Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 9:53
07993
wat·taš·lêḵ
וַתַּשְׁלֵ֞ךְ
and cast
Verb
0802
’iš·šāh
אִשָּׁ֥ה
a women
Noun
0259
’a·ḥaṯ
אַחַ֛ת
certain
Adjective
06400
pe·laḥ
פֶּ֥לַח
a piece
Noun
07393
re·ḵeḇ
רֶ֖כֶב
of a millstone
Noun
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
07218
rōš
רֹ֣אשׁ
head
Noun
040
’ă·ḇî·me·leḵ;
אֲבִימֶ֑לֶךְ
of on Abimelech
Noun
07533
wat·tā·riṣ
וַתָּ֖רִץ
and all to broke
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01538
gul·gā·lə·tōw.
גֻּלְגָּלְתּֽוֹ׃
his skull
Noun
Aleppo Codex
ותשלך אשה אחת פלח רכב על־ראש אבימלך ותרץ את גלגלתו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתַּשְׁלֵ֞ךְ אִשָּׁ֥ה אַחַ֛ת פֶּ֥לַח רֶ֖כֶב עַל־רֹ֣אשׁ אֲבִימֶ֑לֶךְ וַתָּ֖רִץ אֶת־גֻּלְגָּלְתֹּֽו׃
Masoretic Text (1524)
ותשׁלך אשׁה אחת פלח רכב על ראשׁ אבימלך ותרץ את גלגלתו
Westminster Leningrad Codex
וַתַּשְׁלֵ֞ךְ אִשָּׁ֥ה אַחַ֛ת פֶּ֥לַח רֶ֖כֶב עַל־רֹ֣אשׁ אֲבִימֶ֑לֶךְ וַתָּ֖רִץ אֶת־גֻּלְגָּלְתֹּֽו׃
Greek Septuagint
καὶ ἔρριψεν γυνὴ μία κλάσμα ἐπιμυλίου ἐπὶ κεφαλὴν Αβιμελεχ καὶ ἔκλασεν τὸ κρανίον αὐτοῦ καὶ ἔρριψεν γυνὴ μία κλάσμα μύλου ἐπὶ τὴν κεφαλὴν Αβιμελεχ καὶ συνέθλασεν τὸ κρανίον αὐτοῦ
Berean Study Bible
But a woman dropped an upper millstone on Abimelech''s head, crushing - his skull.
But a woman dropped an upper millstone on Abimelech''s head, crushing - his skull.
English Standard Version
And a certain woman threw an upper millstone on Abimelech's head and crushed his skull
And a certain woman threw an upper millstone on Abimelech's head and crushed his skull
Holman Christian Standard Version
But a woman threw the upper portion of a millstone on Abimelech's head and fractured his skull.
But a woman threw the upper portion of a millstone on Abimelech's head and fractured his skull.
King James Version
And a certain woman cast a piece of a millstone upon Abimelech's head, and all to brake his skull.
And a certain woman cast a piece of a millstone upon Abimelech's head, and all to brake his skull.
Lexham English Bible
But a certain woman threw an upper millstone on Abimelech' s head and cracked open his skull.
But a certain woman threw an upper millstone on Abimelech' s head and cracked open his skull.
New American Standard Version
But a certain woman threw an upper millstone on Abimelech's head, crushing his skull.
But a certain woman threw an upper millstone on Abimelech's head, crushing his skull.
World English Bible
A certain woman cast an upper millstone on Abimelech's head, and broke his skull.
A certain woman cast an upper millstone on Abimelech's head, and broke his skull.
