Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 8:4
0935
way·yā·ḇō
וַיָּבֹ֥א
And came
Verb
01439
ḡiḏ·‘ō·wn
גִדְע֖וֹן
Gideon
Noun
03383
hay·yar·dê·nāh;
הַיַּרְדֵּ֑נָה
to Jordan
Noun
05674
‘ō·ḇêr
עֹבֵ֣ר
passed over
Verb
01931
hū,
ה֗וּא
he
Pronoun
07969
ū·šə·lōš-
וּשְׁלֹשׁ־
and the three
Noun
03967
mê·’ō·wṯ
מֵא֤וֹת
hundred
Noun
0376
hā·’îš
הָאִישׁ֙
men
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
0854
’it·tōw,
אִתּ֔וֹ
with
Preposition
05889
‘ă·yê·p̄îm
עֲיֵפִ֖ים
faint
Adjective
07291
wə·rō·ḏə·p̄îm.
וְרֹדְפִֽים׃
And yet pursuing
Verb
Aleppo Codex
ויבא גדעון הירדנה עבר הוא ושלש מאות האיש אשר אתו עיפים ורדפים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּבֹ֥א גִדְעֹ֖ון הַיַּרְדֵּ֑נָה עֹבֵ֣ר ה֗וּא וּשְׁלֹשׁ־מֵאֹ֤ות הָאִישׁ֙ אֲשֶׁ֣ר אִתֹּ֔ו עֲיֵפִ֖ים וְרֹדְפִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ויבא גדעון הירדנה עבר הוא ושׁלשׁ מאות האישׁ אשׁר אתו עיפים ורדפים
Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֥א גִדְעֹ֖ון הַיַּרְדֵּ֑נָה עֹבֵ֣ר ה֗וּא וּשְׁלֹשׁ־מֵאֹ֤ות הָאִישׁ֙ אֲשֶׁ֣ר אִתֹּ֔ו עֲיֵפִ֖ים וְרֹדְפִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ ἦλθεν Γεδεων ἐπὶ τὸν Ιορδάνην, καὶ διέβη αὐτὸς καὶ οἱ τριακόσιοι ἄνδρες οἱ μετ᾿ αὐτοῦ πεινῶντες καὶ διώκοντες καὶ ἦλθεν Γεδεων ἐπὶ τὸν Ιορδάνην καὶ διέβη αὐτὸς καὶ οἱ τριακόσιοι ἄνδρες μετ᾿ αὐτοῦ ὀλιγοψυχοῦντες καὶ πεινῶντες
Berean Study Bible
Then Gideon - and his three hundred men came to the Jordan and crossed it ..., exhausted yet still in pursuit.
Then Gideon - and his three hundred men came to the Jordan and crossed it ..., exhausted yet still in pursuit.
English Standard Version
And Gideon came to the Jordan and crossed over he and the 300 men who were with him exhausted yet pursuing
And Gideon came to the Jordan and crossed over he and the 300 men who were with him exhausted yet pursuing
Holman Christian Standard Version
Gideon and the 300 men came to the Jordan and crossed it. They were exhausted but still in pursuit.
Gideon and the 300 men came to the Jordan and crossed it. They were exhausted but still in pursuit.
King James Version
And Gideon came to Jordan, and passed over (8802), he, and the three hundred men that were with him, faint, yet pursuing them.
And Gideon came to Jordan, and passed over (8802), he, and the three hundred men that were with him, faint, yet pursuing them.
Lexham English Bible
Then Gideon came to the Jordan, crossing it with the three hundred men who were with him, weary and pursuing.
Then Gideon came to the Jordan, crossing it with the three hundred men who were with him, weary and pursuing.
New American Standard Version
Then Gideon and the 300300300 men who were with him came to the Jordan {and} crossed over, weary yet pursuing.
Then Gideon and the 300300300 men who were with him came to the Jordan {and} crossed over, weary yet pursuing.
World English Bible
Gideon came to the Jordan, and passed over, he, and the three hundred men who were with him, faint, yet pursuing.
Gideon came to the Jordan, and passed over, he, and the three hundred men who were with him, faint, yet pursuing.
