Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 8:25
0559
way·yō·mə·rū
וַיֹּאמְר֖וּ
And they answered
Verb
05414
nā·ṯō·wn
נָת֣וֹן
We will willingly
Verb
05414
nit·tên;
נִתֵּ֑ן
give
Verb
06566
way·yip̄·rə·śū
וַֽיִּפְרְשׂוּ֙
[them] And they spread
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
08071
haś·śim·lāh,
הַשִּׂמְלָ֔ה
a garment
Noun
07993
way·yaš·lî·ḵū
וַיַּשְׁלִ֣יכוּ
and did cast
Verb
08033
šām·māh,
שָׁ֔מָּה
therein
Adverb
0376
’îš
אִ֖ישׁ
every man
Noun
05141
ne·zem
נֶ֥זֶם
the earrings
Noun
07998
šə·lā·lōw.
שְׁלָלֽוֹ׃
of his prey
Noun
Aleppo Codex
ויאמרו נתון נתן ויפרשו את השמלה וישליכו שמה איש נזם שללו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּאמְר֖וּ נָתֹ֣ון נִתֵּ֑ן וַֽיִּפְרְשׂוּ֙ אֶת־הַשִּׂמְלָ֔ה וַיַּשְׁלִ֣יכוּ שָׁ֔מָּה אִ֖ישׁ נֶ֥זֶם שְׁלָלֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
ויאמרו נתון נתן ויפרשׂו את השׂמלה וישׁליכו שׁמה אישׁ נזם שׁללו
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמְר֖וּ נָתֹ֣ון נִתֵּ֑ן וַֽיִּפְרְשׂוּ֙ אֶת־הַשִּׂמְלָ֔ה וַיַּשְׁלִ֣יכוּ שָׁ֔מָּה אִ֖ישׁ נֶ֥זֶם שְׁלָלֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπαν διδόντες δώσομεν· καὶ ἀνέπτυξεν τὸ ἱμάτιον αὐτοῦ, καὶ ἔβαλεν ἐκεῖ ἀνὴρ ἐνώτιον σκύλων αὐτοῦ καὶ εἶπαν διδόντες δώσομεν καὶ ἀνέπτυξεν τὸ ἱμάτιον αὐτοῦ καὶ ἔρριψεν ἐκεῖ ἀνὴρ ἐνώτιον χρυσοῦν τῶν σκύλων αὐτοῦ
Berean Study Bible
"We will give them gladly," they replied. So they spread out - a garment, and each man threw an earring from his plunder onto it.
"We will give them gladly," they replied. So they spread out - a garment, and each man threw an earring from his plunder onto it.
English Standard Version
And they answered We will willingly give them And they spread a cloak and every man threw in it the earrings of his spoil
And they answered We will willingly give them And they spread a cloak and every man threw in it the earrings of his spoil
Holman Christian Standard Version
They said, "We agree to give them." So they spread out a mantle, and everyone threw an earring from his plunder on it.
They said, "We agree to give them." So they spread out a mantle, and everyone threw an earring from his plunder on it.
King James Version
And they answered (8799), We will willingly give them. And they spread a garment, and did cast therein every man the earrings of his prey.
And they answered (8799), We will willingly give them. And they spread a garment, and did cast therein every man the earrings of his prey.
Lexham English Bible
They said, "We will gladly give them
They said, "We will gladly give them
New American Standard Version
They said, "We will surely give {them.}" So they spread out a garment, and every one of them threw an earring there from his spoil.
They said, "We will surely give {them.}" So they spread out a garment, and every one of them threw an earring there from his spoil.
World English Bible
They answered, "We will willingly give them." They spread a garment, and every man threw the earrings of his spoil into it.
They answered, "We will willingly give them." They spread a garment, and every man threw the earrings of his spoil into it.
