Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 8:34
03808
wə·lō
וְלֹ֤א
and not
Adverb
02142
zā·ḵə·rū
זָֽכְרוּ֙
do remembered
Verb
01121
bə·nê
בְּנֵ֣י
the children
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hê·hem;
אֱלֹהֵיהֶ֑ם
their God
Noun
05337
ham·maṣ·ṣîl
הַמַּצִּ֥יל
who had delivered
Verb
0853
’ō·w·ṯām
אוֹתָ֛ם
them
Accusative
03027
mî·yaḏ
מִיַּ֥ד
out of the hands
Noun
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
0341
’ō·yə·ḇê·hem
אֹיְבֵיהֶ֖ם
their enemies
Noun
05439
mis·sā·ḇîḇ.
מִסָּבִֽיב׃
on every
Aleppo Codex
ולא זכרו בני ישראל את יהוה אלהיהם המציל אותם מיד כל איביהם מסביב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלֹ֤א זָֽכְרוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֶת־יְהוָ֖ה אֱלֹהֵיהֶ֑ם הַמַּצִּ֥יל אֹותָ֛ם מִיַּ֥ד כָּל־אֹיְבֵיהֶ֖ם מִסָּבִֽיב׃
Masoretic Text (1524)
ולא זכרו בני ישׂראל את יהוה אלהיהם המציל אותם מיד כל איביהם מסביב
Westminster Leningrad Codex
וְלֹ֤א זָֽכְרוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֶת־יְהוָ֖ה אֱלֹהֵיהֶ֑ם הַמַּצִּ֥יל אֹותָ֛ם מִיַּ֥ד כָּל־אֹיְבֵיהֶ֖ם מִסָּבִֽיב׃
Greek Septuagint
καὶ οὐκ ἐμνήσθησαν οἱ υἱοὶ Ισραηλ κυρίου τοῦ θεοῦ τοῦ ῥυσαμένου αὐτοὺς ἐκ χειρὸς πάντων τῶν θλιβόντων αὐτοὺς κυκλόθεν καὶ οὐκ ἐμνήσθησαν οἱ υἱοὶ Ισραηλ κυρίου τοῦ θεοῦ αὐτῶν τοῦ ῥυσαμένου αὐτοὺς ἐκ χειρὸς πάντων τῶν ἐχθρῶν αὐτῶν κυκλόθεν
Berean Study Bible
The Israelites ... - failed to remember the LORD their God who had delivered them from the hands of all their enemies on every side.
The Israelites ... - failed to remember the LORD their God who had delivered them from the hands of all their enemies on every side.
English Standard Version
And the people of Israel did not remember the Lord their God who had delivered them from the hand of all their enemies on every side
And the people of Israel did not remember the Lord their God who had delivered them from the hand of all their enemies on every side
Holman Christian Standard Version
The Israelites did not remember the Lord their God who had delivered them from the power of the enemies around them.
The Israelites did not remember the Lord their God who had delivered them from the power of the enemies around them.
King James Version
And the children of Israel remembered not the LORD their God, who had delivered them out of the hands of all their enemies on every side:
And the children of Israel remembered not the LORD their God, who had delivered them out of the hands of all their enemies on every side:
Lexham English Bible
The ⌊Israelites⌋
The ⌊Israelites⌋
New American Standard Version
Thus the sons of Israel did not remember the Lord their God, who had delivered them from the hands of all their enemies on every side;
Thus the sons of Israel did not remember the Lord their God, who had delivered them from the hands of all their enemies on every side;
World English Bible
The children of Israel didn't remember Yahweh their God, who had delivered them out of the hand of all their enemies on every side;
The children of Israel didn't remember Yahweh their God, who had delivered them out of the hand of all their enemies on every side;
