Lectionary Calendar
Friday, February 28th, 2025
the Seventh Week after Epiphany
the Seventh Week after Epiphany
There are 51 days til Easter!
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 9:34
06965
way·yā·qām
וַיָּ֧קָם
And rose up
Verb
040
’ă·ḇî·me·leḵ
אֲבִימֶ֛לֶךְ
Abimelech
Noun
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Noun
05971
hā·‘ām
הָעָ֥ם
the people
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
05973
‘im·mōw
עִמּ֖וֹ
with
Preposition
03915
lā·yə·lāh;
לָ֑יְלָה
by night
Noun
0693
way·ye·’er·ḇū
וַיֶּאֶרְב֣וּ
and they laid wait
Verb
05921
‘al-
עַל־
against
Preposition
07927
šə·ḵem,
שְׁכֶ֔ם
Shechem
Noun
0702
’ar·bā·‘āh
אַרְבָּעָ֖ה
in four
Noun
07218
rā·šîm.
רָאשִֽׁים׃
companies
Noun
Aleppo Codex
ויקם אבימלך וכל העם אשר עמו לילה ויארבו על שכם ארבעה ראשים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּ֧קָם אֲבִימֶ֛לֶךְ וְכָל־הָעָ֥ם אֲשֶׁר־עִמֹּ֖ו לָ֑יְלָה וַיֶּאֶרְב֣וּ עַל־שְׁכֶ֔ם אַרְבָּעָ֖ה רָאשִֽׁים׃
Masoretic Text (1524)
ויקם אבימלך וכל העם אשׁר עמו לילה ויארבו על שׁכם ארבעה ראשׁים
Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֧קָם אֲבִימֶ֛לֶךְ וְכָל־הָעָ֥ם אֲשֶׁר־עִמֹּ֖ו לָ֑יְלָה וַיֶּאֶרְב֣וּ עַל־שְׁכֶ֔ם אַרְבָּעָ֖ה רָאשִֽׁים׃
Greek Septuagint
καὶ ἀνέστη Αβιμελεχ καὶ πᾶς ὁ λαὸς μετ᾿ αὐτοῦ νυκτὸς καὶ ἐνήδρευσαν ἐπὶ Συχεμ τέτρασιν ἀρχαῖς καὶ ἀνέστη Αβιμελεχ καὶ πᾶς ὁ λαὸς ὁ μετ᾿ αὐτοῦ νυκτὸς καὶ ἐνήδρευσαν ἐπὶ Σικιμα τέσσαρας ἀρχάς
Berean Study Bible
So Abimelech and all his troops - - set out by night and lay in wait against Shechem in four companies.
So Abimelech and all his troops - - set out by night and lay in wait against Shechem in four companies.
English Standard Version
So Abimelech and all the men who were with him rose up by night and set an ambush against Shechem in four companies
So Abimelech and all the men who were with him rose up by night and set an ambush against Shechem in four companies
Holman Christian Standard Version
So Abimelech and all the people with him got up at night and waited in ambush for Shechem in four units.
So Abimelech and all the people with him got up at night and waited in ambush for Shechem in four units.
King James Version
And Abimelech rose up (8799), and all the people that were with him, by night, and they laid wait against Shechem in four companies.
And Abimelech rose up (8799), and all the people that were with him, by night, and they laid wait against Shechem in four companies.
Lexham English Bible
So Abimelech and all the army that was with him got up by night, and they lay in ambush against Shechem in four divisions.
So Abimelech and all the army that was with him got up by night, and they lay in ambush against Shechem in four divisions.
New American Standard Version
So Abimelech and all the people who {were} with him arose by night and lay in wait against Shechem in four companies.
So Abimelech and all the people who {were} with him arose by night and lay in wait against Shechem in four companies.
World English Bible
Abimelech rose up, and all the people who were with him, by night, and they laid wait against Shechem in four companies.
Abimelech rose up, and all the people who were with him, by night, and they laid wait against Shechem in four companies.
