Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 11:28
05375
wə·han·nō·śê
וְהַנֹּשֵׂא֙
And he who bears
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05038
niḇ·lā·ṯām,
נִבְלָתָ֔ם
the carcass
Noun
03526
yə·ḵab·bês
יְכַבֵּ֥ס
of them shall wash
Verb
0899
bə·ḡā·ḏāw
בְּגָדָ֖יו
his clothes
Noun
02930
wə·ṭā·mê
וְטָמֵ֣א
and be unclean
Verb
05704
‘aḏ-
עַד־
until
Preposition
06153
hā·‘ā·reḇ;
הָעָ֑רֶב
the evening
Noun
02931
ṭə·mê·’îm
טְמֵאִ֥ים
unclean
Adjective
01992
hêm·māh
הֵ֖מָּה
they [are]
Pronoun
0
lā·ḵem.
לָכֶֽם׃
to you
Preposition
0
s
ס
-
Aleppo Codex
והנשא את נבלתם יכבס־בגדיו וטמא עד הערב טמאים המה לכם {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהַנֹּשֵׂא֙ אֶת־נִבְלָתָ֔ם יְכַבֵּ֥ס בְּגָדָ֖יו וְטָמֵ֣א עַד־הָעָ֑רֶב טְמֵאִ֥ים הֵ֖מָּה לָכֶֽם׃ ס
Masoretic Text (1524)
והנשׂא את נבלתם יכבס בגדיו וטמא עד הערב טמאים המה
Westminster Leningrad Codex
וְהַנֹּשֵׂא֙ אֶת־נִבְלָתָ֔ם יְכַבֵּ֥ס בְּגָדָ֖יו וְטָמֵ֣א עַד־הָעָ֑רֶב טְמֵאִ֥ים הֵ֖מָּה לָכֶֽם׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ὁ αἴρων τῶν θνησιμαίων αὐτῶν πλυνεῖ τὰ ἱμάτια καὶ ἀκάθαρτος ἔσται ἕως ἑσπέρας· ἀκάθαρτα ταῦτα ὑμῖν ἐστιν.
Berean Study Bible
and anyone who picks up - a carcass must wash his clothes, and he will be unclean until evening. They are unclean for you.
and anyone who picks up - a carcass must wash his clothes, and he will be unclean until evening. They are unclean for you.
English Standard Version
and he who carries their carcass shall wash his clothes and be unclean until the evening they are unclean to you
and he who carries their carcass shall wash his clothes and be unclean until the evening they are unclean to you
Holman Christian Standard Version
and anyone who carries their carcasses must wash his clothes and will be unclean until evening. They are unclean for you.
and anyone who carries their carcasses must wash his clothes and will be unclean until evening. They are unclean for you.
King James Version
And he that beareth the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even: they are unclean unto you.
And he that beareth the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even: they are unclean unto you.
Lexham English Bible
and the one who carries their dead body must wash his garments, and he shall be unclean until the evening— they are unclean for you.
and the one who carries their dead body must wash his garments, and he shall be unclean until the evening— they are unclean for you.
New American Standard Version
and the one who picks up their carcasses shall wash his clothes and be unclean until evening; they are unclean to you.
and the one who picks up their carcasses shall wash his clothes and be unclean until evening; they are unclean to you.
World English Bible
He who carries their carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening. They are unclean to you.
He who carries their carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening. They are unclean to you.
