Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 10:3
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֨אמֶר
Then said
Verb
04872
mō·šeh
מֹשֶׁ֜ה
Moses
Noun
0413
’el-
אֶֽל־
unto
Preposition
0175
’a·hă·rōn,
אַהֲרֹ֗ן
Aaron
Noun
01931
hū
הוּא֩
This [is]
Pronoun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that which
Particle
01696
dib·ber
דִּבֶּ֨ר
spoke
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֤ה ׀
the LORD
Noun
0559
lê·mōr
לֵאמֹר֙
saying
Verb
07138
biq·rō·ḇay
בִּקְרֹבַ֣י
in those who come near me
Adjective
06942
’eq·qā·ḏêš,
אֶקָּדֵ֔שׁ
I will be consecrated
Verb
05921
wə·‘al-
וְעַל־
and before
Preposition
06440
pə·nê
פְּנֵ֥י
the face of
Noun
03605
ḵāl
כָל־
all
Noun
05971
hā·‘ām
הָעָ֖ם
the people
Noun
03513
’ek·kā·ḇêḏ;
אֶכָּבֵ֑ד
I will be glorified
Verb
01826
way·yid·dōm
וַיִּדֹּ֖ם
And held his peace
Verb
0175
’a·hă·rōn.
אַהֲרֹֽן׃
Aaron
Noun
Aleppo Codex
ויאמר משה אל אהרן הוא אשר דבר יהוה לאמר בקרבי אקדש ועל פני כל העם אכבד וידם אהרן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֙אמֶר מֹשֶׁ֜ה אֶֽל־אַהֲרֹ֗ן הוּא֩ אֲשֶׁר־דִּבֶּ֙ר יְהוָ֤ה׀ לֵאמֹר֙ בִּקְרֹבַ֣י אֶקָּדֵ֔שׁ וְעַל־פְּנֵ֥י כָל־הָעָ֖ם אֶכָּבֵ֑ד וַיִּדֹּ֖ם אַהֲרֹֽן׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר משׁה אל אהרן הוא אשׁר דבר יהוה לאמר בקרבי אקדשׁ ועל פני כל העם אכבד וידם אהרן
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֙אמֶר מֹשֶׁ֜ה אֶֽל־אַהֲרֹ֗ן הוּא֩ אֲשֶׁר־דִּבֶּ֙ר יְהוָ֤ה׀ לֵאמֹר֙ בִּקְרֹבַ֣י אֶקָּדֵ֔שׁ וְעַל־פְּנֵ֥י כָל־הָעָ֖ם אֶכָּבֵ֑ד וַיִּדֹּ֖ם אַהֲרֹֽן׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Μωυσῆς πρὸς Ααρων τοῦτό ἐστιν, ὃ εἶπεν κύριος λέγων ἐν τοῖς ἐγγίζουσίν μοι ἁγιασθήσομαι καὶ ἐν πάσῃ τῇ συναγωγῇ δοξασθήσομαι. καὶ κατενύχθη Ααρων.
Berean Study Bible
Then Moses said to Aaron, "This is what the LORD meant when He said: 'To those who come near Me I will show My holiness, and in the sight of all the people I will reveal My glory.'" But Aaron remained silent.
Then Moses said to Aaron, "This is what the LORD meant when He said: 'To those who come near Me I will show My holiness, and in the sight of all the people I will reveal My glory.'" But Aaron remained silent.
English Standard Version
Then Moses said to Aaron This is what the Lord has said Among those who are near me I will be sanctified and before all the people I will be glorified And Aaron held his peace
Then Moses said to Aaron This is what the Lord has said Among those who are near me I will be sanctified and before all the people I will be glorified And Aaron held his peace
Holman Christian Standard Version
So Moses said to Aaron, "This is what the Lord meant when He said: I will show My holiness to those who are near Me, and I will reveal My glory before all the people." But Aaron remained silent.
So Moses said to Aaron, "This is what the Lord meant when He said: I will show My holiness to those who are near Me, and I will reveal My glory before all the people." But Aaron remained silent.
King James Version
Then Moses said unto Aaron, This is it that the LORD spake (8765), saying (8800), I will be sanctified in them that come nigh me, and before all the people I will be glorified (8735). And Aaron held his peace (8799).
Then Moses said unto Aaron, This is it that the LORD spake (8765), saying (8800), I will be sanctified in them that come nigh me, and before all the people I will be glorified (8735). And Aaron held his peace (8799).
Lexham English Bible
Therefore Moses said to Aaron, "This is what Yahweh spoke, saying, 'Among those who are close to me I will show myself holy, and ⌊in the presence of⌋
Therefore Moses said to Aaron, "This is what Yahweh spoke, saying, 'Among those who are close to me I will show myself holy, and ⌊in the presence of⌋
New American Standard Version
Then Moses said to Aaron, "It is what the Lord spoke, saying, 'By those who come near Me I will be treated as holy, And before all the people I will be honored.' """ So Aaron, therefore, kept silent.
Then Moses said to Aaron, "It is what the Lord spoke, saying, 'By those who come near Me I will be treated as holy, And before all the people I will be honored.' """ So Aaron, therefore, kept silent.
World English Bible
Then Moses said to Aaron, "This is what Yahweh spoke of, saying, ‘I will show myself holy to those who come near me, and before all the people I will be glorified.'" Aaron held his peace.
Then Moses said to Aaron, "This is what Yahweh spoke of, saying, ‘I will show myself holy to those who come near me, and before all the people I will be glorified.'" Aaron held his peace.
