Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 9:17
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
For
Particle
03898
nil·ḥam
נִלְחַ֥ם
fought
Verb
01
’ā·ḇî
אָבִ֖י
my father
Noun
05921
‘ă·lê·ḵem;
עֲלֵיכֶ֑ם
for you
Preposition
07993
way·yaš·lêḵ
וַיַּשְׁלֵ֤ךְ
and adventured
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05315
nap̄·šōw
נַפְשׁוֹ֙
his life
Noun
05048
min·ne·ḡeḏ,
מִנֶּ֔גֶד
far
05337
way·yaṣ·ṣêl
וַיַּצֵּ֥ל
and delivered
Verb
0853
’eṯ·ḵem
אֶתְכֶ֖ם
you
Accusative
03027
mî·yaḏ
מִיַּ֥ד
out of the hand
Noun
04080
miḏ·yān.
מִדְיָֽן׃
of Midian
Noun
Aleppo Codex
אשר נלחם אבי עליכם וישלך את נפשו מנגד ויצל אתכם מיד מדין
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֲשֶׁר־נִלְחַ֥ם אָבִ֖י עֲלֵיכֶ֑ם וַיַּשְׁלֵ֤ךְ אֶת־נַפְשֹׁו֙ מִנֶּ֔גֶד וַיַּצֵּ֥ל אֶתְכֶ֖ם מִיַּ֥ד מִדְיָֽן׃
Masoretic Text (1524)
אשׁר נלחם אבי עליכם וישׁלך את נפשׁו מנגד ויצל אתכם מיד מדין
Westminster Leningrad Codex
אֲשֶׁר־נִלְחַ֥ם אָבִ֖י עֲלֵיכֶ֑ם וַיַּשְׁלֵ֤ךְ אֶת־נַפְשֹׁו֙ מִנֶּ֔גֶד וַיַּצֵּ֥ל אֶתְכֶ֖ם מִיַּ֥ד מִדְיָֽן׃
Greek Septuagint
ὡς παρετάξατο ὁ πατήρ μου ὑπὲρ ὑμῶν καὶ ἐξέρριψεν τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἐξ ἐναντίας καὶ ἐρρύσατο ὑμᾶς ἐκ χειρὸς Μαδιαμ. — ὡς ἐπολέμησεν ὁ πατήρ μου ὑπὲρ ὑμῶν καὶ ἔρριψεν τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἐξ ἐναντίας καὶ ἐξείλατο ὑμᾶς ἐκ χειρὸς Μαδιαμ
Berean Study Bible
for my father fought for you and risked - - his life to deliver you from the hand of Midian,
for my father fought for you and risked - - his life to deliver you from the hand of Midian,
English Standard Version
for my father fought for you and risked his life and delivered you from the hand of Midian
for my father fought for you and risked his life and delivered you from the hand of Midian
Holman Christian Standard Version
for my father fought for you, risked his life, and delivered you from the hand of Midian,
for my father fought for you, risked his life, and delivered you from the hand of Midian,
King James Version
(For my father fought for you, and adventured his life far, and delivered you out of the hand of Midian:
(For my father fought for you, and adventured his life far, and delivered you out of the hand of Midian:
Lexham English Bible
for my father fought and ⌊risked his life⌋
for my father fought and ⌊risked his life⌋
New American Standard Version
for my father fought for you and risked his life and delivered you from the hand of Midian;
for my father fought for you and risked his life and delivered you from the hand of Midian;
World English Bible
(for my father fought for you, and risked his life, (*) and delivered you out of the hand of Midian:
(for my father fought for you, and risked his life, (*) and delivered you out of the hand of Midian:
