Lectionary Calendar
Friday, January 24th, 2025
the Second Week after Epiphany
the Second Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 9:32
06258
wə·‘at·tāh
וְעַתָּה֙
Now
Adverb
06965
qūm
ק֣וּם
therefore up
Verb
03915
lay·lāh,
לַ֔יְלָה
by night
Noun
0859
’at·tāh
אַתָּ֖ה
you
Pronoun
05971
wə·hā·‘ām
וְהָעָ֣ם
that the people
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
-
Particle
0854
’it·tāḵ;
אִתָּ֑ךְ
with
Preposition
0693
we·’ĕ·rōḇ
וֶאֱרֹ֖ב
and lie in wait
Verb
07704
baś·śā·ḏeh.
בַּשָּׂדֶֽה׃
in the field
Noun
Aleppo Codex
ועתה קום לילה אתה והעם אשר אתך וארב בשדה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעַתָּה֙ ק֣וּם לַ֔יְלָה אַתָּ֖ה וְהָעָ֣ם אֲשֶׁר־אִתָּ֑ךְ וֶאֱרֹ֖ב בַּשָּׂדֶֽה׃
Masoretic Text (1524)
ועתה קום לילה אתה והעם אשׁר אתך וארב בשׂדה
Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּה֙ ק֣וּם לַ֔יְלָה אַתָּ֖ה וְהָעָ֣ם אֲשֶׁר־אִתָּ֑ךְ וֶאֱרֹ֖ב בַּשָּׂדֶֽה׃
Greek Septuagint
καὶ νῦν ἀναστὰς νυκτὸς σὺ καὶ ὁ λαὸς ὁ μετὰ σοῦ καὶ ἐνέδρευσον ἐν τῷ ἀγρῷ, καὶ νῦν ἀνάστηθι νυκτὸς σὺ καὶ ὁ λαὸς ὁ μετὰ σοῦ καὶ ἐνέδρευσον ἐν τῷ ἀγρῷ
Berean Study Bible
Now then, tonight you and the people - with you are to come and lie in wait in the fields.
Now then, tonight you and the people - with you are to come and lie in wait in the fields.
English Standard Version
Now therefore go by night you and the people who are with you and set an ambush in the field
Now therefore go by night you and the people who are with you and set an ambush in the field
Holman Christian Standard Version
Now tonight, you and the people with you are to come wait in ambush in the countryside.
Now tonight, you and the people with you are to come wait in ambush in the countryside.
King James Version
Now therefore up by night, thou and the people that is with thee, and lie in wait in the field:
Now therefore up by night, thou and the people that is with thee, and lie in wait in the field:
Lexham English Bible
So then, get up by night, you and the army that is with you, and lie in ambush in the field.
So then, get up by night, you and the army that is with you, and lie in ambush in the field.
New American Standard Version
"Now therefore, arise by night, you and the people who are with you, and lie in wait in the field.
"Now therefore, arise by night, you and the people who are with you, and lie in wait in the field.
World English Bible
Now therefore, go up by night, you and the people who are with you, and lie in wait in the field:
Now therefore, go up by night, you and the people who are with you, and lie in wait in the field:
