Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 8:22
0559
way·yō·mə·rū
וַיֹּאמְר֤וּ
Then said
Verb
0376
’îš-
אִֽישׁ־
the men
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
01439
giḏ·‘ō·wn,
גִּדְע֔וֹן
Gideon
Noun
04910
mə·šāl-
מְשָׁל־
Rule
Verb
0
bā·nū
בָּ֙נוּ֙
in
Preposition
01571
gam-
גַּם־
both
Adverb
0859
’at·tāh,
אַתָּ֔ה
you
Pronoun
01571
gam-
גַּם־
and
Adverb
01121
bin·ḵā
בִּנְךָ֖
your son
Noun
01571
gam
גַּ֣ם
also
Adverb
01121
ben-
בֶּן־
of your son
Noun
01121
bə·ne·ḵā;
בְּנֶ֑ךָ
son
Noun
03588
kî
כִּ֥י
for
03467
hō·wō·ša‘·tā·nū
הוֹשַׁעְתָּ֖נוּ
you have delivered us
Verb
03027
mî·yaḏ
מִיַּ֥ד
from the hand
Noun
04080
miḏ·yān.
מִדְיָֽן׃
of Midian
Noun
Aleppo Codex
ויאמרו איש ישראל אל גדעון משל בנו גם אתה גם בנך גם בן בנך כי הושעתנו מיד מדין
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּאמְר֤וּ אִֽישׁ־יִשְׂרָאֵל֙ אֶל־גִּדְעֹ֔ון מְשָׁל־בָּ֙נוּ֙ גַּם־אַתָּ֔ה גַּם־בִּנְךָ֖ גַּ֣ם בֶּן־בְּנֶ֑ךָ כִּ֥י הֹושַׁעְתָּ֖נוּ מִיַּ֥ד מִדְיָֽן׃
Masoretic Text (1524)
ויאמרו אישׁ ישׂראל אל גדעון משׁל בנו גם אתה גם בנך גם בן בנך כי הושׁעתנו מיד מדין
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמְר֤וּ אִֽישׁ־יִשְׂרָאֵל֙ אֶל־גִּדְעֹ֔ון מְשָׁל־בָּ֙נוּ֙ גַּם־אַתָּ֔ה גַּם־בִּנְךָ֖ גַּ֣ם בֶּן־בְּנֶ֑ךָ כִּ֥י הֹושַׁעְתָּ֖נוּ מִיַּ֥ד מִדְיָֽן׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπον ἀνὴρ Ισραηλ πρὸς Γεδεων κύριε ἄρξον ἡμῶν καὶ σὺ καὶ ὁ υἱός σου ὅτι σὺ ἔσωσας ἡμᾶς ἐκ χειρὸς Μαδιαμ καὶ εἶπεν ἀνὴρ Ισραηλ πρὸς Γεδεων ἄρχε ἐν ἡμῖν σὺ καὶ οἱ υἱοί σου ὅτι σέσωκας ἡμᾶς ἐκ χειρὸς Μαδιαμ
Berean Study Bible
Then the Israelites ... said to Gideon, "Rule over usyou and your son ... and grandson ... for you have saved us from the hand of Midian."
Then the Israelites ... said to Gideon, "Rule over usyou and your son ... and grandson ... for you have saved us from the hand of Midian."
English Standard Version
Then the men of Israel said to Gideon Rule over us you and your son and your grandson also for you have saved us from the hand of Midian
Then the men of Israel said to Gideon Rule over us you and your son and your grandson also for you have saved us from the hand of Midian
Holman Christian Standard Version
Then the Israelites said to Gideon, "Rule over us, you as well as your sons and your grandsons, for you delivered us from the power of Midian."
Then the Israelites said to Gideon, "Rule over us, you as well as your sons and your grandsons, for you delivered us from the power of Midian."
King James Version
Then the men of Israel said unto Gideon, Rule thou over us, both thou, and thy son, and thy son's son also: for thou hast delivered us from the hand of Midian.
Then the men of Israel said unto Gideon, Rule thou over us, both thou, and thy son, and thy son's son also: for thou hast delivered us from the hand of Midian.
Lexham English Bible
The men of Israel said to Gideon, "Rule over us, both you and your sons, and your sons' son, for you have delivered us from the hand of Midian.
The men of Israel said to Gideon, "Rule over us, both you and your sons, and your sons' son, for you have delivered us from the hand of Midian.
New American Standard Version
Then the men of Israel said to Gideon, "Rule over us, both you and your son, also your son's son, for you have delivered us from the hand of Midian."
Then the men of Israel said to Gideon, "Rule over us, both you and your son, also your son's son, for you have delivered us from the hand of Midian."
World English Bible
Then the men of Israel said to Gideon, "Rule over us, both you, and your son, and your son's son also; for you have saved us out of the hand of Midian."
Then the men of Israel said to Gideon, "Rule over us, both you, and your son, and your son's son also; for you have saved us out of the hand of Midian."
