Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 8:35
03808
wə·lō-
וְלֹֽא־
Neither
Adverb
06213
‘ā·śū
עָשׂ֣וּ
showed
Verb
02617
ḥe·seḏ,
חֶ֔סֶד
they covenant loyalty
Noun
05973
‘im-
עִם־
to
Preposition
01004
bêṯ
בֵּ֥ית
the household
Noun
03378
yə·rub·ba·‘al
יְרֻבַּ֖עַל
of Jerubbaal
Noun
01439
giḏ·‘ō·wn;
גִּדְע֑וֹן
[namely] Gideon
Noun
03605
kə·ḵāl-
כְּכָל־
the in accord with all
Noun
02896
haṭ·ṭō·w·ḇāh,
הַטּוֹבָ֔ה
goodness
Adjective
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
06213
‘ā·śāh
עָשָׂ֖ה
he had showed
Verb
05973
‘im-
עִם־
to
Preposition
03478
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
Israel
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
ולא עשו חסד עם בית ירבעל גדעון ככל הטובה אשר־עשה עם ישראל {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלֹֽא־עָשׂ֣וּ חֶ֔סֶד עִם־בֵּ֥ית יְרֻבַּ֖עַל גִּדְעֹ֑ון כְּכָל־הַטֹּובָ֔ה אֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֖ה עִם־יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
Masoretic Text (1524)
ולא עשׂו חסד עם בית ירבעל גדעון ככל הטובה אשׁר עשׂה עם ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
וְלֹֽא־עָשׂ֣וּ חֶ֔סֶד עִם־בֵּ֥ית יְרֻבַּ֖עַל גִּדְעֹ֑ון כְּכָל־הַטֹּובָ֔ה אֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֖ה עִם־יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
Greek Septuagint
καὶ οὐκ ἐποίησαν ἔλεος μετὰ τοῦ οἴκου Ιεροβααλ αὐτός ἐστιν Γεδεων κατὰ πάντα τὰ ἀγαθά ἃ ἐποίησεν μετὰ Ισραηλ καὶ οὐκ ἐποίησαν ἔλεος μετὰ τοῦ οἴκου Ιεροβααλ Γεδεων κατὰ πᾶσαν τὴν ἀγαθωσύνην ἣν ἐποίησεν μετὰ Ισραηλ
Berean Study Bible
They did not show kindness to the house of Jerubbaal (that is, Gideon) for all the good things - he had done for Israel.
They did not show kindness to the house of Jerubbaal (that is, Gideon) for all the good things - he had done for Israel.
English Standard Version
and they did not show steadfast love to the family of Jerubbaal that is Gideon in return for all the good that he had done to Israel
and they did not show steadfast love to the family of Jerubbaal that is Gideon in return for all the good that he had done to Israel
Holman Christian Standard Version
They did not show kindness to the house of Jerubbaal (that is, Gideon) for all the good he had done for Israel.
They did not show kindness to the house of Jerubbaal (that is, Gideon) for all the good he had done for Israel.
King James Version
Neither shewed they kindness to the house of Jerubbaal, namely, Gideon, according to all the goodness which he had shewed unto Israel.
Neither shewed they kindness to the house of Jerubbaal, namely, Gideon, according to all the goodness which he had shewed unto Israel.
Lexham English Bible
nor did they show favor to the house of Jerub- Baal (that is
nor did they show favor to the house of Jerub- Baal (that is
New American Standard Version
nor did they show kindness to the household of Jerubbaal ({that is,} Gideon) in accord with all the good that he had done to Israel.
nor did they show kindness to the household of Jerubbaal ({that is,} Gideon) in accord with all the good that he had done to Israel.
World English Bible
neither did they show kindness to the house of Jerubbaal, Gideon, according to all the goodness which he had shown to Israel.
neither did they show kindness to the house of Jerubbaal, Gideon, according to all the goodness which he had shown to Israel.
