Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 8:8
05927
way·ya·‘al
וַיַּ֤עַל
And he went up
Verb
08033
miš·šām
מִשָּׁם֙
there
Adverb
06439
pə·nū·’êl,
פְּנוּאֵ֔ל
to Penuel
Noun
01696
way·ḏab·bêr
וַיְדַבֵּ֥ר
and spoke
Verb
0413
’ă·lê·hem
אֲלֵיהֶ֖ם
unto them
Preposition
02063
kā·zōṯ;
כָּזֹ֑את
likewise
Pronoun
06030
way·ya·‘ă·nū
וַיַּעֲנ֤וּ
and answered
Verb
0853
’ō·w·ṯōw
אוֹתוֹ֙
-
Accusative
0376
’an·šê
אַנְשֵׁ֣י
the men
Noun
06439
p̄ə·nū·’êl,
פְנוּאֵ֔ל
of Penuel him
Noun
0834
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֥ר
as
Particle
06030
‘ā·nū
עָנ֖וּ
had answered
Verb
0376
’an·šê
אַנְשֵׁ֥י
the men
Noun
05523
suk·kō·wṯ.
סֻכּֽוֹת׃
of Succoth
Noun
Aleppo Codex
ויעל משם פנואל וידבר אליהם כזאת ויענו אותו אנשי פנואל כאשר ענו אנשי סכות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּ֤עַל מִשָּׁם֙ פְּנוּאֵ֔ל וַיְדַבֵּ֥ר אֲלֵיהֶ֖ם כָּזֹ֑את וַיַּעֲנ֤וּ אֹותֹו֙ אַנְשֵׁ֣י פְנוּאֵ֔ל כַּאֲשֶׁ֥ר עָנ֖וּ אַנְשֵׁ֥י סֻכֹּֽות׃
Masoretic Text (1524)
ויעל משׁם פנואל וידבר אליהם כזאת ויענו אותו אנשׁי פנואל כאשׁר ענו אנשׁי סכות
Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֤עַל מִשָּׁם֙ פְּנוּאֵ֔ל וַיְדַבֵּ֥ר אֲלֵיהֶ֖ם כָּזֹ֑את וַיַּעֲנ֤וּ אֹותֹו֙ אַנְשֵׁ֣י פְנוּאֵ֔ל כַּאֲשֶׁ֥ר עָנ֖וּ אַנְשֵׁ֥י סֻכֹּֽות׃
Greek Septuagint
καὶ ἀνέβη ἐκεῖθεν εἰς Φανουηλ καὶ ἐλάλησεν πρὸς αὐτοὺς ὡσαύτως καὶ ἀπεκρίθησαν αὐτῷ οἱ ἄνδρες Φανουηλ ὃν τρόπον ἀπεκρίθησαν ἄνδρες Σοκχωθ καὶ ἀνέβη ἐκεῖθεν εἰς Φανουηλ καὶ ἐλάλησεν πρὸς αὐτοὺς κατὰ ταῦτα καὶ ἀπεκρίθησαν αὐτῷ οἱ ἄνδρες Φανουηλ ὃν τρόπον ἀπεκρίθησαν αὐτῷ οἱ ἄνδρες Σοκχωθ
Berean Study Bible
From there he went up to Penuel and asked the same from them, but the men of Penuel gave the same response - as - the men of Succoth.
From there he went up to Penuel and asked the same from them, but the men of Penuel gave the same response - as - the men of Succoth.
English Standard Version
And from there he went up to Penuel and spoke to them in the same way and the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered
And from there he went up to Penuel and spoke to them in the same way and the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered
Holman Christian Standard Version
He went from there to Penuel and asked the same thing from them. The men of Penuel answered just as the men of Succoth had answered.
He went from there to Penuel and asked the same thing from them. The men of Penuel answered just as the men of Succoth had answered.
King James Version
And he went up thence to Penuel, and spake unto them likewise: and the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered him.
And he went up thence to Penuel, and spake unto them likewise: and the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered him.
Lexham English Bible
He went from there to Penuel, and he spoke similarly to them; and the men of Penuel answered him just as the men of Succoth answered.
He went from there to Penuel, and he spoke similarly to them; and the men of Penuel answered him just as the men of Succoth answered.
New American Standard Version
He went up from there to Penuel and spoke similarly to them; and the men of Penuel answered him just as the men of Succoth had answered.
He went up from there to Penuel and spoke similarly to them; and the men of Penuel answered him just as the men of Succoth had answered.
World English Bible
He went up there to Penuel, and spoke to them in the same way; and the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered.
He went up there to Penuel, and spoke to them in the same way; and the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered.
