Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 8:6
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֙אמֶר֙
And said
Verb
08269
śā·rê
שָׂרֵ֣י
the princes
Noun
05523
suk·kō·wṯ,
סֻכּ֔וֹת
of Succoth [are]
Noun
03709
hă·ḵap̄
הֲ֠כַף
the hands
Noun
02078
ze·ḇaḥ
זֶ֧בַח
of Zebah
Noun
06759
wə·ṣal·mun·nā‘
וְצַלְמֻנָּ֛ע
and Zalmunna
Noun
06258
‘at·tāh
עַתָּ֖ה
now
Adverb
03027
bə·yā·ḏe·ḵā;
בְּיָדֶ֑ךָ
in your hands
Noun
03588
kî-
כִּֽי־
that
05414
nit·tên
נִתֵּ֥ן
we should give
Verb
06635
liṣ·ḇā·’ă·ḵā
לִֽצְבָאֲךָ֖
to your army
Noun
03899
lā·ḥem.
לָֽחֶם׃
bread
Noun
Aleppo Codex
ויאמר שרי סכות הכף זבח וצלמנע עתה בידך כי נתן לצבאך לחם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֙אמֶר֙ שָׂרֵ֣י סֻכֹּ֔ות ֠הֲכַף זֶ֧בַח וְצַלְמֻנָּ֛ע עַתָּ֖ה בְּיָדֶ֑ךָ כִּֽי־נִתֵּ֥ן לִֽצְבָאֲךָ֖ לָֽחֶם׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר שׂרי סכות הכף זבח וצלמנע עתה בידך כי נתן לצבאך לחם
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֙אמֶר֙ שָׂרֵ֣י סֻכֹּ֔ות ֠הֲכַף זֶ֧בַח וְצַלְמֻנָּ֛ע עַתָּ֖ה בְּיָדֶ֑ךָ כִּֽי־נִתֵּ֥ן לִֽצְבָאֲךָ֖ לָֽחֶם׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπον οἱ ἄρχοντες Σοκχωθ μὴ χεὶρ Ζεβεε καὶ Σελμανα νῦν ἐν χειρί σου οὐ δώσομεν τῇ δυνάμει σου ἄρτους καὶ εἶπαν οἱ ἄρχοντες Σοκχωθ μὴ χεὶρ Ζεβεε καὶ Σαλμανα νῦν ἐν τῇ χειρί σου ὅτι δώσομεν τῇ στρατιᾷ σου ἄρτους
Berean Study Bible
But the leaders of Succoth asked, "Are the hands of Zebah and Zalmunna already in your possession, that we should give bread to your army?"
But the leaders of Succoth asked, "Are the hands of Zebah and Zalmunna already in your possession, that we should give bread to your army?"
English Standard Version
And the officials of Succoth said Are the hands of Zebah and Zalmunna already in your hand that we should give bread to your army
And the officials of Succoth said Are the hands of Zebah and Zalmunna already in your hand that we should give bread to your army
Holman Christian Standard Version
But the princes of Succoth asked, "Are Zebah and Zalmunna now in your hands that we should give bread to your army?
But the princes of Succoth asked, "Are Zebah and Zalmunna now in your hands that we should give bread to your army?
King James Version
And the princes of Succoth said (8799), Are the hands of Zebah and Zalmunna now in thine hand, that we should give bread unto thine army?
And the princes of Succoth said (8799), Are the hands of Zebah and Zalmunna now in thine hand, that we should give bread unto thine army?
Lexham English Bible
The officials of Succoth said, "Is the hand of Zebah and Zalmunna in your hand now, that we should give bread to your army?"
The officials of Succoth said, "Is the hand of Zebah and Zalmunna in your hand now, that we should give bread to your army?"
New American Standard Version
The leaders of Succoth said, "Are the hands of Zebah and Zalmunna already in your hands, that we should give bread to your army?"
The leaders of Succoth said, "Are the hands of Zebah and Zalmunna already in your hands, that we should give bread to your army?"
World English Bible
The princes of Succoth said, "Are the hands of Zebah and Zalmunna now in your hand, that we should give bread to your army?"
The princes of Succoth said, "Are the hands of Zebah and Zalmunna now in your hand, that we should give bread to your army?"
