Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 1:16
05493
wə·hê·sîr
וְהֵסִ֥יר
And he shall pluck away
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04760
mur·’ā·ṯōw
מֻרְאָת֖וֹ
its crop
Noun
05133
bə·nō·ṣā·ṯāh;
בְּנֹצָתָ֑הּ
with its feathers
Noun
07993
wə·hiš·lîḵ
וְהִשְׁלִ֨יךְ
and cast
Verb
0853
’ō·ṯāh
אֹתָ֜הּ
it
Accusative
0681
’ê·ṣel
אֵ֤צֶל
beside
Noun
04196
ham·miz·bê·aḥ
הַמִּזְבֵּ֙חַ֙
the altar
Noun
06924
qê·ḏə·māh,
קֵ֔דְמָה
on the east part
Noun
0413
’el-
אֶל־
in
Preposition
04725
mə·qō·wm
מְק֖וֹם
the place
Noun
01880
had·dā·šen.
הַדָּֽשֶׁן׃
of the ashes
Noun
Aleppo Codex
והסיר את מראתו בנצתה והשליך אתה אצל המזבח קדמה אל־מקום הדשן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהֵסִ֥יר אֶת־מֻרְאָתֹ֖ו בְּנֹצָתָ֑הּ וְהִשְׁלִ֙יךְ אֹתָ֜הּ אֵ֤צֶל הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ קֵ֔דְמָה אֶל־מְקֹ֖ום הַדָּֽשֶׁן׃
Masoretic Text (1524)
והסיר את מראתו בנצתה והשׁליך אתה אצל המזבח קדמה אל מקום הדשׁן
Westminster Leningrad Codex
וְהֵסִ֥יר אֶת־מֻרְאָתֹ֖ו בְּנֹצָתָ֑הּ וְהִשְׁלִ֙יךְ אֹתָ֜הּ אֵ֤צֶל הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ קֵ֔דְמָה אֶל־מְקֹ֖ום הַדָּֽשֶׁן׃
Greek Septuagint
καὶ ἀφελεῖ τὸν πρόλοβον σὺν τοῖς πτεροῖς καὶ ἐκβαλεῖ αὐτὸ παρὰ τὸ θυσιαστήριον κατὰ ἀνατολὰς εἰς τὸν τόπον τῆς σποδοῦ.
Berean Study Bible
And he is to remove - the crop with its contents and throw it to the east side of the altar, in the place for ashes.
And he is to remove - the crop with its contents and throw it to the east side of the altar, in the place for ashes.
English Standard Version
He shall remove its crop with its contents and cast it beside the altar on the east side in the place for ashes
He shall remove its crop with its contents and cast it beside the altar on the east side in the place for ashes
Holman Christian Standard Version
He will remove its digestive tract, cutting off the tail feathers, and throw it on the east side of the altar at the place for ashes.
He will remove its digestive tract, cutting off the tail feathers, and throw it on the east side of the altar at the place for ashes.
King James Version
And he shall pluck away his crop with his feathers, and cast it beside the altar on the east part, by the place of the ashes:
And he shall pluck away his crop with his feathers, and cast it beside the altar on the east part, by the place of the ashes:
Lexham English Bible
He must remove its crop with its plumage and throw it to the east beside the altar on the place of the fatty ashes.
He must remove its crop with its plumage and throw it to the east beside the altar on the place of the fatty ashes.
New American Standard Version
'He shall also take away its crop with its feathers and cast it beside the altar eastward, to the place of the ashes.
'He shall also take away its crop with its feathers and cast it beside the altar eastward, to the place of the ashes.
World English Bible
and he shall take away its crop with its filth, and cast it beside the altar on the east part, in the place of the ashes.
and he shall take away its crop with its filth, and cast it beside the altar on the east part, in the place of the ashes.
