Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 8:23
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֤אמֶר
and said
Verb
0413
’ă·lê·hem
אֲלֵהֶם֙
unto
Preposition
01439
giḏ·‘ō·wn,
גִּדְע֔וֹן
Gideon
Noun
03808
lō-
לֹֽא־
not
Adverb
04910
’em·šōl
אֶמְשֹׁ֤ל
do rule them
Verb
0589
’ă·nî
אֲנִי֙
I [am]
Pronoun
0
bā·ḵem,
בָּכֶ֔ם
in
Preposition
03808
wə·lō-
וְלֹֽא־
neither
Adverb
04910
yim·šōl
יִמְשֹׁ֥ל
shall rule
Verb
01121
bə·nî
בְּנִ֖י
my son
Noun
0
bā·ḵem;
בָּכֶ֑ם
in
Preposition
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
the LORD
Noun
04910
yim·šōl
יִמְשֹׁ֥ל
shall rule
Verb
0
bā·ḵem.
בָּכֶֽם׃
in
Preposition
Aleppo Codex
ויאמר אלהם גדעון לא אמשל אני בכם ולא ימשל בני בכם יהוה ימשל בכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֤אמֶר אֲלֵהֶם֙ גִּדְעֹ֔ון לֹֽא־אֶמְשֹׁ֤ל אֲנִי֙ בָּכֶ֔ם וְלֹֽא־יִמְשֹׁ֥ל בְּנִ֖י בָּכֶ֑ם יְהוָ֖ה יִמְשֹׁ֥ל בָּכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר אלהם גדעון לא אמשׁל אני בכם ולא ימשׁל בני בכם יהוה ימשׁל
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר אֲלֵהֶם֙ גִּדְעֹ֔ון לֹֽא־אֶמְשֹׁ֤ל אֲנִי֙ בָּכֶ֔ם וְלֹֽא־יִמְשֹׁ֥ל בְּנִ֖י בָּכֶ֑ם יְהוָ֖ה יִמְשֹׁ֥ל בָּכֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν πρὸς αὐτοὺς Γεδεων οὐκ ἄρξω ἐγώ καὶ οὐκ ἄρξει ὁ υἱός μου ἐν ὑμῖν κύριος ἄρξει ὑμῶν. καὶ εἶπεν πρὸς αὐτοὺς Γεδεων οὐκ ἄρξω ἐγὼ ὑμῶν καὶ οὐκ ἄρξει ὁ υἱός μου ὑμῶν κύριος ἄρξει ὑμῶν
Berean Study Bible
But Gideon replied ..., will not rule over you, nor will my son -. The LORD shall rule over you."
But Gideon replied ..., will not rule over you, nor will my son -. The LORD shall rule over you."
English Standard Version
Gideon said to them I will not rule over you and my son will not rule over you the Lord will rule over you
Gideon said to them I will not rule over you and my son will not rule over you the Lord will rule over you
Holman Christian Standard Version
But Gideon said to them, "I will not rule over you, and my son will not rule over you; the Lord will rule over you."
But Gideon said to them, "I will not rule over you, and my son will not rule over you; the Lord will rule over you."
King James Version
And Gideon said unto them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you: the LORD shall rule over you.
And Gideon said unto them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you: the LORD shall rule over you.
Lexham English Bible
But Gideon said to them, "I will not rule over you, and my son will not rule over you; Yahweh will rule over you."
But Gideon said to them, "I will not rule over you, and my son will not rule over you; Yahweh will rule over you."
New American Standard Version
But Gideon said to them, "I will not rule over you, nor shall my son rule over you; the Lord shall rule over you."
But Gideon said to them, "I will not rule over you, nor shall my son rule over you; the Lord shall rule over you."
World English Bible
Gideon said to them, "I will not rule over you, neither shall my son rule over you. Yahweh shall rule over you."
Gideon said to them, "I will not rule over you, neither shall my son rule over you. Yahweh shall rule over you."
