Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 11:26
03605
lə·ḵāl
לְֽכָל־
Concerning all
Noun
0929
hab·bə·hê·māh
הַבְּהֵמָ֡ה
beasts
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
01931
hî
הִוא֩
it
Pronoun
06536
map̄·re·seṯ
מַפְרֶ֨סֶת
divides
Verb
06541
par·sāh
פַּרְסָ֜ה
the hoof
Noun
08156
wə·še·sa‘
וְשֶׁ֣סַע ׀
But do make
Verb
0369
’ê·nen·nāh
אֵינֶ֣נָּה
not
Particle
08157
šō·sa·‘aṯ,
שֹׁסַ֗עַת
cleft
Noun
01625
wə·ḡê·rāh
וְגֵרָה֙
and the cud
Noun
0369
’ê·nen·nāh
אֵינֶ֣נָּה
not
Particle
05927
ma·‘ă·lāh,
מַעֲלָ֔ה
chews
Verb
02931
ṭə·mê·’îm
טְמֵאִ֥ים
unclean [are]
Adjective
01992
hêm
הֵ֖ם
they
Pronoun
0
lā·ḵem;
לָכֶ֑ם
to you
Preposition
03605
kāl-
כָּל־
whoever
Noun
05060
han·nō·ḡê·a‘
הַנֹּגֵ֥עַ
touches
Verb
0
bā·hem
בָּהֶ֖ם
them
Preposition
02930
yiṭ·mā.
יִטְמָֽא׃
shall be unclean
Verb
Aleppo Codex
לכל הבהמה אשר הוא מפרסת פרסה ושסע איננה שסעת וגרה איננה מעלה טמאים־הם לכם כל הנגע בהם יטמא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לְֽכָל־הַבְּהֵמָ֡ה אֲשֶׁ֣ר הִוא֩ מַפְרֶ֙סֶת פַּרְסָ֜ה וְשֶׁ֣סַע׀ אֵינֶ֣נָּה שֹׁסַ֗עַת וְגֵרָה֙ אֵינֶ֣נָּה מַעֲלָ֔ה טְמֵאִ֥ים הֵ֖ם לָכֶ֑ם כָּל־הַנֹּגֵ֥עַ בָּהֶ֖ם יִטְמָֽא׃
Masoretic Text (1524)
לכל הבהמה אשׁר הוא מפרסת פרסה ושׁסע איננה שׁסעת וגרה איננה מעלה טמאים הם לכם כל הנגע בהם יטמא
Westminster Leningrad Codex
לְֽכָל־הַבְּהֵמָ֡ה אֲשֶׁ֣ר הִוא֩ מַפְרֶ֙סֶת פַּרְסָ֜ה וְשֶׁ֣סַע׀ אֵינֶ֣נָּה שֹׁסַ֗עַת וְגֵרָה֙ אֵינֶ֣נָּה מַעֲלָ֔ה טְמֵאִ֥ים הֵ֖ם לָכֶ֑ם כָּל־הַנֹּגֵ֥עַ בָּהֶ֖ם יִטְמָֽא׃
Greek Septuagint
ἐν πᾶσιν τοῖς κτήνεσιν ὅ ἐστιν διχηλοῦν ὁπλὴν καὶ ὀνυχιστῆρας ὀνυχίζει καὶ μηρυκισμὸν οὐ μαρυκᾶται, ἀκάθαρτα ἔσονται ὑμῖν· πᾶς ὁ ἁπτόμενος τῶν θνησιμαίων αὐτῶν ἀκάθαρτος ἔσται ἕως ἑσπέρας.
Berean Study Bible
Every animal with ... vvv hooves not completely divided ... or that does not chew the cud is unclean ... for you. Whoever touches any of them will be unclean.
Every animal with ... vvv hooves not completely divided ... or that does not chew the cud is unclean ... for you. Whoever touches any of them will be unclean.
English Standard Version
Every animal that parts the hoof but is not cloven-footed or does not chew the cud is unclean to you Everyone who touches them shall be unclean
Every animal that parts the hoof but is not cloven-footed or does not chew the cud is unclean to you Everyone who touches them shall be unclean
Holman Christian Standard Version
All animals that have hooves but do not have a divided hoof and do not chew the cud are unclean for you. Whoever touches them becomes unclean.
All animals that have hooves but do not have a divided hoof and do not chew the cud are unclean for you. Whoever touches them becomes unclean.
King James Version
The carcases of every beast which divideth the hoof, and is not clovenfooted (8802), nor cheweth the cud, are unclean unto you: every one that toucheth them shall be unclean (8799).
The carcases of every beast which divideth the hoof, and is not clovenfooted (8802), nor cheweth the cud, are unclean unto you: every one that toucheth them shall be unclean (8799).
Lexham English Bible
"'With regard to any animal that has a divided hoof but does not split the hoof, or does not have a cud for chewing— they are unclean for you; anyone who touches them shall become unclean.
"'With regard to any animal that has a divided hoof but does not split the hoof, or does not have a cud for chewing— they are unclean for you; anyone who touches them shall become unclean.
New American Standard Version
'Concerning all the animals which divide the hoof but do not make a split {hoof,} or which do not chew cud, they are unclean to you: whoever touches them becomes unclean.
'Concerning all the animals which divide the hoof but do not make a split {hoof,} or which do not chew cud, they are unclean to you: whoever touches them becomes unclean.
World English Bible
"‘Every animal which parts the hoof, and is not cloven-footed, nor chews the cud, is unclean to you. Everyone who touches them shall be unclean.
"‘Every animal which parts the hoof, and is not cloven-footed, nor chews the cud, is unclean to you. Everyone who touches them shall be unclean.
