Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 9:6
0622
way·yê·’ā·sə·p̄ū
וַיֵּאָ֨סְפ֜וּ
And gathered together
Verb
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
01167
ba·‘ă·lê
בַּעֲלֵ֤י
the men
Noun
07927
šə·ḵem
שְׁכֶם֙
of Shechem
Noun
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Noun
01004
bêṯ
בֵּ֣ית
all the house
Noun
04407
mil·lō·w,
מִלּ֔וֹא
Millo
Noun
01980
way·yê·lə·ḵū,
וַיֵּ֣לְכ֔וּ
and went
Verb
04427
way·yam·lî·ḵū
וַיַּמְלִ֥יכוּ
and made
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
040
’ă·ḇî·me·leḵ
אֲבִימֶ֖לֶךְ
Abimelech
Noun
04428
lə·me·leḵ;
לְמֶ֑לֶךְ
king
Noun
05973
‘im-
עִם־
by
Preposition
0436
’ê·lō·wn
אֵל֥וֹן
the plain
Noun
05324
muṣ·ṣāḇ
מֻצָּ֖ב
of the pillar
Verb
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that [was]
Particle
07927
biš·ḵem.
בִּשְׁכֶֽם׃
in Shechem
Noun
Aleppo Codex
ויאספו כל בעלי שכם וכל בית מלוא וילכו וימליכו את אבימלך למלך עם־אלון מצב אשר בשכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּאָ֙סְפ֜וּ כָּל־בַּעֲלֵ֤י שְׁכֶם֙ וְכָל־בֵּ֣ית מִלֹּ֔וא וַיֵּ֣לְכ֔וּ וַיַּמְלִ֥יכוּ אֶת־אֲבִימֶ֖לֶךְ לְמֶ֑לֶךְ עִם־אֵלֹ֥ון מֻצָּ֖ב אֲשֶׁ֥ר בִּשְׁכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויאספו כל בעלי שׁכם וכל בית מלוא וילכו וימליכו את אבימלך למלך עם אלון מצב אשׁר בשׁכם
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּאָ֙סְפ֜וּ כָּל־בַּעֲלֵ֤י שְׁכֶם֙ וְכָל־בֵּ֣ית מִלֹּ֔וא וַיֵּ֣לְכ֔וּ וַיַּמְלִ֥יכוּ אֶת־אֲבִימֶ֖לֶךְ לְמֶ֑לֶךְ עִם־אֵלֹ֥ון מֻצָּ֖ב אֲשֶׁ֥ר בִּשְׁכֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ συνήχθησαν πάντες ἄνδρες Σικιμων καὶ πᾶς οἶκος Βηθμααλων καὶ ἐπορεύθησαν καὶ ἐβασίλευσαν τὸν Αβιμελεχ πρὸς τῇ βαλάνῳ τῇ εὑρετῇ τῆς στάσεως τῆς ἐν Σικιμοις καὶ συνήχθησαν πάντες οἱ ἄνδρες Σικιμων καὶ πᾶς ὁ οἶκος Μααλλων καὶ ἐπορεύθησαν καὶ ἐβασίλευσαν τὸν Αβιμελεχ εἰς βασιλέα πρὸς τῇ βαλάνῳ τῆς στάσεως ἐν Σικιμοις
Berean Study Bible
Then all the leaders of Shechem and ... Beth-millo gathered beside the oak at the pillar - in Shechem and proceeded to make Abimelech - their king.
Then all the leaders of Shechem and ... Beth-millo gathered beside the oak at the pillar - in Shechem and proceeded to make Abimelech - their king.
English Standard Version
And all the leaders of Shechem came together and all Beth-millo and they went and made Abimelech king by the oak of the pillar at Shechem
And all the leaders of Shechem came together and all Beth-millo and they went and made Abimelech king by the oak of the pillar at Shechem
Holman Christian Standard Version
Then all the lords of Shechem and of Beth-millo gathered together and proceeded to make Abimelech king at the oak of the pillar in Shechem.
Then all the lords of Shechem and of Beth-millo gathered together and proceeded to make Abimelech king at the oak of the pillar in Shechem.
King James Version
And all the men of Shechem gathered together (8735), and all the house of Millo (8677), and went (8799), and made Abimelech king, by the plain of the pillar that was in Shechem.
And all the men of Shechem gathered together (8735), and all the house of Millo (8677), and went (8799), and made Abimelech king, by the plain of the pillar that was in Shechem.
Lexham English Bible
All the lords of Shechem and Beth- Millo gathered, and they went and made Abimelech as king, near the oak of the pillar that is at Shechem.
All the lords of Shechem and Beth- Millo gathered, and they went and made Abimelech as king, near the oak of the pillar that is at Shechem.
New American Standard Version
All the men of Shechem and all Beth-millo assembled together, and they went and made Abimelech king, by the oak of the pillar which was in Shechem.
All the men of Shechem and all Beth-millo assembled together, and they went and made Abimelech king, by the oak of the pillar which was in Shechem.
World English Bible
All the men of Shechem assembled themselves together, and all the house of Millo, and went and made Abimelech king, by the oak of the pillar that was in Shechem.
All the men of Shechem assembled themselves together, and all the house of Millo, and went and made Abimelech king, by the oak of the pillar that was in Shechem.
