Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 8:33
01961
way·hî,
וַיְהִ֗י
And it came to pass
Verb
0834
ka·’ă·šer
כַּֽאֲשֶׁר֙
as soon as
Particle
04191
mêṯ
מֵ֣ת
was dead
Verb
01439
giḏ·‘ō·wn,
גִּדְע֔וֹן
Gideon
Noun
07725
way·yā·šū·ḇū
וַיָּשׁ֙וּבוּ֙
that turned again
Verb
01121
bə·nê
בְּנֵ֣י
the children
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Noun
02181
way·yiz·nū
וַיִּזְנ֖וּ
and went whoring
Verb
0310
’a·ḥă·rê
אַחֲרֵ֣י
after
Adverb
01168
hab·bə·‘ā·lîm;
הַבְּעָלִ֑ים
Baalim
Noun
07760
way·yā·śî·mū
וַיָּשִׂ֧ימוּ
and made
Verb
0
lā·hem
לָהֶ֛ם
to
Preposition
0
ba·‘al
בַּ֥עַל
in
Preposition
01170
bə·rîṯ
בְּרִ֖ית
Baal-berith
Noun
0430
lê·lō·hîm.
לֵאלֹהִֽים׃
their god
Noun
Aleppo Codex
ויהי כאשר מת גדעון וישובו בני ישראל ויזנו אחרי הבעלים וישימו להם בעל ברית לאלהים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֗י כַּֽאֲשֶׁר֙ מֵ֣ת גִּדְעֹ֔ון וַיָּשׁ֙וּבוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וַיִּזְנ֖וּ אַחֲרֵ֣י הַבְּעָלִ֑ים וַיָּשִׂ֧ימוּ לָהֶ֛ם בַּ֥עַלבְּרִ֖ית לֵאלֹהִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ויהי כאשׁר מת גדעון וישׁובו בני ישׂראל ויזנו אחרי הבעלים וישׂימו להם בעל ברית לאלהים
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֗י כַּֽאֲשֶׁר֙ מֵ֣ת גִּדְעֹ֔ון וַיָּשׁ֙וּבוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וַיִּזְנ֖וּ אַחֲרֵ֣י הַבְּעָלִ֑ים וַיָּשִׂ֧ימוּ לָהֶ֛ם בַּ֥עַלבְּרִ֖ית לֵאלֹהִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο καθὼς ἀπέθανεν Γεδεων, καὶ ἐπέστρεψαν οἱ υἱοὶ Ισραηλ καὶ ἐξεπόρνευσαν ὀπίσω τῶν Βααλιμ καὶ ἔθηκαν ἑαυτοῖς τῷ Βααλ διαθήκην τοῦ εἶναι αὐτοῖς αὐτὸν εἰς θεόν καὶ ἐγενήθη ὡς ἀπέθανεν Γεδεων καὶ ἀπεστράφησαν οἱ υἱοὶ Ισραηλ καὶ ἐξεπόρνευσαν ὀπίσω τῶν Βααλιμ καὶ ἔθεντο αὑτοῖς τὸν Βααλβεριθ εἰς διαθήκην τοῦ εἶναι αὐτοῖς αὐτὸν εἰς θεόν
Berean Study Bible
And as soon as Gideon was dead, the Israelites ... turned and prostituted themselves with the Baals, and they set up vvv Baal-berith as their god.
And as soon as Gideon was dead, the Israelites ... turned and prostituted themselves with the Baals, and they set up vvv Baal-berith as their god.
English Standard Version
As soon as Gideon died the people of Israel turned again and whored after the Baals and made Baal-berith their god
As soon as Gideon died the people of Israel turned again and whored after the Baals and made Baal-berith their god
Holman Christian Standard Version
When Gideon died, the Israelites turned and prostituted themselves with the Baals and made Baal-berith their god.
When Gideon died, the Israelites turned and prostituted themselves with the Baals and made Baal-berith their god.
King James Version
And it came to pass, as soon as Gideon was dead (8804), that the children of Israel turned again (8799), and went a whoring after Baalim, and made Baalberith their god.
And it came to pass, as soon as Gideon was dead (8804), that the children of Israel turned again (8799), and went a whoring after Baalim, and made Baalberith their god.
Lexham English Bible
And it happened, as soon as Gideon died, the ⌊Israelites⌋themselves
And it happened, as soon as Gideon died, the ⌊Israelites⌋themselves
New American Standard Version
Then it came about, as soon as Gideon was dead, that the sons of Israel again played the harlot with the Baals, and made Baal-berith their god.
Then it came about, as soon as Gideon was dead, that the sons of Israel again played the harlot with the Baals, and made Baal-berith their god.
World English Bible
It happened, as soon as Gideon was dead, that the children of Israel turned again, and played the prostitute after the Baals, and made Baal Berith their god.
It happened, as soon as Gideon was dead, that the children of Israel turned again, and played the prostitute after the Baals, and made Baal Berith their god.
