָּה֙ הַהֹלֶ֣כֶת עַל־אַרְבַּ֔ע טְמֵאִ֥ים הֵ֖ם לָכֶ֑ם כָּל־הַנֹּגֵ֥עַ בְּנִבְלָתָ֖ם יִטְמָ֥א עַד־הָעָֽרֶב׃
Masoretic Text (1524)
וכל הולך על כפיו בכל החיה ההלכת על ארבע טמאים הם לכם כל הנגע בנבלתם יטמא עד הערב
Westminster Leningrad Codex
וְכֹ֣ל׀ הֹולֵ֣ךְ עַל־כַּפָּ֗יו בְּכָל־הַֽחַיָּה֙ הַהֹלֶ֣כֶת עַל־אַרְבַּ֔ע טְמֵאִ֥ים הֵ֖ם לָכֶ֑ם כָּל־הַנֹּגֵ֥עַ בְּנִבְלָתָ֖ם יִטְמָ֥א עַד־הָעָֽרֶב׃
Greek Septuagint
καὶ πᾶς, ὃς πορεύεται ἐπὶ χειρῶν ἐν πᾶσι τοῖς θηρίοις, ἃ πορεύεται ἐπὶ τέσσαρα, ἀκάθαρτα ἔσται ὑμῖν· πᾶς ὁ ἁπτόμενος τῶν θνησιμαίων αὐτῶν ἀκάθαρτος ἔσται ἕως ἑσπέρας·
Berean Study Bible
All the four-footed ... ... animals that walk on their paws ... are unclean ... for you; whoever touches their carcasses will be unclean until evening,
All the four-footed ... ... animals that walk on their paws ... are unclean ... for you; whoever touches their carcasses will be unclean until evening,
English Standard Version
And all that walk on their paws among the animals that go on all fours are unclean to you Whoever touches their carcass shall be unclean until the evening
And all that walk on their paws among the animals that go on all fours are unclean to you Whoever touches their carcass shall be unclean until the evening
Holman Christian Standard Version
All the four-footed animals that walk on their paws are unclean for you. Whoever touches their carcasses will be unclean until evening,
All the four-footed animals that walk on their paws are unclean for you. Whoever touches their carcasses will be unclean until evening,
King James Version
And whatsoever goeth upon his paws, among all manner of beasts that go on all four, those are unclean unto you: whoso toucheth their carcase shall be unclean until the even.
And whatsoever goeth upon his paws, among all manner of beasts that go on all four, those are unclean unto you: whoso toucheth their carcase shall be unclean until the even.
Lexham English Bible
And anything that walks upon its paws among any of the animals that walks on all fours— they are unclean for you; anyone who touches their dead body shall become unclean until the evening,
And anything that walks upon its paws among any of the animals that walks on all fours— they are unclean for you; anyone who touches their dead body shall become unclean until the evening,
New American Standard Version
'Also whatever walks on its paws, among all the creatures that walk on {all} fours, are unclean to you; whoever touches their carcasses becomes unclean until evening,
'Also whatever walks on its paws, among all the creatures that walk on {all} fours, are unclean to you; whoever touches their carcasses becomes unclean until evening,
World English Bible
Whatever goes on its paws, among all animals that go on all fours, they are unclean to you. Whoever touches their carcass shall be unclean until the evening.
Whatever goes on its paws, among all animals that go on all fours, they are unclean to you. Whoever touches their carcass shall be unclean until the evening.
