Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 8:26
01961
way·hî,
וַיְהִ֗י
And was
Verb
04948
miš·qal
מִשְׁקַ֞ל
the weight
Noun
05141
niz·mê
נִזְמֵ֤י
earrings
Noun
02091
haz·zā·hāḇ
הַזָּהָב֙
of the golden
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
07592
šā·’āl,
שָׁאָ֔ל
he requested
Verb
0505
’e·lep̄
אֶ֥לֶף
a thousand
Noun
07651
ū·šə·ḇa‘-
וּשְׁבַע־
and seven
Noun
03967
mê·’ō·wṯ
מֵא֖וֹת
hundred
Noun
02091
zā·hāḇ;
זָהָ֑ב
[shekels] of gold
Noun
0905
lə·ḇaḏ
לְ֠בַד
beside
Noun
04480
min-
מִן־
.. .. ..
Preposition
07720
haś·śa·hă·rō·nîm
הַשַּׂהֲרֹנִ֨ים
ornaments
Noun
05188
wə·han·nə·ṭi·p̄ō·wṯ
וְהַנְּטִפ֜וֹת
and collars
Noun
0899
ū·ḇiḡ·ḏê
וּבִגְדֵ֣י
and garments
Noun
0713
hā·’ar·gā·mān,
הָאַרְגָּמָ֗ן
purple
Noun
05921
še·‘al
שֶׁעַל֙
that [was] on
Preposition
04428
mal·ḵê
מַלְכֵ֣י
the kings
Noun
04080
miḏ·yān,
מִדְיָ֔ן
of Midian
Noun
0905
ū·lə·ḇaḏ
וּלְבַד֙
and beside
Noun
04480
min-
מִן־
.. .. ..
Preposition
06060
hā·‘ă·nā·qō·wṯ,
הָ֣עֲנָק֔וֹת
the chains
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֖ר
that
Particle
06677
bə·ṣaw·wə·rê
בְּצַוְּארֵ֥י
necks [were]
Noun
01581
ḡə·mal·lê·hem.
גְמַלֵּיהֶֽם׃
about their camel
Noun
Aleppo Codex
ויהי משקל נזמי הזהב אשר שאל אלף ושבע מאות זהב לבד־מן השהרנים והנטיפות ובגדי הארגמן שעל מלכי מדין ולבד מן הענקות אשר בצוארי גמליהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֗י מִשְׁקַ֞ל נִזְמֵ֤י הַזָּהָב֙ אֲשֶׁ֣ר שָׁאָ֔ל אֶ֥לֶף וּשְׁבַע־מֵאֹ֖ות זָהָ֑ב ֠לְבַד מִן־הַשַּׂהֲרֹנִ֨ים וְהַנְּטִפֹ֜ות וּבִגְדֵ֣י הָאַרְגָּמָ֗ן שֶׁעַל֙ מַלְכֵ֣י מִדְיָ֔ן וּלְבַד֙ מִן־הָ֣עֲנָקֹ֔ות אֲשֶׁ֖ר בְּצַוְּארֵ֥י גְמַלֵּיהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויהי משׁקל נזמי הזהב אשׁר שׁאל אלף ושׁבע מאות זהב לבד מן השׂהרנים והנטפות ובגדי הארגמן שׁעל מלכי מדין ולבד מן הענקות אשׁר בצוארי גמליהם
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֗י מִשְׁקַ֞ל נִזְמֵ֤י הַזָּהָב֙ אֲשֶׁ֣ר שָׁאָ֔ל אֶ֥לֶף וּשְׁבַע־מֵאֹ֖ות זָהָ֑ב ֠לְבַד מִן־הַשַּׂהֲרֹנִ֨ים וְהַנְּטִפֹ֜ות וּבִגְדֵ֣י הָאַרְגָּמָ֗ן שֶׁעַל֙ מַלְכֵ֣י מִדְיָ֔ן וּלְבַד֙ מִן־הָ֣עֲנָקֹ֔ות אֲשֶׁ֖ר בְּצַוְּארֵ֥י גְמַלֵּיהֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο ὁ σταθμὸς τῶν ἐνωτίων τῶν χρυσῶν, ὧν ᾔτησεν χίλιοι καὶ πεντακόσιοι χρυσοῖ πάρεξ τῶν μηνίσκων καὶ τῶν στραγγαλίδων καὶ τῶν ἱματίων καὶ πορφυρίδων τῶν ἐπὶ βασιλεῦσι Μαδιαμ καὶ ἐκτὸς τῶν περιθεμάτων ἃ ἦν ἐν τοῖς τραχήλοις τῶν καμήλων αὐτῶν καὶ ἐγενήθη ὁ σταθμὸς τῶν ἐνωτίων τῶν χρυσῶν ὧν ᾐτήσατο σίκλοι χίλιοι καὶ ἑπτακόσιοι χρυσοῦ πλὴν τῶν σιρώνων καὶ τῶν ὁρμίσκων ενφωθ καὶ τῶν περιβολαίων τῶν πορφυρῶν τῶν ἐπὶ τοῖς βασιλεῦσιν Μαδιαμ καὶ πλὴν τῶν κλοιῶν τῶν χρυσῶν τῶν ἐν τοῖς τραχήλοις τῶν καμήλων αὐτῶν
Berean Study Bible
The weight of the gold - earrings he had requested was 1,700 ... ... shekels, in addition to ... the crescent ornaments, the pendants, the purple garments of the kings of Midian, ... ... and the chains - from the necks of their camels.
The weight of the gold - earrings he had requested was 1,700 ... ... shekels, in addition to ... the crescent ornaments, the pendants, the purple garments of the kings of Midian, ... ... and the chains - from the necks of their camels.
English Standard Version
And the weight of the golden earrings that he requested was 1,700 shekels of gold besides the crescent ornaments and the pendants and the purple garments worn by the kings of Midian and besides the collars that were around the necks of their camels
And the weight of the golden earrings that he requested was 1,700 shekels of gold besides the crescent ornaments and the pendants and the purple garments worn by the kings of Midian and besides the collars that were around the necks of their camels
Holman Christian Standard Version
The weight of the gold earrings he requested was about 43 pounds of gold, in addition to the crescent ornaments and ear pendants, the purple garments on the kings of Midian, and the chains on the necks of their camels.
The weight of the gold earrings he requested was about 43 pounds of gold, in addition to the crescent ornaments and ear pendants, the purple garments on the kings of Midian, and the chains on the necks of their camels.
King James Version
And the weight of the golden earrings that he requested was a thousand and seven hundred shekels of gold; beside ornaments, and collars, and purple raiment that was on the kings of Midian, and beside the chains that were about their camels' necks.
And the weight of the golden earrings that he requested was a thousand and seven hundred shekels of gold; beside ornaments, and collars, and purple raiment that was on the kings of Midian, and beside the chains that were about their camels' necks.
Lexham English Bible
The weight of the ornamental rings of gold that he requested was one thousand seven hundred shekels of gold, apart from the crescents, pendants, and purple garments that were on the kings of Midian, and apart from the pendants that were on the necks of their camels.
The weight of the ornamental rings of gold that he requested was one thousand seven hundred shekels of gold, apart from the crescents, pendants, and purple garments that were on the kings of Midian, and apart from the pendants that were on the necks of their camels.
New American Standard Version
The weight of the gold earrings that he requested was 1,7001,7001,700 {shekels} of gold, besides the crescent ornaments and the pendants and the purple robes which {were} on the kings of Midian, and besides the neck bands that {were} on their camels' necks.
The weight of the gold earrings that he requested was 1,7001,7001,700 {shekels} of gold, besides the crescent ornaments and the pendants and the purple robes which {were} on the kings of Midian, and besides the neck bands that {were} on their camels' necks.
World English Bible
The weight of the golden earrings that he requested was one thousand and seven hundred shekels of gold, besides the crescents, and the pendants, and the purple clothing that was on the kings of Midian, and besides the chains that were about their camels' necks.
The weight of the golden earrings that he requested was one thousand and seven hundred shekels of gold, besides the crescents, and the pendants, and the purple clothing that was on the kings of Midian, and besides the chains that were about their camels' necks.
