Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 8:12
05127
way·yā·nū·sū,
וַיָּנ֗וּסוּ
when fled
Verb
02078
ze·ḇaḥ
זֶ֚בַח
Zebah
Noun
06759
wə·ṣal·mun·nā‘,
וְצַלְמֻנָּ֔ע
and Zalmunna
Noun
07291
way·yir·dōp̄
וַיִּרְדֹּ֖ף
and he pursued
Verb
0310
’a·ḥă·rê·hem;
אַחֲרֵיהֶ֑ם
after them
Adverb
03920
way·yil·kōḏ
וַיִּלְכֹּ֞ד
and took
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
08147
šə·nê
שְׁנֵ֣י ׀
the two
Noun
04428
mal·ḵê
מַלְכֵ֣י
kings
Noun
04080
miḏ·yān,
מִדְיָ֗ן
of Midian
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
02078
ze·ḇaḥ
זֶ֙בַח֙
Zebah
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
06759
ṣal·mun·nā‘,
צַלְמֻנָּ֔ע
Zalmunna
Noun
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Noun
04264
ham·ma·ḥă·neh
הַֽמַּחֲנֶ֖ה
the host
Noun
02729
he·ḥĕ·rîḏ.
הֶחֱרִֽיד׃
overwhelmed
Verb
Aleppo Codex
וינסו זבח וצלמנע וירדף אחריהם וילכד את שני מלכי מדין את זבח ואת צלמנע וכל המחנה החריד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּנ֗וּסוּ זֶ֚בַח וְצַלְמֻנָּ֔ע וַיִּרְדֹּ֖ף אַחֲרֵיהֶ֑ם וַיִּלְכֹּ֞ד אֶת־שְׁנֵ֣י׀ מַלְכֵ֣י מִדְיָ֗ן אֶת־זֶ֙בַח֙ וְאֶת־צַלְמֻנָּ֔ע וְכָל־הַֽמַּחֲנֶ֖ה הֶחֱרִֽיד׃
Masoretic Text (1524)
וינוסו זבח וצלמנע וירדף אחריהם וילכד את שׁני מלכי מדין את זבח ואת צלמנע וכל המחנה החריד
Westminster Leningrad Codex
וַיָּנ֗וּסוּ זֶ֚בַח וְצַלְמֻנָּ֔ע וַיִּרְדֹּ֖ף אַחֲרֵיהֶ֑ם וַיִּלְכֹּ֞ד אֶת־שְׁנֵ֣י׀ מַלְכֵ֣י מִדְיָ֗ן אֶת־זֶ֙בַח֙ וְאֶת־צַלְמֻנָּ֔ע וְכָל־הַֽמַּחֲנֶ֖ה הֶחֱרִֽיד׃
Greek Septuagint
καὶ ἔφυγον Ζεβεε καὶ Σελμανα καὶ ἐδίωξεν ὀπίσω αὐτῶν καὶ ἐκράτησεν τοὺς δύο βασιλεῖς Μαδιαμ, τὸν Ζεβεε καὶ τὸν Σελμανα καὶ πᾶσαν τὴν παρεμβολὴν ἐξέστησεν καὶ ἔφυγεν Ζεβεε καὶ Σαλμανα καὶ ἐδίωξεν ὀπίσω αὐτῶν καὶ ἐκράτησεν τοὺς δύο βασιλεῖς Μαδιαμ τὸν Ζεβεε καὶ τὸν Σαλμανα καὶ πᾶσαν τὴν παρεμβολὴν αὐτῶν ἐξέτριψεν
Berean Study Bible
When Zebah and Zalmunna fled, Gideon pursued ... and captured - these two kings of Midian - - - -, routing their entire army.
When Zebah and Zalmunna fled, Gideon pursued ... and captured - these two kings of Midian - - - -, routing their entire army.
English Standard Version
And Zebah and Zalmunna fled and he pursued them and captured the two kings of Midian Zebah and Zalmunna and he threw all the army into a panic
And Zebah and Zalmunna fled and he pursued them and captured the two kings of Midian Zebah and Zalmunna and he threw all the army into a panic
Holman Christian Standard Version
Zebah and Zalmunna fled, and he pursued them. He captured these two kings of Midian and routed the entire army.
Zebah and Zalmunna fled, and he pursued them. He captured these two kings of Midian and routed the entire army.
King James Version
And when Zebah and Zalmunna fled (8799), he pursued after them, and took the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and discomfited all the host.
And when Zebah and Zalmunna fled (8799), he pursued after them, and took the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and discomfited all the host.
Lexham English Bible
And Zebah and Zalmunna fled, and he pursued them and captured the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and he routed the entire army.
And Zebah and Zalmunna fled, and he pursued them and captured the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and he routed the entire army.
New American Standard Version
When Zebah and Zalmunna fled, he pursued them and captured the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and routed the whole army.
When Zebah and Zalmunna fled, he pursued them and captured the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and routed the whole army.
World English Bible
Zebah and Zalmunna fled; and he pursued after them; and he took the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and confused all the army.
Zebah and Zalmunna fled; and he pursued after them; and he took the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and confused all the army.
