Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 7:9
01961
way·hî
וַֽיְהִי֙
And it came to pass
Verb
03915
bal·lay·lāh
בַּלַּ֣יְלָה
night
Noun
01931
ha·hū,
הַה֔וּא
the same
Pronoun
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֤אמֶר
and said
Verb
0413
’ê·lāw
אֵלָיו֙
unto
Preposition
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
that the LORD him
Noun
06965
qūm
ק֖וּם
Arise
Verb
03381
rêḏ
רֵ֣ד
get you down
Verb
04264
bam·ma·ḥă·neh;
בַּֽמַּחֲנֶ֑ה
against the camp
Noun
03588
kî
כִּ֥י
for
05414
nə·ṯat·tîw
נְתַתִּ֖יו
I have delivered
Verb
03027
bə·yā·ḏe·ḵā.
בְּיָדֶֽךָ׃
it into your hand
Noun
Aleppo Codex
ויהי בלילה ההוא ויאמר אליו יהוה קום רד במחנה כי נתתיו בידך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַֽיְהִי֙ בַּלַּ֣יְלָה הַה֔וּא וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ יְהוָ֔ה ק֖וּם רֵ֣ד בַּֽמַּחֲנֶ֑ה כִּ֥י נְתַתִּ֖יו בְּיָדֶֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
ויהי בלילה ההוא ויאמר אליו יהוה קום רד במחנה כי נתתיו בידך
Westminster Leningrad Codex
וַֽיְהִי֙ בַּלַּ֣יְלָה הַה֔וּא וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ יְהוָ֔ה ק֖וּם רֵ֣ד בַּֽמַּחֲנֶ֑ה כִּ֥י נְתַתִּ֖יו בְּיָדֶֽךָ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγενήθη ἐν τῇ νυκτὶ ἐκείνῃ καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὸν κύριος ἀναστὰς κατάβηθι ἐν τῇ παρεμβολῇ ὅτι παρέδωκα αὐτὴν ἐν τῇ χειρί σου καὶ ἐγενήθη ἐν τῇ νυκτὶ ἐκείνῃ καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὸν κύριος ἀνάστα κατάβηθι τὸ τάχος ἐντεῦθεν εἰς τὴν παρεμβολήν ὅτι παρέδωκα αὐτὴν ἐν τῇ χειρί σου
Berean Study Bible
- That night the LORD said to Gideon, "Get up and go down against the camp, for I have delivered it into your hands.
- That night the LORD said to Gideon, "Get up and go down against the camp, for I have delivered it into your hands.
English Standard Version
That same night the Lord said to him Arise go down against the camp for I have given it into your hand
That same night the Lord said to him Arise go down against the camp for I have given it into your hand
Holman Christian Standard Version
That night the Lord said to him, "Get up and go into the camp, for I have given it into your hand.
That night the Lord said to him, "Get up and go into the camp, for I have given it into your hand.
King James Version
And it came to pass the same night, that the LORD said unto him, Arise (8798), get thee down unto the host; for I have delivered it into thine hand.
And it came to pass the same night, that the LORD said unto him, Arise (8798), get thee down unto the host; for I have delivered it into thine hand.
Lexham English Bible
And that night Yahweh said to him, "Get up; go down against the camp, for I have given it into your hand.
And that night Yahweh said to him, "Get up; go down against the camp, for I have given it into your hand.
New American Standard Version
Now the same night it came about that the Lord said to him, "Arise, go down against the camp, for I have given it into your hands.
Now the same night it came about that the Lord said to him, "Arise, go down against the camp, for I have given it into your hands.
World English Bible
It happened the same night, that Yahweh said to him, "Arise, go down into the camp; for I have delivered it into your hand.
It happened the same night, that Yahweh said to him, "Arise, go down into the camp; for I have delivered it into your hand.
