Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Lamentations 4:2
01121
bə·nê
בְּנֵ֤י
sons
Noun
06726
ṣî·yō·wn
צִיּוֹן֙
of Zion
Noun
03368
hay·qā·rîm,
הַיְקָרִ֔ים
precious
Adjective
05537
ham·sul·lā·’îm
הַמְסֻלָּאִ֖ים
comparable
Verb
06337
bap·pāz;
בַּפָּ֑ז
against fine
Noun
0349
’ê·ḵāh
אֵיכָ֤ה
how
Adverb
02803
neḥ·šə·ḇū
נֶחְשְׁבוּ֙
are they esteemed
Verb
05035
lə·niḇ·lê-
לְנִבְלֵי־
pitchers
Noun
02789
ḥe·reś,
חֶ֔רֶשׂ
as earthen
Noun
04639
ma·‘ă·śêh
מַעֲשֵׂ֖ה
the work
Noun
03027
yə·ḏê
יְדֵ֥י
of the hands
Noun
03335
yō·w·ṣêr.
יוֹצֵֽר׃
of the potter
Verb
0
s
ס
-
Aleppo Codex
בני ציון היקרים המסלאים בפז איכה־נחשבו לנבלי חרש מעשה ידי יוצר {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בְּנֵ֤י צִיֹּון֙ הַיְקָרִ֔ים הַמְסֻלָּאִ֖ים בַּפָּ֑ז אֵיכָ֤ה נֶחְשְׁבוּ֙ לְנִבְלֵי־חֶ֔רֶשׂ מַעֲשֵׂ֖ה יְדֵ֥י יֹוצֵֽר׃ ס
Masoretic Text (1524)
בני ציון היקרים המסלאים בפז איכה נחשׁבו לנבלי חרשׂ מעשׂה ידי יוצר
Westminster Leningrad Codex
בְּנֵ֤י צִיֹּון֙ הַיְקָרִ֔ים הַמְסֻלָּאִ֖ים בַּפָּ֑ז אֵיכָ֤ה נֶחְשְׁבוּ֙ לְנִבְלֵי־חֶ֔רֶשׂ מַעֲשֵׂ֖ה יְדֵ֥י יֹוצֵֽר׃ ס
Greek Septuagint
υἱοὶ Σιων οἱ τίμιοι οἱ ἐπηρμένοι ἐν χρυσίῳ πῶς ἐλογίσθησαν εἰς ἀγγεῖα ὀστράκινα ἔργα χειρῶν κεραμέως
Berean Study Bible
How the precious sons of Zion, once worth their weight in pure gold, are now esteemed as jars of clay, the work of a potter''s hands!
How the precious sons of Zion, once worth their weight in pure gold, are now esteemed as jars of clay, the work of a potter''s hands!
English Standard Version
The precious sons of Zion worth their weight in fine gold how they are regarded as earthen pots the work of a potter's hands
The precious sons of Zion worth their weight in fine gold how they are regarded as earthen pots the work of a potter's hands
Holman Christian Standard Version
Zion's precious people once worth their weight in pure gold how they are regarded as clay jars, the work of a potter's hands!
Zion's precious people once worth their weight in pure gold how they are regarded as clay jars, the work of a potter's hands!
King James Version
The precious sons of Zion, comparable to fine gold, how are they esteemed as earthen pitchers, the work of the hands of the potter (8802)!
The precious sons of Zion, comparable to fine gold, how are they esteemed as earthen pitchers, the work of the hands of the potter (8802)!
Lexham English Bible
The precious sons of Zion weighed against fine gold, how they are thought of as earthen vessels of clay, the work of the potter' s hands.
The precious sons of Zion weighed against fine gold, how they are thought of as earthen vessels of clay, the work of the potter' s hands.
New American Standard Version
The precious sons of Zion, Weighed against fine gold, How they are regarded as earthen jars, The work of a potter's hands!
The precious sons of Zion, Weighed against fine gold, How they are regarded as earthen jars, The work of a potter's hands!
World English Bible
The precious sons of Zion, comparable to fine gold, How are they esteemed as earthen pitchers, the work of the hands of the potter!
The precious sons of Zion, comparable to fine gold, How are they esteemed as earthen pitchers, the work of the hands of the potter!
