Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 8:24
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֨אמֶר
and said
Verb
0413
’ă·lê·hem
אֲלֵהֶ֜ם
unto
Preposition
01439
giḏ·‘ō·wn,
גִּדְע֗וֹן
Gideon them
Noun
07592
’eš·’ă·lāh
אֶשְׁאֲלָ֤ה
I would desire
Verb
04480
mik·kem
מִכֶּם֙
of
Preposition
07596
šə·’ê·lāh,
שְׁאֵלָ֔ה
a request
Noun
05414
ū·ṯə·nū-
וּתְנוּ־
you that you would give
Verb
0
lî
לִ֕י
to me
Preposition
0376
’îš
אִ֖ישׁ
every man
Noun
05141
ne·zem
נֶ֣זֶם
the earrings
Noun
07998
šə·lā·lōw;
שְׁלָל֑וֹ
of his prey
Noun
03588
kî-
כִּֽי־
For
05141
niz·mê
נִזְמֵ֤י
earrings
Noun
02091
zā·hāḇ
זָהָב֙
they had golden
Noun
0
lā·hem,
לָהֶ֔ם
to
Preposition
03588
kî
כִּ֥י
because
03459
yiš·mə·‘ê·lîm
יִשְׁמְעֵאלִ֖ים
Ishmaelites
Adjective
01992
hêm.
הֵֽם׃
they
Pronoun
Aleppo Codex
ויאמר אלהם גדעון אשאלה מכם שאלה ותנו לי איש נזם שללו כי נזמי זהב להם כי ישמעאלים הם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֙אמֶר אֲלֵהֶ֜ם גִּדְעֹ֗ון אֶשְׁאֲלָ֤ה מִכֶּם֙ שְׁאֵלָ֔ה וּתְנוּ־לִ֕י אִ֖ישׁ נֶ֣זֶם שְׁלָלֹ֑ו כִּֽי־נִזְמֵ֤י זָהָב֙ לָהֶ֔ם כִּ֥י יִשְׁמְעֵאלִ֖ים הֵֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר אלהם גדעון אשׁאלה מכם שׁאלה ותנו לי אישׁ נזם שׁללו כי נזמי זהב להם כי ישׁמעאלים הם
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֙אמֶר אֲלֵהֶ֜ם גִּדְעֹ֗ון אֶשְׁאֲלָ֤ה מִכֶּם֙ שְׁאֵלָ֔ה וּתְנוּ־לִ֕י אִ֖ישׁ נֶ֣זֶם שְׁלָלֹ֑ו כִּֽי־נִזְמֵ֤י זָהָב֙ לָהֶ֔ם כִּ֥י יִשְׁמְעֵאלִ֖ים הֵֽם׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Γεδεων πρὸς αὐτούς αἰτήσομαι παρ᾿ ὑμῶν αἴτημα καὶ δότε μοι ἀνὴρ ἐνώτιον ἐκ σκύλων αὐτοῦ· ὅτι ἐνώτια χρυσᾶ αὐτοῖς ὅτι Ισμαηλῖται ἦσαν καὶ εἶπεν πρὸς αὐτοὺς Γεδεων αἰτήσομαι παρ᾿ ὑμῶν αἴτησιν καὶ δότε μοι ἀνὴρ ἐνώτιον τῶν σκύλων αὐτοῦ ὅτι ἐνώτια χρυσᾶ πολλὰ ἦν αὐτοῖς ὅτι Ισμαηλῖται ἦσαν
Berean Study Bible
Then he added -, "Let me make a request ... of you, that each of you give me an earring from his plunder." (For the enemies had gold earrings because they were Ishmaelites.)
Then he added -, "Let me make a request ... of you, that each of you give me an earring from his plunder." (For the enemies had gold earrings because they were Ishmaelites.)
English Standard Version
And Gideon said to them Let me make a request of you every one of you give me the earrings from his spoil For they had golden earrings because they were Ishmaelites
And Gideon said to them Let me make a request of you every one of you give me the earrings from his spoil For they had golden earrings because they were Ishmaelites
Holman Christian Standard Version
Then he said to them, "Let me make a request of you: Everyone give me an earring from his plunder." Now the enemy had gold earrings because they were Ishmaelites.
Then he said to them, "Let me make a request of you: Everyone give me an earring from his plunder." Now the enemy had gold earrings because they were Ishmaelites.
King James Version
And Gideon said unto them, I would desire a request of you, that ye would give me every man the earrings of his prey. (For they had golden earrings, because they were Ishmaelites.)
And Gideon said unto them, I would desire a request of you, that ye would give me every man the earrings of his prey. (For they had golden earrings, because they were Ishmaelites.)
Lexham English Bible
And Gideon said to them, "⌊Let me make a request of you⌋had ornamental rings of gold, because they were Ishmaelites.)
And Gideon said to them, "⌊Let me make a request of you⌋had ornamental rings of gold, because they were Ishmaelites.)
New American Standard Version
Yet Gideon said to them, "I would request of you, that each of you give me an earring from his spoil." (For they had gold earrings, because they were Ishmaelites.)
Yet Gideon said to them, "I would request of you, that each of you give me an earring from his spoil." (For they had gold earrings, because they were Ishmaelites.)
World English Bible
Gideon said to them, "I would make a request of you, that you would give me every man the earrings of his spoil." (For they had golden earrings, because they were Ishmaelites.)
Gideon said to them, "I would make a request of you, that you would give me every man the earrings of his spoil." (For they had golden earrings, because they were Ishmaelites.)
