Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 9:52
0935
way·yā·ḇō
וַיָּבֹ֤א
And came
Verb
040
’ă·ḇî·me·leḵ
אֲבִימֶ֙לֶךְ֙
Abimelech
Noun
05704
‘aḏ-
עַד־
to
Preposition
04026
ham·miḡ·dāl,
הַמִּגְדָּ֔ל
the tower
Noun
03898
way·yil·lā·ḥem
וַיִּלָּ֖חֶם
and fought
Verb
0
bōw;
בּ֑וֹ
in
Preposition
05066
way·yig·gaš
וַיִּגַּ֛שׁ
and went hard
Verb
05704
‘aḏ-
עַד־
to
Preposition
06607
pe·ṯaḥ
פֶּ֥תַח
the door
Noun
04026
ham·miḡ·dāl
הַמִּגְדָּ֖ל
of the tower
Noun
08313
lə·śā·rə·p̄ōw
לְשָׂרְפ֥וֹ
to burn
Verb
0784
ḇā·’êš.
בָאֵֽשׁ׃
it with fire
Noun
Aleppo Codex
ויבא אבימלך עד המגדל וילחם בו ויגש עד פתח המגדל לשרפו באש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּבֹ֤א אֲבִימֶ֙לֶךְ֙ עַד־הַמִּגְדָּ֔ל וַיִּלָּ֖חֶם בֹּ֑ו וַיִּגַּ֛שׁ עַד־פֶּ֥תַח הַמִּגְדָּ֖ל לְשָׂרְפֹ֥ו בָאֵֽשׁ׃
Masoretic Text (1524)
ויבא אבימלך עד המגדל וילחם בו ויגשׁ עד פתח המגדל לשׂרפו באשׁ
Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֤א אֲבִימֶ֙לֶךְ֙ עַד־הַמִּגְדָּ֔ל וַיִּלָּ֖חֶם בֹּ֑ו וַיִּגַּ֛שׁ עַד־פֶּ֥תַח הַמִּגְדָּ֖ל לְשָׂרְפֹ֥ו בָאֵֽשׁ׃
Greek Septuagint
καὶ ἦλθεν Αβιμελεχ ἕως τοῦ πύργου, καὶ παρετάξαντο αὐτῷ καὶ ἤγγισεν Αβιμελεχ ἕως τῆς θύρας τοῦ πύργου τοῦ ἐμπρῆσαι αὐτὸν ἐν πυρί καὶ ἦλθεν Αβιμελεχ ἕως τοῦ πύργου καὶ ἐξεπολέμησαν αὐτόν καὶ ἤγγισεν Αβιμελεχ ἕως τῆς θύρας τοῦ πύργου ἐμπρῆσαι αὐτὸν ἐν πυρί
Berean Study Bible
When Abimelech came to attack the tower, he approached ... its entrance to set it on fire ....
When Abimelech came to attack the tower, he approached ... its entrance to set it on fire ....
English Standard Version
And Abimelech came to the tower and fought against it and drew near to the door of the tower to burn it with fire
And Abimelech came to the tower and fought against it and drew near to the door of the tower to burn it with fire
Holman Christian Standard Version
When Abimelech came to attack the tower, he approached its entrance to set it on fire.
When Abimelech came to attack the tower, he approached its entrance to set it on fire.
King James Version
And Abimelech came unto the tower, and fought against it, and went hard unto the door of the tower to burn it with fire.
And Abimelech came unto the tower, and fought against it, and went hard unto the door of the tower to burn it with fire.
Lexham English Bible
Abimelech came up to the tower and fought against it, and he came near the entrance of the tower to burn it with fire.
Abimelech came up to the tower and fought against it, and he came near the entrance of the tower to burn it with fire.
New American Standard Version
So Abimelech came to the tower and fought against it, and approached the entrance of the tower to burn it with fire.
So Abimelech came to the tower and fought against it, and approached the entrance of the tower to burn it with fire.
World English Bible
Abimelech came to the tower, and fought against it, and drew near to the door of the tower to burn it with fire.
Abimelech came to the tower, and fought against it, and drew near to the door of the tower to burn it with fire.
