Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 9:4
05414
way·yit·tə·nū-
וַיִּתְּנוּ־
And they gave
Verb
0
lōw
לוֹ֙
to him
Preposition
07657
šiḇ·‘îm
שִׁבְעִ֣ים
seventy
Noun
03701
ke·sep̄,
כֶּ֔סֶף
[pieces] of silver
Noun
01004
mib·bêṯ
מִבֵּ֖ית
from the house
Noun
0
ba·‘al
בַּ֣עַל
in
Preposition
01170
bə·rîṯ;
בְּרִ֑ית
of Baal-berith
Noun
07936
way·yiś·kōr
וַיִּשְׂכֹּ֨ר
and hired
Verb
0
bā·hem
בָּהֶ֜ם
in
Preposition
040
’ă·ḇî·me·leḵ,
אֲבִימֶ֗לֶךְ
with which Abimelech
Noun
0582
’ă·nā·šîm
אֲנָשִׁ֤ים
persons
Noun
07386
rê·qîm
רֵיקִים֙
vain
Adjective
06348
ū·p̄ō·ḥă·zîm,
וּפֹ֣חֲזִ֔ים
and light
Verb
01980
way·yê·lə·ḵū
וַיֵּלְכ֖וּ
and that followed
Verb
0310
’a·ḥă·rāw.
אַחֲרָֽיו׃
.. .. ..
Adverb
Aleppo Codex
ויתנו לו שבעים כסף מבית בעל ברית וישכר בהם אבימלך אנשים ריקים ופחזים וילכו אחריו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּתְּנוּ־לֹו֙ שִׁבְעִ֣ים כֶּ֔סֶף מִבֵּ֖ית בַּ֣עַלבְּרִ֑ית וַיִּשְׂכֹּ֨ר בָּהֶ֜ם אֲבִימֶ֗לֶךְ אֲנָשִׁ֤ים רֵיקִים֙ וּפֹ֣חֲזִ֔ים וַיֵּלְכ֖וּ אַחֲרָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
ויתנו לו שׁבעים כסף מבית בעל ברית וישׂכר בהם אבימלך אנשׁים ריקים ופחזים וילכו אחריו
Westminster Leningrad Codex
וַיִּתְּנוּ־לֹו֙ שִׁבְעִ֣ים כֶּ֔סֶף מִבֵּ֖ית בַּ֣עַלבְּרִ֑ית וַיִּשְׂכֹּ֨ר בָּהֶ֜ם אֲבִימֶ֗לֶךְ אֲנָשִׁ֤ים רֵיקִים֙ וּפֹ֣חֲזִ֔ים וַיֵּלְכ֖וּ אַחֲרָֽיו׃
Greek Septuagint
καὶ ἔδωκαν αὐτῷ ἑβδομήκοντα ἀργυρίου ἐξ οἴκου Βααλβεριθ καὶ ἐμισθώσατο ἑαυτῷ Αβιμελεχ ἄνδρας κενοὺς καὶ δειλούς καὶ ἐπορεύθησαν ὀπίσω αὐτοῦ καὶ ἔδωκαν αὐτῷ ἑβδομήκοντα ἀργυρίου ἐκ τοῦ οἴκου Βααλ διαθήκης καὶ ἐμισθώσατο ἐν αὐτοῖς Αβιμελεχ ἄνδρας κενοὺς καὶ θαμβουμένους καὶ ἐπορεύθησαν ὀπίσω αὐτοῦ
Berean Study Bible
So they gave him seventy shekels of silver from the temple of Baal-berith, with which Abimelech hired some worthless and reckless men to follow him.
So they gave him seventy shekels of silver from the temple of Baal-berith, with which Abimelech hired some worthless and reckless men to follow him.
English Standard Version
And they gave him seventy pieces of silver out of the house of Baal-berith with which Abimelech hired worthless and reckless fellows who followed him
And they gave him seventy pieces of silver out of the house of Baal-berith with which Abimelech hired worthless and reckless fellows who followed him
Holman Christian Standard Version
So they gave him 70 pieces of silver from the temple of Baal-berith. Abimelech hired worthless and reckless men with this money, and they followed him.
So they gave him 70 pieces of silver from the temple of Baal-berith. Abimelech hired worthless and reckless men with this money, and they followed him.
King James Version
And they gave him threescore and ten pieces of silver out of the house of Baalberith, wherewith Abimelech hired vain and light persons, which followed him.
And they gave him threescore and ten pieces of silver out of the house of Baalberith, wherewith Abimelech hired vain and light persons, which followed him.
Lexham English Bible
And they gave to him seventy pieces of silver from the temple of Baal- Berith, and Abimelech hired with them worthless and reckless men, and ⌊they followed him⌋.
And they gave to him seventy pieces of silver from the temple of Baal- Berith, and Abimelech hired with them worthless and reckless men, and ⌊they followed him⌋.
New American Standard Version
They gave him seventy {pieces} of silver from the house of Baal-berith with which Abimelech hired worthless and reckless fellows, and they followed him.
They gave him seventy {pieces} of silver from the house of Baal-berith with which Abimelech hired worthless and reckless fellows, and they followed him.
World English Bible
They gave him seventy pieces of silver out of the house of Baal Berith, with which Abimelech hired vain and light fellows, who followed him.
They gave him seventy pieces of silver out of the house of Baal Berith, with which Abimelech hired vain and light fellows, who followed him.
