Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 8:10
02078
wə·ze·ḇaḥ
וְזֶ֨בַח
now Zebah
Noun
06759
wə·ṣal·mun·nā‘
וְצַלְמֻנָּ֜ע
and Zalmunna [were]
Noun
07174
baq·qar·qōr,
בַּקַּרְקֹ֗ר
in Karkor
Noun
04264
ū·ma·ḥă·nê·hem
וּמַחֲנֵיהֶ֤ם
and their hosts
Noun
05973
‘im·mām
עִמָּם֙
with them
Preposition
02568
ka·ḥă·mê·šeṯ
כַּחֲמֵ֤שֶׁת
about 15 000
Noun
06240
‘ā·śār
עָשָׂר֙
.. .. ..
Noun
0505
’e·lep̄,
אֶ֔לֶף
thousand
Noun
03605
kōl
כֹּ֚ל
all
Noun
03498
han·nō·w·ṯā·rîm,
הַנּ֣וֹתָרִ֔ים
[men] that were left
Verb
03605
mik·kōl
מִכֹּ֖ל
of the entire
Noun
04264
ma·ḥă·nêh
מַחֲנֵ֣ה
the hosts
Noun
01121
ḇə·nê-
בְנֵי־
of the sons
Noun
06924
qe·ḏem;
קֶ֑דֶם
of the east
Noun
05307
wə·han·nō·p̄ə·lîm,
וְהַנֹּ֣פְלִ֔ים
for there fell
Verb
03967
mê·’āh
מֵאָ֨ה
a hundred
Noun
06242
wə·‘eś·rîm
וְעֶשְׂרִ֥ים
and twenty
Noun
0505
’e·lep̄
אֶ֛לֶף
thousand
Noun
0376
’îš
אִ֖ישׁ
men
Noun
08025
šō·lêp̄
שֹׁ֥לֵֽף
that drew
Verb
02719
ḥā·reḇ.
חָֽרֶב׃
sword
Noun
Aleppo Codex
וזבח וצלמנע בקרקר ומחניהם עמם כחמשת עשר אלף כל־הנותרים מכל מחנה בני קדם והנפלים מאה ועשרים אלף איש שלף חרב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְזֶ֙בַח וְצַלְמֻנָּ֜ע בַּקַּרְקֹ֗ר וּמַחֲנֵיהֶ֤ם עִמָּם֙ כַּחֲמֵ֤שֶׁת עָשָׂר֙ אֶ֔לֶף כֹּ֚ל הַנֹּ֣ותָרִ֔ים מִכֹּ֖ל מַחֲנֵ֣ה בְנֵי־קֶ֑דֶם וְהַנֹּ֣פְלִ֔ים מֵאָ֙ה וְעֶשְׂרִ֥ים אֶ֛לֶף אִ֖ישׁ שֹׁ֥לֵֽף חָֽרֶב׃
Masoretic Text (1524)
וזבח וצלמנע בקרקר ומחניהם עמם כחמשׁת עשׂר אלף כל הנותרים מכל מחנה בני קדם והנפלים מאה ועשׂרים אלף אישׁ שׁלף חרב
Westminster Leningrad Codex
וְזֶ֙בַח וְצַלְמֻנָּ֜ע בַּקַּרְקֹ֗ר וּמַחֲנֵיהֶ֤ם עִמָּם֙ כַּחֲמֵ֤שֶׁת עָשָׂר֙ אֶ֔לֶף כֹּ֚ל הַנֹּ֣ותָרִ֔ים מִכֹּ֖ל מַחֲנֵ֣ה בְנֵי־קֶ֑דֶם וְהַנֹּ֣פְלִ֔ים מֵאָ֙ה וְעֶשְׂרִ֥ים אֶ֛לֶף אִ֖ישׁ שֹׁ֥לֵֽף חָֽרֶב׃
Greek Septuagint
καὶ Ζεβεε καὶ Σελμανα ἐν Καρκαρ, καὶ ἡ παρεμβολὴ αὐτῶν μετ᾿ αὐτῶν ὡσεὶ δέκα πέντε χιλιάδες πάντες οἱ καταλελειμμένοι ἀπὸ πάσης παρεμβολῆς ἀλλοφύλων καὶ οἱ πεπτωκότες ἑκατὸν εἴκοσι χιλιάδες ἀνδρῶν σπωμένων ῥομφαίαν καὶ Ζεβεε καὶ Σαλμανα ἐν Καρκαρ καὶ ἡ παρεμβολὴ αὐτῶν μετ᾿ αὐτῶν ὡσεὶ πεντεκαίδεκα χιλιάδες οἱ καταλειφθέντες ἐν πάσῃ παρεμβολῇ υἱῶν ἀνατολῶν καὶ οἱ πεπτωκότες ἦσαν ἑκατὸν καὶ εἴκοσι χιλιάδες ἀνδρῶν ἐσπασμένων ῥομφαίαν
Berean Study Bible
Now Zebah and Zalmunna were in Karkor with their army of about fifteen ... thousand menall that were left of the armies of the people of the east. A hundred and twenty thousand swordsmen ... ... had already fallen.
Now Zebah and Zalmunna were in Karkor with their army of about fifteen ... thousand menall that were left of the armies of the people of the east. A hundred and twenty thousand swordsmen ... ... had already fallen.
English Standard Version
Now Zebah and Zalmunna were in Karkor with their army about 15,000 men all who were left of all the army of the people of the East for there had fallen 120,000 men who drew the sword
Now Zebah and Zalmunna were in Karkor with their army about 15,000 men all who were left of all the army of the people of the East for there had fallen 120,000 men who drew the sword
Holman Christian Standard Version
Now Zebah and Zalmunna were in Karkor, and with them was their army of about 15,000 men, who were all those left of the entire army of the Qedemites. Those who had been killed were 120,000 warriors.
Now Zebah and Zalmunna were in Karkor, and with them was their army of about 15,000 men, who were all those left of the entire army of the Qedemites. Those who had been killed were 120,000 warriors.
King James Version
Now Zebah and Zalmunna were in Karkor, and their hosts with them, about fifteen thousand men, all that were left of all the hosts of the children of the east: for there fell an hundred and twenty thousand men that drew sword.
Now Zebah and Zalmunna were in Karkor, and their hosts with them, about fifteen thousand men, all that were left of all the hosts of the children of the east: for there fell an hundred and twenty thousand men that drew sword.
Lexham English Bible
Now Zebah and Zalmunna were in Karkor, and their armies with them, about fifteen thousand men remained from the entire army of the people of the east; those that fell in battle were one hundred and twenty thousand ⌊swordsmen⌋.
Now Zebah and Zalmunna were in Karkor, and their armies with them, about fifteen thousand men remained from the entire army of the people of the east; those that fell in battle were one hundred and twenty thousand ⌊swordsmen⌋.
New American Standard Version
Now Zebah and Zalmunna were in Karkor, and their armies with them, about 15,00015,00015,000 men, all who were left of the entire army of the sons of the east; for the fallen were 120,000120,000120,000 swordsmen.
Now Zebah and Zalmunna were in Karkor, and their armies with them, about 15,00015,00015,000 men, all who were left of the entire army of the sons of the east; for the fallen were 120,000120,000120,000 swordsmen.
World English Bible
Now Zebah and Zalmunna were in Karkor, and their armies with them, about fifteen thousand men, all who were left of all the army of the children of the east; for there fell one hundred twenty thousand men who drew sword.
Now Zebah and Zalmunna were in Karkor, and their armies with them, about fifteen thousand men, all who were left of all the army of the children of the east; for there fell one hundred twenty thousand men who drew sword.
