Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Lamentations 4:14
05128
nā·‘ū
נָע֤וּ
They have wandered
Verb
05787
‘iw·rîm
עִוְרִים֙
[as] blind
Adjective
02351
ba·ḥū·ṣō·wṯ,
בַּֽחוּצ֔וֹת
in the streets
Noun
01351
nə·ḡō·’ă·lū
נְגֹֽאֲל֖וּ
they have polluted
Verb
01818
bad·dām;
בַּדָּ֑ם
with blood
Noun
03808
bə·lō
בְּלֹ֣א
not
Adverb
03201
yū·ḵə·lū,
יֽוּכְל֔וּ
do so that men could
Verb
05060
yig·gə·‘ū
יִגְּע֖וּ
touch
Verb
03830
bil·ḇu·šê·hem.
בִּלְבֻשֵׁיהֶֽם׃
their garments
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
נעו עורים בחוצות נגאלו בדם בלא יוכלו יגעו בלבשיהם {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
נָע֤וּ עִוְרִים֙ בַּֽחוּצֹ֔ות נְגֹֽאֲל֖וּ בַּדָּ֑ם בְּלֹ֣א יֽוּכְל֔וּ יִגְּע֖וּ בִּלְבֻשֵׁיהֶֽם׃ ס
Masoretic Text (1524)
נעו עורים בחוצות נגאלו בדם בלא יוכלו יגעו בלבשׁיהם
Westminster Leningrad Codex
נָע֤וּ עִוְרִים֙ בַּֽחוּצֹ֔ות נְגֹֽאֲל֖וּ בַּדָּ֑ם בְּלֹ֣א יֽוּכְל֔וּ יִגְּע֖וּ בִּלְבֻשֵׁיהֶֽם׃ ס
Greek Septuagint
ἐσαλεύθησαν ἐγρήγοροι αὐτῆς ἐν ταῖς ἐξόδοις, ἐμολύνθησαν ἐν αἵματι· ἐν τῷ μὴ δύνασθαι αὐτοὺς ἥψαντο ἐνδυμάτων αὐτῶν.
Berean Study Bible
They wandered blind in the streets, defiled by this blood, so that no one dared to touch their garments.
They wandered blind in the streets, defiled by this blood, so that no one dared to touch their garments.
English Standard Version
They wandered blind through the streets they were so defiled with blood that no one was able to touch their garments
They wandered blind through the streets they were so defiled with blood that no one was able to touch their garments
Holman Christian Standard Version
Blind, they stumbled in the streets defiled by this blood, so that no one dared to touch their garments.
Blind, they stumbled in the streets defiled by this blood, so that no one dared to touch their garments.
King James Version
They have wandered as blind men in the streets, they have polluted themselves with blood, so that men could not touch their garments.
They have wandered as blind men in the streets, they have polluted themselves with blood, so that men could not touch their garments.
Lexham English Bible
They wander blindly in the streets; they were defiled with the blood, their clothes could not be touched.
They wander blindly in the streets; they were defiled with the blood, their clothes could not be touched.
New American Standard Version
They wandered, blind, in the streets; They were defiled with blood So that no one could touch their garments.
They wandered, blind, in the streets; They were defiled with blood So that no one could touch their garments.
World English Bible
They wander as blind men in the streets, they are polluted with blood, So that men can't (*) touch their garments.
They wander as blind men in the streets, they are polluted with blood, So that men can't (*) touch their garments.
